Слово дня

Четверг двадцать четвертой рядовой недели

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Вступление

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир вам и благодать от Бога, нашего Отца, и Господа Иисуса Христа.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · 1 Коринфянам 15:1-11
Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились, которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали. Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть, что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию, и что явился Кифе, потом двенадцати; потом явился более нежели пятистам братиям в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили; потом явился Иакову, также всем Апостолам; а после всех явился и мне, как некоему извергу. Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию. Но благодатию Божиею есмь то, что есмь; и благодать Его во мне не была тщетна, но я более всех их потрудился: не я, впрочем, а благодать Божия, которая со мною. Итак я ли, они ли, мы так проповедуем, и вы так уверовали.
Псалом · Псалом 118:1b-2, 16ab-17, 28
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. Да скажет ныне дом Израилев: «ибо вовек милость Его». Десница Господня высока, десница Господня творит силу. Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни. Ты Бог мой: я буду славить Тебя. Ты Бог мой: я буду превозносить Тебя.
Евангелие · Луки 7:36-50
Некто из фарисеев просил Его вкусить с ним пищи; и Он, войдя в дом фарисея, возлег. И вот, женщина того города, которая была грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алавастровый сосуд с миром и, став позади у ног Его и плача, начала отирать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром. Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница. Обратившись к нему, Иисус сказал: Симон! Я имею нечто сказать тебе. Он говорит: скажи, Учитель. Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят, но как они не имели чем заплатить, он простил обоим. Скажи же, который из них более возлюбит его? Симон отвечал: думаю, тот, которому более простил. Он сказал ему: правильно ты рассудил. И, обратившись к женщине, сказал Симону: видишь ли ты эту женщину? Я пришел в дом твой, и ты воды Мне на ноги не дал, а она слезами облила Мне ноги и волосами головы своей отерла; ты целования Мне не дал, а она, с тех пор как Я пришел, не перестает целовать у Меня ноги; ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги. А потому сказываю тебе: прощаются грехи ее многие за то, что она возлюбила много, а кому мало прощается, тот мало любит. Ей же сказал: прощаются тебе грехи. И возлежащие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает? Он же сказал женщине: вера твоя спасла тебя, иди с миром.
Славьте Господа, ибо Он благ.
Проповедь

Мы часто представляем себе веру как набор правил или свод знаний, которые нужно усвоить. Но апостол Павел сегодня напоминает нам о чем-то гораздо более глубоком. Он говорит: «Я напоминаю вам, братья, Евангелие… в котором вы и стоите». Представьте себе человека, который стоит на прочном основании посреди бушующего моря. Его ноги твердо упираются в скалу, хотя вокруг шторм. Это и есть вера. Это не попытка удержаться за воздух, а стояние на том, что уже было совершено для нас. Павел говорит: «Христос умер за грехи наши по Писанию, и погребен был, и воскрес в третий день».

Взгляните на этот образ: семя, которое падает в землю. Оно должно быть погребено, чтобы дать жизнь. Мы часто боимся этого «погребения» — мы боимся тишины, мы боимся пустоты, мы боимся того, что кажется концом. Но именно в этой почве, в этой глубине, происходит тайна, которую мир не может ни объяснить, ни отменить.

Алан, Тхао, дорогой Райан… я знаю, как тяжело звучат эти слова, когда ваше сердце все еще живет в том лете, когда Бенджамин ушел к Отцу. Три месяца — это мгновение для вечности, но для любящего сердца это бесконечность. Вы помните его блестящий ум, эту удивительную способность пятнадцатилетнего мальчика понимать устройство облачных систем и логику кода так, будто это его родной язык. Вы помните его мечту о «Con Chim Airlines», его заразительный смех, его доброту. Вы помните, как он, не задумываясь, хотел отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал копилку, он не искал благодарности — это был порыв души, которая знала, что значит любить по-настоящему. И теперь эта любовь кажется вам отрезанной, погребенной вместе с ним.

Но давайте будем сегодня предельно честны. В те часы, когда дом погружается в тишину, когда вы проходите мимо его вещей, к вам подкрадывается тот самый тяжелый, липкий шепот вины. Вы спрашиваете себя: «Могли ли мы что-то изменить? Не пропустили ли мы что-то?». Послушайте меня очень внимательно: это не голос Бога. Когда ученики спросили Иисуса о человеке, рожденном слепым, кто согрешил — он или родители его, Господь ответил твердо: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание и не следствие чьей-то ошибки. Вы были для Бена всем миром, вы любили его с такой самоотдачей, с какой только могут любить родители. Вы не пропустили ничего. Вы не виноваты. Снимите этот камень с израненного сердца. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир вне человеческого контроля, и никакая бдительность не могла их предотвратить. Вы были лучшими родителями для Бена, и ваша любовь останется с ним навсегда.

Посмотрите на Евангелие сегодня. Женщина входит в дом фарисея. Она несет с собой только свою боль и свою любовь. Она падает к ногам Иисуса, омывает их слезами и отирает волосами. Фарисей Симон видит только «грешницу», он видит только то, что снаружи. Он судит. Но Иисус видит сердце. Он видит то, что скрыто от глаз мира. «Ей прощены грехи многие за то, что она возлюбила много», — говорит Он. И здесь происходит поворот. Иисус не просто прощает ее; Он возвращает ей ее достоинство. Он говорит: «Вера твоя спасла тебя; иди с миром».

Бенджамин был мальчиком, который умел «любить много». Его любознательность, его внимание к деталям, его нежность к вам, его желание помогать — все это было проявлением этой великой любви. Он не боялся мечтать, он не боялся пробовать, он не боялся быть собой. И сейчас, в «Банкете Небес», он не «погребен». Он живет в той самой Любви, которая воскресла. Он видит Христа лицом к лицу, без «тусклого стекла», о котором писал Павел. Он знает, что его жизнь не была «ошибкой» или «неудачей». Она была драгоценным даром, который навсегда останется в сердце Бога.

Райан, мой дорогой мальчик, ты сейчас несешь на своих плечах груз, который кажется слишком тяжелым. Ты скучаешь по брату, по вашим общим играм, по тем моментам, когда вы вместе смотрели в небо, ожидая взлета самолетов. Но помни: ты не один. В тебе живет частица его души. Твоя доброта, твое терпение, твоя любовь к родителям — это продолжение жизни Бена на земле. Будь сильным, но не бойся быть слабым перед Богом. Он рядом с тобой, как и твой брат.

Алан и Тхао, вы сейчас проходите через время, когда кажется, что небо закрыто облаками. Но пилот знает: приборы не врут, и солнце светит за облаками всегда. Ваша вера — это ваш прибор. Бог не оставил вас. Тот колодец, который был вырыт в память о Бене, та чистая вода, что утоляет жажду нуждающихся — это живой символ того, что его жизнь продолжает приносить плоды любви. Он не умер; его любовь течет дальше. Он по-прежнему ваш сын, и вы по-прежнему его родители. Эта связь не разрушена смертью. Она лишь изменила форму, став невидимой, но не менее реальной.

Иногда мы думаем, что любовь — это то, что мы делаем, чтобы заслужить одобрение. Но любовь, о которой говорит Павел, — это дар. Это то, что остается, когда всё остальное исчезает. Пророчества умолкнут, языки утихнут, но любовь никогда не перестает. Бенджамин сейчас живет в этой любви. Он не боится, он не страдает, он не ищет ответов на вопросы, которые мучили нас здесь. Он обрел покой в Том, Кто есть сама Любовь.

Сегодня я прошу вас об одном маленьком деле. Когда вы будете вспоминать Бена, не позволяйте боли стать единственным, что вы чувствуете. Позвольте этой боли превратиться в молитву. Когда вы увидите птицу в небе или услышите гул самолета, улыбнитесь и скажите: «Бен, я люблю тебя». Пусть это станет вашим ежедневным мостиком в вечность. Не бойтесь завтрашнего дня. Вы не одиноки. Вы в руках Божьих, и Бен в Его вечном свете. Пусть Его мир, превосходящий всякое разумение, хранит ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитвенные прошения

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben — нам очень нужно чудо. Мы так сильно скучаем по тебе и почти не спим. Ryan очень хочет, чтобы ты был здесь, особенно в эту субботу, чтобы поиграть с ним в новую версию Project Flight.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
Иисус мой, верю, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и желаю принять Тебя в свою душу. Поскольку сейчас не могу принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобой всецело. Не допусти, чтобы я когда-либо отлучился от Тебя. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Благословение

Пусть Господь благословит вас и хранит, да обратит Он лицо Свое к вам и помилует вас. Идите с миром и надеждой, зная, что вы никогда не будете одиноки.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]