✝
Слово дня

Память святой Терезы Иисус, девы и Учителя Церкви

Thursday, October 15, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Начало

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисусе Христе.

Покаянный акт

Господи, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Литургия Слова
Первое чтение · Ефесянам 1:1-10
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Эфесе святым и верным во Христе Иисусе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисусе Христа. Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением на небесах, так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, предопределив усыновить нас Себе через Иисуса Христа, по благоволению воли Своей, в похвалу славы благодати Своей, которой Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его, каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении, открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которою Он прежде положил в Нем, в устроение полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.
Ответный псалом · Псалом 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6
Господь явил спасение Свое. Пойте Господу песнь новую, ибо Он сотворил чудеса. Десница Его и святая мышца Его доставили Ему победу. Господь явил спасение Свое, открыл правду Свою пред глазами народов. Он вспомнил милость Свою и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. Воскликните Господу, вся земля, торжествуйте, веселитесь и пойте. Пойте Господу с гуслями, с гуслями и гласом псалмопения, с трубами и звуком рога торжествуйте пред Царем Господом.
Евангелие · Луки 11:47-54
В то время сказал Господь: «Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых убили отцы ваши: сей вы свидетели и соглашаетесь на дела отцов ваших, ибо они убили их, а вы строите им гробницы. Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят, да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира, от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего. Горе вам, законникам, что вы взяли ключ познания: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали». Когда Он вышел оттуда, книжники и фарисеи начали сильно приступать к Нему, исторгая у Него ответы о многом, и подстерегая Его, чтобы поймать что-нибудь из уст Его.
Господь явил спасение Свое.
Проповедь

Мы часто думаем о жизни как о чем-то, что нужно надежно запереть на замок. Мы бережно храним то, что нам дорого, выстраиваем вокруг наших детей, наших семей и наших надежд высокие стены, веря, что если мы будем достаточно осторожны, если убережем каждую мелочь от сквозняков этого мира, то ничто не сможет причинить нам вреда. Наш дорогой Бенджамин знал толк в том, как устроены системы безопасности. С его удивительным, светлым умом, опережающим годы, он погружался в логику облачных серверов, писал сложный код для своих приложений и игр на GitHub, и с тихой мальчишеской улыбкой мечтал о создании авиакомпании, которую он ласково и шутливо называл «Con Chim Airlines». Для него небо было открытым пространством, где всё дышит свободой, где каждый самолет летит по точному и надежному расписанию.

Но иногда земля уходит из-под ног совсем не там, где мы ждали бури. Прошло уже четыре месяца с того дня, как Бен завершил свой земной путь, и вы, Алан и Тхао, знаете эту тишину лучше, чем кто-либо на свете. Вы знаете, каково это — переступить порог комнаты, где время словно замерло, и чувствовать, как привычная опора рассыпается в прах. В ночной тишине, когда усталость одолевает разум, к вам порой подкрадывается тяжелый, липкий вопрос: неужели можно было заметить раньше? Неужели где-то был другой выход, другая тропинка? Послушайте меня очень внимательно. Вспомните слова Иисуса, когда Его ученики допытывались о слепом от рождения: «Не согрешил ни он, ни родители его». Болезнь — это никогда не наказание за скрытые проступки, не следствие вашей невнимательности и не результат того, что вы якобы упустили что-то важное. Вы были для Бена всем миром, его надежной гаванью, его защитой и его радостью. Вы любили его с такой полнотой и преданностью, с какой только могут любить мама и папа. Никакая человеческая бдительность не могла предвидеть или предотвратить то, что лежало далеко за пределами наших земных сил. Снимите этот камень с ваших израненных сердец. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Вы не упустили ничего. Вы были для него светом, и этот свет не погас — он просто преобразился.

Посмотрите на первое чтение из Послания к Ефесянам. Апостол Павел говорит нам слова, которые звучат как гимн непостижимой Божьей любви: «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисусе Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением на небесах, так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, предопределив усыновить нас Себе через Иисуса Христа, по благоволению воли Своей». Павел говорит о замысле, который зрел еще до того, как легли первые камни этого мира. Бог не просто наблюдает за нами сверху; Он вплетает каждую человеческую жизнь в великую таинственную ткань Своего искупления. Он «сумел открыть нам тайну Своей воли… дабы все небесное и земное соединить под главою Христом». Бен всей чистотой своего детского и вместе с тем глубокого сердца принадлежал этому замыслу. Он не был случайностью в этом мире. Его ум, его пытливый взгляд, его любовь к самолетам, его нежная улыбка — всё это имело и имеет вечное значение в глазах Отца.

Вспомните одну из самых удивительных черт Бена — ту бескорыстную, незащищенную любовь, которая жила в нем. Когда его дядя Уильям тяжело болел, пятнадцатилетний Бен, ни секунды не колеблясь, подошел к родителям и сказал, что хочет отдать все свои сбережения из копилки, чтобы помочь ему. Он не разбивал эту копилку, не устраивал вокруг этого шума, не хвастался перед миром и не ждал похвалы. Сами слова о том, что он готов отдать всё, что у него есть, ради исцеления близкого человека — это было чистое дыхание любви, которая не держится за накопиленное, а открывает ладони навстречу другому. Разве это не отражение той благодати, о которой пишет Павел? Любовь, которая отдает себя без остатка. Бен не просто рассуждал о добре — он им дышал. В этом тихом предложении отдать свою детскую копилку он явил удивительную зрелость души, ту самую евангельскую нищету, перед которой умолкают любые земные расчеты.

А в сегодняшнем Евангелии от Луки мы слышим совсем другие интонации. Иисус произносит суровые, пронзительные слова: «Горе вам, законникам, что вы взяли ключ познания: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали». Христос обличает тех, кто превращает веру в свод тяжелых правил, кто застраивает живое общение с Богом фасадами и памятниками пророкам, убитым их же предками. Фарисеи и законники были мастерами внешнего порядка. Они знали, как правильно стоять, как громко молиться, как соблюдать букву закона, но они потеряли сердце. Они заперли дверь милосердия и выбросили ключ.

Подумайте об этом. Как часто мы сами пытаемся стать законниками собственного горя? Мы думаем, что если мы будем достаточно страдать, если мы будем непрерывно корить себя за каждый упущенный миг, за каждую мелочь, которую мы якобы сделали не так, то мы заслужим какое-то право на скорбь. Мы строим вокруг своего сердца памятники из собственных сожалений, превращая память о любимом человеке в тяжелую и мрачную плиту. Но Иисус приходит не для того, чтобы мы строили могилы. Он приходит, чтобы взломать эти двери. Он приносит «искупление Кровью Его, прощение грехов, по богатству благодати Его». Он не требует, чтобы вы несли бремя вины, которого Он на вас никогда не возлагал.

Алан и Тхао, когда вы вспоминаете его улыбку, когда вы перебираете в памяти те далекие поездки, те семейные вечера, когда вы слышите дома тихий отзвук его шагов — помните, Бен не исчез в темноте. Он находится в самом сердце той тайны, о которой говорит апостол Павел. Он смотрит на вас не с упреком, а с той же нежностью, с какой он когда-то делился с вами своими мечтами. Когда вы чувствуете, что тяжесть разлуки становится невыносимой, принесите её к ногам Того, Кто победил смерть. Скажите Ему: «Господи, я устал, я не понимаю до конца этот путь, но я доверяю Тебе». И в этой тишине вы почувствуете дыхание любви, которая сильнее могилы.

Райан, мой дорогой мальчик, твой брат всегда будет твоим самым верным заступником. Ты помнишь все ваши дороги, все те моменты, когда вы сидели рядом, делясь радостью и мечтами о будущем. Не бойся идти вперед, учиться, радоваться каждому дню. Бен хотел бы видеть тебя счастливым, летящим высоко, с открытым и добрым сердцем. Его братская любовь никогда не иссякнет; она живет в тебе и ведет тебя.

Сегодня, когда вы выйдете из этого святого места, несите с собой не груз неразгаданных вопросов, а легкое дыхание надежды. Пусть память о Бенджамине — мальчике с чистым умом и нежным сердцем, который мечтал о небесах и хотел отдать всё ради любви — напоминает вам, что разлука временна, а милосердие Божие вечно. Идите с этим миром, дорогие мои. Вы любимы Богом, вы хранимы Его благодатью, и ваш Бен всегда будет рядом с вами в Его негасимом свете. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, мой милый мальчик, я так по тебе скучаю. Спасибо, что навестил меня и Chú Chris прошлой ночью. Он сказал, что видел, как ты управлял вертолетом — такой свободный, радостный и сильный там, наверху. Здесь, внизу, мы с мамой плачем всё больше с каждым днем. Часть моего сердца кажется совершенно мертвой без тебя, Ben. Пожалуйста, присматривай за нами, молись за свою маму, своего брата Ryan и за меня, и дай нам сил продолжать жить. Мы будем любить тебя вечно.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, во сне Huy видел, как ты пришел навестить его и передал молитву, чтобы вы снова могли найти друг друга. Пусть Господь милостиво услышит твою молитву, Ben, и дарует тебе вечный покой рядом с Ним. Если это возможно, Ben, навести его снова в следующих снах, пусть это будет хотя бы просто приветствие или твоя добрая улыбка, как прежде.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Сегодня 100 дней без тебя. Очень сильно скучаю по тебе, Ben. Приходи в любое время! Еще увидимся, дружище! Люблю тебя!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причащение
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятом Евхаристическом Таинстве. Я люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку ныне я не могу принять Тебя в Таинстве, приди же духовно в мое сердце. Обнимаю Тебя как уже пришедшего и соединяюсь с Тобою полностью; не дозволи мне никогда отлучиться от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Благословение

Да благословит вас всемогущий Бог, Отец и Сын и Святой Дух, и пребудет с вами всегда. Аминь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]