Briathar an Lae

Déardaoin den Cheathrú Seachtain Déag Fichid

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tús

Go raibh síocháin agus grá ár dTiarna Íosa Críost in éineacht libh go léir. In ainm an Athair, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen.

Aithreachas

A Thiarna, rinne tú trócaire ar an bpaca, d'fhulaing tú ar son ár bpeacaí. A Thiarna, déan trócaire. A Chríost, tháinig tú chun an fiach a ghlanadh agus an grá a thaispeáint. A Chríost, déan trócaire. A Thiarna, ghair tú do chairde chugat sa solas síoraí. A Thiarna, déan trócaire.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Briathar
An Chéad Léacht · 1 Corintuigh 15:1-11
Cuirim í gcuimhne daoibh, a bhráithre, an Soiscéal a shearmuigh mé daoibh, an ceann a ghlac sibh, agus a seasann sibh ann. Tríd freisin atá sibh á shlánú, má choinníonn sibh go daingean an focal a shearmuigh mé daoibh, mura raibh sé i gcéin gur chreid sibh i dtalamh gan toradh. Óir thugas ar aghaidh daoibh mar an ní ba thábhachtaí an méid a fuair mé fhéin freisin: gur éag Críost ar son ár gpeacaí de réir na Scrioptúr; gur adhlacadh é; gur tógadh é ar an tríú lá de réir na Scrioptúr; gur thaispeáin sé é fhéin do Chephas, ansin don dá aspas déag. Ina dhiaidh sin, thaispeáin sé é fhéin do bhreis agus cúig chéad bráthair ag an am céanna, a bhformhór ina gcónaí fós, cé gur thit cuid acu ina gcodladh. Ina dhiaidh sin, thaispeáin sé é fhéin do Shámias, ansin do na hAspail go léir. Agus ar deireadh thiar thall, mar dhuine a rugadh roimh an am, thaispeáin sé é fhéin domsa freisin. Óir is mise an duine is lú de na hAspail, neamh-oiriúnach le gairm aspail, toisc gur chuir mé géarleanúint ar Eaglais Dé. Ach le grá Dé is ea mise an méid atá ionam, agus ní raibh a ghrá domsa gan toradh. Go deimhin, d'oibrigh mé níos crua ná siad go léir; ní mise áfach, ach grá Dé a bhí liom. Dá bhrí sin, cibé acu mise nó iad siúd, is amhlaidh a shearmuímid, agus is amhlaidh a chreid sibh.
Salm Freagartha · Salm 118:1b-2, 16ab-17, 28
Gabhaigí buíochas leis an Tiarna, óir is maith é; óir mhaireann a thrócaire go síoraí. Abharadh teach Israel: 'Mhaireann a thrócaire go síoraí.' Gabhaigí buíochas leis... 'Tá deaslámh an Tiarna ar ardú; tá deaslámh an Tiarna tar éis bualadh le cumhacht.' Ní fhaighidh mé bás, ach mairfidh mé, agus inseoidh mé gníomhartha an Tiarna. Gabhaigí buíochas leis... Is tusa mo Dhia, agus gabhaim buíochas leat; a Dhia mo, ardaím thú. Gabhaigí buíochas leis...
An Soiscéal · Lúcás 7:36-50
Chuir Pharisedach áirithe cuireadh ar Íosa a bheith ina aoi aige ag an mbéile, agus chuaigh sé isteach i dteach an Pharisedaigh agus chlaon chun boird. Agus, féach, bhí bean sa chathair a bhí ina peacaíoch, agus nuair a chuala sí go raibh sé ag bord i dteach an Pharisedaigh, thug sí léi scairt alabastair d'uinntiúint, agus sheas taobh thiar de ag a chosa ag caoineadh, agus thosaigh sí ag fliuchadh a chosa le a deora, agus d'fhiaigh sí iad le gruaig a ceann, agus phóg sí a chosa, agus d'uinntiúigh sí iad leis an uinntiúint. Nuair a chonaic an Pharisedach a chuir cuireadh air é, dúirt sé istigh ann fhéin: 'Dá mba fháidh an duine seo, b'eol dó cé hé agus cén sórt mná atá i dteagmháil leis, gur peacaíoch í.' Agus d'fhreagair Íosa agus dúirt sé leis: 'A Shíomóin, tá focal agam le rá leat.' Agus dúirt sé: 'Abair é, a Mháistir.' 'Bhí beirt fhear i bhfiacha ag creidiúnaí áirithe: bhí cúig chéad pinginn dlite d'fhear amháin, agus caoga don fhear eile. Nuair nach raibh acmhainn acu aisíoc a dhéanamh, d'fhág sé maithiúnas acu araon. Cé acu díobh a b'fhearr a chuirfidh grá air?' D'fhreagair Síomón agus dúirt: 'Is dóigh liom gurb é sin an té ar tugadh maithiúnas dá fhiach níos mó.' Agus dúirt sé leis: 'D'breithnigh tú i gceart.' Agus ag casadh ar an mbean, dúirt sé le Síomón: 'An bhfeiceann tú an bhean seo? Chuaigh mé isteach i do theach, agus ní thug tú uisce do mo chosa; ach d'fhlig sí mo chosa le a deora, agus d'fhiaigh sí iad le a gruaig. Ní thug tú póg dom, ach an bhean seo, ón uair a tháinig mé isteach, níor scoir sí de mo chosa a phógadh. Níor uinntiúigh tú mo cheann le ola, ach d'uinntiúigh sí mo chosa le uinntiúint. Dá bhrí sin, deirim leat, tá maithiúnas tugtha dá peacaí iomadúla, óir thaispeáin sí grá mór; ach an té ar beag an maithiúnas a tugadh dó, is beag a thugann sé de ghrá.' Agus dúirt sé léi: 'Tá maithiúnas tugtha do do peacaí.' Agus thosaigh na daoine eile a bhí ag bord ag rá istigh iontu fhéin: 'Cé hé seo a thugann maithiúnas do peacaí fiú?' Ach dúirt sé leis an mbean: 'Shlánuigh do chreideamh thú; téigh i síocháin.'
Gabhaigí buíochas leis an Tiarna, óir is maith é.
Homil

Smaoinigh ar shoitheach beag alabastair, lán le huinntiúint bholadhmhar, á choinneáil i lámh duine a bhí briste ag an saol. Smaoinigh ar an gcaoi a dtiteann na deora ar chosa an Tiarna, gan focal amháin le rá, ach an croí ar fad á chaitheamh síos ar an urlár roimhe. Ní bhíonn gá le haon léiriú nuair a bhíonn an grá sin chomh lom sin. Sin í an íomhá a osclaíonn an tSoiscéal dúinn inniu: bean a tháinig isteach san teach gan cuireadh, nach raibh eagla uirthi roimh shúile an tsaoil, ach a bhí dírithe go hiomlán ar Íosa. Bhí a fhios aici cad a bhí tuillte aici, ach níos mó ná sin, bhí a fhios aici cé a bhí ina seasamh os a comhair.

Nuair a bhreathnaíonn muid ar an scéal seo, feicimid an t-alabracha céanna mar snáithe tríd an lá inniu: an rud a choinnítear istigh, ansin a dhéantar a dhoirteadh amach go hiomlán ar son an ghrá. Smaoinigh ar ár mBenjamin Vo. Ní raibh Ben ag caitheamh a chuid ama ag gearán faoin dromchla; bhí a intinn ghéar dírithe ar rudaí móra – ag scríobh cóid ar GitHub, ag tuiscint struchtúir AWS a bhí faoi lán seol, agus ag brionglóideach faoi chuid de na heitleáin sin a d'fhéadfadh daoine a nascadh le chéile, cosúil leis an gcuideachta sin a bhí á cruthować aige ina intinn, 'Con Chim Airlines'. Agus nuair a bhíodh sé ag caint faoi 'Con Chim Airlines', bhíodh gáire geal, nádúrtha air, gáire a d'fhágáil gach duine timpeall air ag aontú lena sholas.

Ach bhí rud éigin níos doimhne fós ná a chuid eolas teicneolaíochta nó a chuid scileanna i gcroí Benjamin. Smaoinigh ar an uair sin, nuair a bhí sé cúig bliana déag d'aois, a thairg sé a bhanc múc ar fad do Mham agus do Bha chun cabhrú lena uncail William a bhí ag fulaingt. Níor bhris sé an banc, níor ghlac sé an t-airgead toisc nach raibh gá leis, ach bhí an tairiscint ann. Sin é an cineáltas a bhí ann: buachaill a bhí réidh chun a chuid go léir a thabhairt uaidh ar son duine eile, gan choinníoll. Thug sé uaidh a chroí sula raibh a fhios aige fiú cé chomh gearr a bheadh a shaol.

Ach caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid compord. Tá sé thart ar thrí mhí anois ó d’fhág Benjamin an saol seo. Do Alan agus Thao, agus do Ryan, tá an phian sin fíor agus domhain. Níl aon chiall i ndaoine a rá go bhfuil an t-am ag leigheas gach rud nuair a bhíonn an cathaoir sin folamh, nuair nach gcloisear an gáire sin ar an staighre, nó nuair a bhíonn an t-uaigneas ag titim isteach san oíche. Tá an bhrón sin ann toisc go raibh an grá ann. Ná déanaigí iarracht an bhrón sin a chur i bhfolach, agus ná lig do éinne a rá leat go bhfuil tú ag caoineadh anlathach. Is é an caoineadh sin an t-aon chomhartha amháin atá fágtha den ghrá sin nach bhfuil áit eile le dul aige. Tá an pian seo ina scáthán ar an ngrá a bhí agaibh do Benjamin.

Agus anseo, a Alan agus a Thao, caithfimid an chloch throm sin a bhaint de bhur gcroíthe. B’fhéidir go bhfuil sibh ag fiafraí san oíche an ndearna sibh go leor, an raibh rud éigin a d’fhéadfadh a bheith déanta difriúil. Éistigí go han-chúramach: Níor pheacaigh an duine seo ná a thuismitheoirí. Níor thip oraibh in aon chor. Ní raibh aon rud a d’fhéadfadh sibh a dhéanamh a d’athródh an toradh. Uaireanta, tagann an tinneas isteach sa saol, rud nach bhfuil aon mhíniú air, rud atá thar ár n-acmhainn. Ná cuir an t-ualach sin de chiontacht ort féin. Tá sibh glan, tá sibh saor, agus tá grá Dé ag clúdach gach uile nóiméad den chúram a thug sibh do Ben. Níor tháinig an tinneas seo ó aon easnamh i bhur gcúram. Tá sibh saor ón ualach sin. Ní raibh aon fhiach agaibh le híoc; bhí sibh ag tabhairt gach rud a bhí agaibh.

Sa chéad léacht, cuireann Naomh Pól i gcuimhne dúinn an Soiscéal a sheasann muid ann, an scéal sin ar a bhfuil ár slánú bunaithe: 'Gur theip ar Chríost ar son ár gpeacaí de réir na Scrioptúr, gur adhlacadh é, agus gur tógadh ar an tríú lá é.' Seo an hinge, an áit a n-osclaíonn an solas. Ní bhaineann an creideamh le bheith gan phian; baineann sé le scéal atá níos mó ná an bás. Nuair a bhí Ben ag féachaint ar an domhan, ní raibh sé ag féachaint air mar rud críochnaithe. Bhí sé ag breathnú ar na spéartha, ar na hiontais, ag ullmhú le haghaidh turais níos mó. Agus anois, tá sé tar éis teacht chuig an gceann scríbe sin.

Smaoinigh ar an aisling sin a bhí ag a athair, áit a raibh Ben ag rith, ag labhairt, ag rá: 'Ba, tá gach rud go maith.' Agus tá sé go maith, a chairde. Ní hé go bhfuil an phian imithe, ach tá an grá fós beo. Tá sé beo sa tobar uisce sin i Vítneam a tugadh in ainm Ben, agus i ngach gníomh cineáltais a dhéantar go ciúin san oíche. Nuair a théann sibh amach an doras inniu, tóg an lámh sin, cuir bhur muinín sa Tiarna. Tá Ben ag faire oraibh, ag gáire leis an ngáire geal a bhí chomh nádúrtha sin dó, agus ag fanacht libh sa solas. Tá sibh saor, tá sibh grámhar, agus tá sibh á n-iompar ag lámha an Athar anois agus go deo. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Urnaithe

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Céard a tharla, a mhic? Tá trí mhí ann ó d'fhág tú muid. Tá tú uaim chomh mór sin go bhfuil mo chorp ar fad ag cur i bpian. Bíonn Mamaí ag caoineadh gach lá anois... Céard atáimid chun a dhéanamh anois, a Ben? Guigh orainn, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, Tá géarghá le do chabhair ag Rafael Rizzo agus lena dheartháir beag Ben faoi láthair. Le do thoil, beannaigh iad le dea-shláinte agus tabhair neart dóibh chun dul tríd seo le chéile. Le do thoil, bí ag faire ar shláinte Brandon agus Flor chomh maith. Tá cumha mhór orm i do dhiaidh. Tá a fhios agam go bhfuil tú thuas ar neamh ag faire ar gach duine againn. Nuair a bheidh tú in ann, buail isteach ar chuairt, an ea? Tá grá mór agam duit agus tá cumha mhór orm i do dhiaidh!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Hé Ben - Airím uaim go mór mór thú. Ag caoineadh an lá ar fad inné, tá súil agam go mbeidh an lá inniu níos fearr. Treoraigh ár dteaghlach tríd an mbrón seo, le do thoil... Tá buachaill 14 bliana d'aois ann a d'fhág an domhan seo ar an 12 Lúnasa... Phero Aden Vo is ainm dó - lorg é, b'fhéidir go mbeidh sibh in bhur gcairde... Le do thoil, guigh ormsa agus ar mham go mbeidh dea-shláinte agus neart againn. Tá grá agam duit agus airím uaim thú, a Ben” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tháinig Trustin ar cuairt chugat inniu agus d'fhág sé cúpla cárta eitleáin agat—táimid á gcur sin i do sheomra duit. Guigh ar son Trustin agus a chlann le go bhfanfaidh siad slán agus láidir. Bí i do aingeal coimhdeachta do Trustin agus do Ryan agus iad ag dul tríd an scoil, agus cuidigh lena gcéimeanna a threorú gach bliain atá le teacht.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, tar éis dom a bheith ag obair i rith an lae go dtí an oíche, nuair a luím síos chun dul a chodladh, bím ag smaoineamh ort agus ag cuimhneamh ar an méid a bhíodh muid beirt ag caint faoi mar dheartháireacha. Ag smaoineamh ort, bímse, do dheartháir, thar a bheith brónach. A Bhen, bí ag faire orainn i gcónaí agus guigh ar son ár dtuismitheoirí agus Ryan; is measa go mór na deora a shníonn isteach ná iad siúd a thiteann amach, a Bhen.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, airíonn do dhaid go mór uaidh thú. Agus Mommy chomh maith. Tá níos mó ná dhá mhí thart anois ach bíonn do mham agus do dhaid ag caoineadh gach lá i gcónaí. Cabhraigh le do mham agus do dhaid teacht tríd seo, le do thoil, chun aire a thabhairt do do dheartháir nó deirfiúr níos óige.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, más féidir leat, lig do Minh bualadh leat i mbrionglóid, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó aoibh gháire, mar a bhíodh tú ag seasamh do na grianghraif. Airímid uainn go mór thú agus tá grá mór againn duit.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - teastaíonn míorúilt uainn anseo. Airímid uainn go mór thú agus nílimid ag codladh mórán. Ba mhaith le Ryan go mbeifeá anseo, go háirithe an Satharn seo chugainn chun an leagan nua de Project Flight a imirt leis.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa mo Dhia, creidim go bhfuil tú i Láthair sa Ghé Sacrament den Ailtireacht. Is breá liom thar gach rud, agus is mian liom go mbeifeá i mo chroí. Ó tharla nach féidir liom an Tiarna a ghlacadh sa tSacraimint anois, tar chugam ar an spiorad ar a laghad i mo chroí. Glacaim leat mar a bheadh tú ann cheana féin, agus Aontaím mé féin go hiomlán leat; ná lig dom riamh scaradh uait. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Deiridh

Go mbeannaí Dia sibh agus go gcoinní sé i mbarr a chuid grá sibh, in ainm an Athair, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]