បុណ្យរំឭកដល់អ្នកបម្រើព្រះ គឺលោកស្រីថេរេសា នៃព្រះយេស៊ូ បូជនីយកិច្ច និងជាអ្នកប្រាជ្ញនៃព្រះសហគមន៍ — ព្រះបន្ទូលប្រចាំថ្ងៃ

ការចាប់ផ្តើម

ក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សូមឱ្យព្រះគុណ និងសន្តិភាពពីព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះវរបិតារបស់យើង និងពីព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត គង់នៅជាមួយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា។

ការសារភាពកំហុស

ឱព្រះអម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះគ្រីស្ត សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំ។

♪ “Khmer Kyrie (Version A)” — A song for Ben

ព្រះបន្ទូល

អំណានទី ១ · Ephesians 1:1-10

ប៉ូល ជាសាវ័ករបស់ព្រះគ្រីស្តយេស៊ូ ដោយព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់ សូមជម្រាបសួរដល់ពួកបរិសុទ្ធដែលនៅក្រុងអេភេសូ ហើយជាអ្នកស្មោះត្រង់ក្នុងព្រះគ្រីស្តយេស៊ូ៖ សូមឱ្យព្រះគុណ និងសន្តិភាពពីព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះវរបិតារបស់យើង និងពីព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រីស្ត គង់នៅជាមួយអ្នករាល់គ្នា។ សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះជាម្ចាស់ និងជាព្រះវរបិតានៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រីស្តរបស់យើង ដែលបានប្រទានពរគ្រប់យ៉ាងខាងវិញ្ញាណដល់យើង នៅស្ថានបរមសុខក្នុងព្រះគ្រីស្ត។ ព្រះអង្គបានជ្រើសរើសយើងក្នុងព្រះគ្រីស្ត តាំងតែពីមុនបង្កើតពិភពលោកមកម្ល៉េះ ដើម្បីឱ្យយើងបានបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុសនៅចំពោះព្រះអង្គ។ ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ព្រះអង្គបានកំណត់ទុកឱ្យយើងក្លាយជាបុត្ររបស់ព្រះអង្គតាមរយៈព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត ស្របតាមព្រះហឫទ័យដ៏សប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ ដើម្បីឱ្យគេសរសើរតម្កើងព្រះសិរីរុងរឿងនៃព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ ដែលព្រះអង្គបានប្រទានដល់យើងដោយសេរី ក្នុងព្រះបុត្រាដ៏ជាទីស្រឡាញ់។ ក្នុងព្រះគ្រីស្ត យើងបានទទួលការរំដោះដោយព្រះលោហិតរបស់ព្រះអង្គ គឺការអត់ទោសបាប ស្របតាមព្រះគុណដ៏បរិបូរដែលព្រះអង្គបានប្រទានមកយើងយ៉ាងច្រើនលើសលប់។ ព្រះអង្គបានប្រទានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹងគ្រប់យ៉ាងដល់យើង ដើម្បីឱ្យយើងបានស្គាល់អាថ៌កំបាំងនៃព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ស្របតាមបំណងប្រាថ្នាដែលព្រះអង្គបានតាំងទុកក្នុងព្រះគ្រីស្ត សម្រាប់ពេលកំណត់ដ៏ពេញលេញ គឺដើម្បីប្រមូលអ្វីៗទាំងអស់នៅស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដីឱ្យមកជួបជុំគ្នាក្នុងព្រះគ្រីស្ត។

ទំនុកតម្កើង · Psalm 98:1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6

សូមច្រៀងបទចម្រៀងថ្មីថ្វាយព្រះអម្ចាស់ ព្រោះព្រះអង្គបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។ ព្រះហស្តស្តាំរបស់ព្រះអង្គ និងព្រះពាហុដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ បាននាំជ័យជំនះមកឱ្យព្រះអង្គ។ ព្រះអម្ចាស់បានសម្តែងឱ្យឃើញសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គបានបង្ហាញសេចក្តីសុចរិតរបស់ព្រះអង្គដល់ប្រជាជាតិទាំងឡាយ។ ព្រះអង្គបានចងចាំសេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីស្មោះត្រង់របស់ព្រះអង្គ ចំពោះវង្សត្រកូលអ៊ីស្រាអែល។ ផែនដីទាំងមូលបានឃើញសេចក្តីសង្គ្រោះពីព្រះជាម្ចាស់របស់យើង។ សូមច្រៀងដោយអំណរថ្វាយព្រះអម្ចាស់ ឱប្រជាជាតិទាំងឡាយអើយ! សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គដោយបទចម្រៀង។ សូមច្រៀងសរសើរព្រះអម្ចាស់ដោយពិណ ដោយពិណ និងបទចម្រៀងដ៏ពិរោះ។ ដោយត្រែ និងសំឡេងស្នែង សូមច្រៀងដោយអំណរនៅចំពោះព្រះមហាក្សត្រ គឺព្រះអម្ចាស់។

ដំណឹងល្អ · Luke 11:47-54

ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ «វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នា ដែលសាងវិមានដល់ពួកព្យាការី ដែលបុព្វបុរសរបស់អ្នករាល់គ្នាបានសម្លាប់! ដូច្នេះ អ្នករាល់គ្នាធ្វើជាសាក្សី និងយល់ព្រមនឹងកិច្ចការរបស់បុព្វបុរសរបស់អ្នករាល់គ្នា ព្រោះពួកគេបានសម្លាប់ពួកព្យាការី ហើយអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកសាងវិមាន។ ហេតុនេះហើយបានជាព្រះប្រាជ្ញាញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា៖ “យើងនឹងចាត់ពួកព្យាការី និងពួកសាវ័កទៅឱ្យពួកគេ ខ្លះនឹងត្រូវគេសម្លាប់ និងបៀតបៀន” ដើម្បីឱ្យមនុស្សជំនាន់នេះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះឈាមរបស់ពួកព្យាការីទាំងអស់ ដែលបានបង្ហូរតាំងពីដើមពិភពលោកមក គឺចាប់ពីឈាមរបស់លោកអាប៊ែល រហូតដល់ឈាមរបស់លោកសាការី ដែលបានស្លាប់នៅចន្លោះអាសនៈ និងព្រះវិហារ។ ពិតមែនហើយ យើងប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ជំនាន់នេះនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះឈាមទាំងនោះ! វេទនាដល់អ្នករាល់គ្នា ជាអ្នកច្បាប់! អ្នករាល់គ្នាបានយកគន្លឹះនៃចំណេះដឹងទៅបាត់។ អ្នករាល់គ្នាផ្ទាល់មិនបានចូលទៅ ហើយក៏បានរារាំងអ្នកដែលកំពុងព្យាយាមចូលទៅដែរ»។ កាលព្រះយេស៊ូយាងចេញទៅ ពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ីចាប់ផ្តើមមានចិត្តអាក្រក់ចំពោះព្រះអង្គ ហើយសួរចម្លើយព្រះអង្គអំពីអ្វីៗជាច្រើន ដើម្បីចាប់កំហុសព្រះអង្គក្នុងអ្វីដែលព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូល។

ព្រះអម្ចាស់បានសម្តែងឱ្យឃើញសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ព្រះអង្គ។

ធម្មទេសនា

បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ត។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងទាំងអស់គ្នា សម្លឹងមើលរូបភាពមួយដែលសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ៖ រូបភាពនៃ «គន្លឹះ»។ នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូបានស្តីបន្ទោសពួកអ្នកច្បាប់ថា៖ «អ្នករាល់គ្នាបានយកគន្លឹះនៃចំណេះដឹងទៅបាត់»។ គន្លឹះមួយដែលគួរតែបើកទ្វារឱ្យមនុស្សចូលទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់ បែរជាត្រូវបានគេលាក់ទុក ឬធ្វើឱ្យបាត់បង់ទៅវិញ។ នេះជារឿងដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយបំផុត ព្រោះចំណេះដឹងពិតប្រាកដ មិនមែនជាការរក្សាទុកសម្រាប់តែខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបើកទ្វារឱ្យអ្នកដទៃបានឃើញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ។

បួនខែហើយដែល Benjamin Vo បានចាកចេញទៅកាន់ផ្ទះនៃព្រះវរបិតា។ ខ្ញុំដឹងថា សម្រាប់ Alan និង Thao ក៏ដូចជា Ryan ការរស់នៅដោយគ្មាន Ben គឺដូចជាការកាន់គន្លឹះដែលមិនមានទ្វារសម្រាប់បើក។ បងប្អូនប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ថា ពិភពលោកនេះហាក់ដូចជាបិទជិត ហើយភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅផ្ទះគឺជារឿងដែលពិបាកទ្រាំ។ ខ្ញុំចង់និយាយដោយត្រង់ទៅកាន់បងប្អូន៖ ទុក្ខសោកនេះគឺជាសមុទ្រដ៏ធំមួយ។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យយើងសម្លឹងមើល Ben តាមរយៈរូបភាពនៃ «គន្លឹះ» នេះ។ Ben មិនមែនជាក្មេងប្រុសដែលបាត់បង់គន្លឹះនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជា «គន្លឹះ» មួយដែលព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានមក ដើម្បីបើកបេះដូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់បងប្អូន។

ផ្លូវប៉ូលនៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់អ្នកអេភេសូរបានរំឭកយើងថា៖ «ព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសយើងក្នុងព្រះគ្រីស្ត តាំងតែពីមុនបង្កើតពិភពលោកមកម្ល៉េះ ដើម្បីឱ្យយើងបានបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុសនៅចំពោះព្រះអង្គ»។ នេះគឺជាផែនការរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ជីវិតរបស់ Benjamin មិនមែនជាកំហុសទេ ហើយក៏មិនមែនជាការចៃដន្យដែរ។ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្តីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់ Ben ក្នុងនាមជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលពោរពេញដោយភាពវៃឆ្លាត និងភាពចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីពិភពលោក។ គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាក្មេងដែលចូលចិត្តសរសេរកូដ ឬសុបិនចង់បង្កើត «Con Chim Airlines» នោះទេ ប៉ុន្តែគាត់គឺជាក្មេងប្រុសដែលចេះប្រើ «គន្លឹះ» នៃបេះដូងដ៏ទូលាយរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នកដទៃ។ តើបងប្អូនចាំទេ ពេលដែលគាត់ចង់យកកូនជ្រូកសន្សំប្រាក់ទាំងមូល ដើម្បីជួយពូ William របស់គាត់? គាត់មិនបានបំបែកកូនជ្រូកនោះទេ ប៉ុន្តែទឹកចិត្តដែលចង់ផ្តល់ឱ្យទាំងស្រុងនោះ គឺជាសញ្ញានៃព្រលឹងដែលបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះ។ នោះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគ្មានច្បាប់ណាអាចហាមឃាត់បានឡើយ។

ខ្ញុំដឹងថា មានពេលខ្លះដែលបងប្អូនមានអារម្មណ៍ថា «ហេតុអ្វី?»។ ហេតុអ្វីបានជាគ្រួសារដ៏ល្អមួយនេះ ត្រូវឆ្លងកាត់ការបាត់បង់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ? ខ្ញុំចង់ដកយកថ្មដ៏ធ្ងន់ចេញពីទ្រូងរបស់បងប្អូននៅថ្ងៃនេះ៖ ជំងឺមិនមែនជាការដាក់ទោសទេ។ គ្មានកំហុសណាមួយរបស់អ្នក ដែលជាមូលហេតុនៃសេចក្តីវេទនានេះទេ។ ព្រះជាម្ចាស់មិនចោទប្រកាន់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមកុំចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងឱ្យសោះ។ ជំងឺខ្លះកើតឡើងហួសពីកម្លាំង និងការគ្រប់គ្រងរបស់មនុស្ស។ គ្មានការប្រុងប្រយ័ត្នណាមួយដែលអាចទប់ស្កាត់វាបានឡើយ។ អ្នកមិនបានខ្វះខាតអ្វីឡើយ។ អ្នកគឺជាឪពុកម្តាយដ៏អស្ចារ្យដែល Ben ស្រឡាញ់ និងគោរពបំផុត។ សូមឱ្យពាក្យនេះក្លាយជាការរំដោះអ្នកពីបន្ទុកនៃកំហុស ដែលមិនមែនជារបស់អ្នក។

នៅក្នុងដំណឹងល្អថ្ងៃនេះ ព្រះយេស៊ូបានរិះគន់ពួកអ្នកច្បាប់ដែលធ្វើឱ្យមនុស្សពិបាកចូលទៅកាន់ព្រះជាម្ចាស់។ ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូផ្ទាល់គឺជា «គន្លឹះ» នៃសេចក្តីសង្គ្រោះ។ ព្រះអង្គបានយាងមកដើម្បីរំដោះយើង។ សម្រាប់គ្រួសាររបស់ Ben នេះគឺជាកិច្ចការដែលពិបាកបំផុត៖ ការរស់នៅដោយសេរីភាព ខណៈពេលដែលបេះដូងកំពុងឈឺចាប់។ ប៉ុន្តែសូមមើលទៅលើសកម្មភាពនៃសេចក្តីមេត្តាដែលបងប្អូនបានធ្វើក្នុងនាមរបស់ Ben។ ការជីកអណ្តូងទឹក «Giếng Gioan Baotixita» ក្នុងនាមរបស់ Ben គឺជាការបើកទ្វារនៃជីវិតដល់អ្នកដទៃ។ នេះគឺជា «គន្លឹះ» ដែល Ben បានបន្សល់ទុក។ គាត់មិនបានយកអ្វីទៅជាមួយទេ គាត់បានទុកវាឱ្យយើង ដើម្បីឱ្យយើងបន្តផ្តល់ជីវិតដល់អ្នកដទៃ។

Ryan អើយ... បង Ben ស្រឡាញ់ប្អូនខ្លាំងណាស់។ ប្អូនគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់។ ខ្ញុំដឹងថាការបាត់បង់បងប្រុស គឺជាការបាត់បង់ផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់ប្អូន។ ប៉ុន្តែសូមចាំថា បង Ben មិនបានទៅណាឆ្ងាយទេ គាត់កំពុងរង់ចាំប្អូននៅកន្លែងដែលគ្មានការឈឺចាប់។ សូមបន្តរស់នៅដោយក្តីក្លាហាន បន្តសរសេរកូដ បន្តមើលយន្តហោះ... ព្រោះរាល់ពេលដែលប្អូនធ្វើបែបនោះ បង Ben កំពុងញញឹមមកកាន់ប្អូន។ ប្អូនមិនមែននៅម្នាក់ឯងឡើយ។ បង Ben គឺជាទេវតាតូចមួយរបស់អ្នក។

បងប្អូនអើយ... ព្រះយេស៊ូមិនបានបង្រៀនឱ្យយើងរស់នៅដោយការភ័យខ្លាច ឬដោយការស្វែងរកកំហុសនោះទេ។ ព្រះអង្គបង្រៀនឱ្យយើងរស់នៅដោយសេរីភាពនៃកូនព្រះ។ ដូចដែលប៉ាបានឃើញក្នុងសុបិនថា Ben ឈរនៅមុខបន្ទប់ ៤១៩ មើលទៅរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អ... នោះគឺជាការបញ្ជាក់ថា Ben បានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងដ៏ធំ ហើយឥឡូវនេះគាត់មានសេរីភាពពេញលេញ។ គាត់មិនមែនជាអ្នកជម្ងឺទៀតទេ ប៉ុន្តែជាបុត្រដ៏រុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

ជីវិតរបស់ Benjamin គឺជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចេះស្លាប់។ គាត់បានរស់នៅយ៉ាងពេញលេញក្នុងរយៈពេល ១៥ ឆ្នាំរបស់គាត់។ គាត់បានឃើញពិភពលោក គាត់បានចែករំលែកស្នាមញញឹម និងភាពសប្បាយរីករាយជាមួយគ្រួសារ។ ឥឡូវនេះ គាត់កំពុងស្ថិតនៅក្នុង «ពិធីជប់លៀងនៃស្ថានសួគ៌»។

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកយកកិច្ចការតូចមួយនេះទៅផ្ទះ៖ សូមធ្វើការល្អមួយដោយស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងនាមរបស់ Benjamin។ មិនចាំបាច់ធំដុំទេ គ្រាន់តែជាការជួយនរណាម្នាក់ដែលកំពុងពិបាក ដូចជាការផ្តល់ស្នាមញញឹម ឬការស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់នរណាម្នាក់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Ben បន្តរស់រានតាមរយៈដៃរបស់អ្នក។ កុំឱ្យទុក្ខសោកបិទបាំងពន្លឺនោះឡើយ។ សូមបន្តរស់នៅដោយក្តីសង្ឃឹម ព្រោះព្រះជាម្ចាស់ដែលបានប្រទាន Ben មកអ្នក ក៏កំពុងរង់ចាំអ្នកទាំងគ្រួសារនៅក្នុងពិធីជប់លៀងដ៏អស់កល្បនៅស្ថានសួគ៌ដែរ។ សូមឱ្យយើងបន្តដើរលើផ្លូវនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នេះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អាម៉ែន។

សមាធិ

♪ “សន្តិភាពក្នុងទ្រង់ (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben

ការអធិដ្ឋាន

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben អើយ ក្នុងពេលកំពុងលង់លក់ Huy បានឃើញ Ben មកសួរសុខទុក្ខបង និងបានផ្ដល់នូវពាក្យអធិស្ឋានមកកាន់បង ដើម្បីឱ្យបងប្អូនយើងទាំងពីរអាចស្វែងរកគ្នាឃើញម្ដងទៀត។ សូមព្រះជាម្ចាស់មេត្តាទទួលយកពាក្យអធិស្ឋានរបស់ Ben និងឱ្យ Ben បានទទួលនូវសេចក្ដីសុខសាន្តដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចនៅក្បែរទ្រង់។ បើសិនជាអាច សូម Ben មកលេងបងក្នុងសុបិនបន្តបន្ទាប់ទៀតណា ទោះបីជាគ្រាន់តែជាពាក្យសួរសុខទុក្ខ ឬស្នាមញញឹមដ៏កក់ក្ដៅដូចកាលពីមុនក៏ដោយ។”