✝
Briathar an Lae

Aoine an Séú Seachtain Déag Fichid san Aimsir Ghnáthach

Friday, October 23, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tús

Ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh síocháin Chríost in éineacht libh go léir.

An Aithrí

A Thiarna, a tháinig chun trócaire a thaispeáint, kyrie eleison. A Chríost, a ghlaoigh oirnn chun aontachta i do ghrá, christe eleison. A Thiarna, a choinníonn cuimhne ar d'fhir óga i do sholas, kyrie eleison.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
Briathar Dé
An Chéad Léacht · Eifeasach 4:1-6
A bhráithre, Iarraim oraibh, mar phríosúnach ar son an Tiarna, siúl á gcaoi is dual don ghlaoch a fuair sibh; le gach umhlaíocht agus séimhe, le foighne, ag iompar a chéile i ngrá, agus sibh díograiseach chun aontacht an Spioraid a choinneáil trí bhanda na síochána. Tá aon chorp amháin ann agus aon Spiorad amháin, mar a ghaireadh sibh chomh maith go haon dóchas amháin bhur nglaoigh; aon Tiarna amháin, aon creideamh amháin, aon baisteadh amháin; aon Dia amháin agus Athair na uile, atá thar an uile, agus tríd an uile, agus sa uile.
Salm Frithfhreagartha · Salm 24:1-2, 3-4, 5-6
R. A Thiarna, seo é an cine a shireann d'aghaidh. Is leis an Tiarna an talamh agus a lán, an domhan agus na daoine a chónaíonn ann. Óir is eisean a bhunaigh é ar na farraigí, agus a chuir in airde é ar na haibhne. R. A Thiarna, seo é an cine a shireann d'aghaidh. Cé a rachaidh suas sliabh an Tiarna? Agus cé a sheasfaidh ina áit naofa? An té a bhfuil lámha neamhchiontacha aige agus croí glan, an té nach dtugann a anam chun vanity. R. A Thiarna, seo é an cine a shireann d'aghaidh. Gheobhaidh sé beannacht ón Tiarna, agus duais ó Dhia a slánaitheora. Seo é an cine a shireann é, a shireann aghaidh Dhia Iacóip. R. A Thiarna, seo é an cine a shireann d'aghaidh.
An Soiscéal · Lúcás 12:54-59
San am sin: Dúirt Íosa leis na sluaite freisin: 'Nuair a chíonn sibh scamairí ag éirí san iarthar, deir sibh láithreach: 'Tá báisteach ag teacht' — agus is amhlaidh a bhíonn; agus nuair a shéideann an ghaoth ó dheas, deir sibh: 'Beidh teas ann' — agus bíonn. A bhréagairí! Tá aghaidh na talún agus na spéire ar eolas agaibh le léamh; conas nach dtuigeann sibh an t-am seo? Agus cén fáth nach breithníonn sibh oinniúnach fhéin an rud atá ceart? Nuair a théann tú le do namhaid os comhair an mhaistir, déan iarracht é a shocrú ar an tslí, ar tak a thabharfaidh do namhaid thú don bhreitheamh, agus tabharfaidh an breitheamh don oifigeach thú, agus caithfidh an t-oifigeach i bpríosún thú. Deirim leat, ní thig leat teacht amach as sin go dtí go n-íocfaidh tú an phingin deiridh.'
A Thiarna, seo é an cine a shireann d'aghaidh.
An Homil

Smaoinigh ar an gcaoi a seasann buachaill ar an talamh, a shúile ardaithe chun na spéire, ag breathnú ar an ngaoth ag séideadh na scamaill thar a cheann. Do Benjamin Vo, ní raibh gluaiseacht an aeir sin ina rud folamh riamh; ba theanga í a thuig sé lena intleacht ghéar, an intleacht sin a bhí ag rith roimh aois a cheithre bliana déag le códú agus le halgoritimí an domhain nua. Is minic a bhí sé ag caint lena athair faoi na rudaí seo, ag gáire an gáire sin a bhí chomh bog, ag smaoineamh ar an gcuideachta eitilte sin a thug sé 'con chim airlines' air ina shamhlaíocht. Ach taobh thiar den intleacht ar fad, den eolas sin ar an teicneolaíocht agus ar na hionaid i gcéin, bhí croí a bhí chomh simplí le leanbh ag tabhairt a ód saor in aisce dá mhuintir. Smaoinigh ar an uair sin nach ndearna sé briseadh ná damáiste, ach a thairg sé a bhanc muc ar fad, gach pingin a bhí aige, chun cabhrú le huncail William a bhí thíos le tinneas. Ní raibh sé ag iarraidh moladh; ba é sin díreach a chroí—buachaill a bhí réidh lena chuid go léir a thabhairt i leataobh ar son duine eile.

Sa chéad léacht inniu, cloisimid Naomh Pól ag scríobh chuig na hEphesianaigh le focail a iompraíonn meáchan an tsaoil: 'Iarraim oraibh, mar phríosúnach ar son an Tiarna, siúl ar an gcaoi is dual don ghlaoch a fuair sibh; le gach umhlaíocht agus séimhe, le foighne, ag iompar a chéile i ngrá.' Smaoinigh ar na focail sin—'ag iompar a chéile.' Nuair a bhreathnaíonn Alan agus Thao thart ar an teach seo anois, agus na míonna ag dul thart ón lá sin i Mí Mheithimh 2026 a d'fhág Ben an saol seo, tá an ciúnas sin ann nach féidir le focail a líonadh. Tá an chathaoir sin folamh. Tá an bhróg sin fágtha sa dorchadas. Caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid aon chompord: tá an phian seo fíor, agus tá an t-ualach trom. Níl aon úsáid ann a bheith ag ligean air nach bhfuil an t-uafás den chailliúint seo ag brú ar bhur gcroíthe gach maidin, nuair a thagann na cuimhní gan chead—an gáire sin faoi na héin, nó an scéal deireanach a roinn Ben lena athair.

Agus anseo, a Alan agus a Thao, éistigí go domhain. Níor tháinig an tinneas seo ó rud ar bith a rinne sibh, ó aon easnamh i bhur gcúram, ó aon mheáchan nár iarr sibh. Níl aon chiontacht libh. Bíodh fhios agaibh, os comhair an Tiarna, go bhfuil sibh glan agus saor. Má tá an cheist sin ag éirí san oíche an ndearna sibh a dhóthain, éistigí le glacadh Dé: níor thip oraibh in aon chor. Bhí sibh ag tabhairt grá a bhí chomh foirfe agus a d'fhéadfadh daoine a thabhairt. Scaoil an t-ualach sin anois. Lig don Tiarna an chloch sin a thógáil de bhur gcroí.

Sa Soiscéal, tugann Íosa rabhadh don slua faoi na comharthaí atá timpeall orthu: 'Nuair a chíonn sibh scamairí ag éirí san iarthar, deir sibh láithreach go mbeidh báisteach ann... A bhréagairí! Tá an t-achar agus an spéir ar eolas agaibh le léamh, ach conas nach dtuigeann sibh an t-am atá ann anois?' Agus ansin labhraíonn sé faoin ngá atá le síocháin a dhéanamh sula dtagann an breitheamh. Seo an hinge, an áit a n-osclaíonn an solas isteach. Ní bhaineann breithiúnas an tSoiscéil le pionós; baineann sé leis an bhfírinne go bhfuilimid go léir ag gluaiseacht i dtreo an tsíoraíocht. Bhí Ben ullamh. Ní raibh a shaol bunaithe ar sheoda a bhí le lobhadh; bhí sé bunaithe ar an gcineáltas sin a d'fhág a lorg i ngach áit ar siúil sé. Agus anois, tá sé sa tsolas sin a bhfuil gach deoir scriosta as.

Ryan, a dheartháir, tá a fhios agam go bhfuil na laethanta ann nuair a bhreathnaíonn tú ar an seomra agus a mhothaíonn tú an t-uaigneas. Ach cuimhnigh ar an gcaoi a raibh Ben i gcónaí ag roinnt gáire leat, sna hionaid sin ar fad a thaispeáin sibh a chéile ar fud an domhain. Níl sé imithe i gcéin; tá sé i láthair i ngach cuimhne, i ngach gníomh cineáltais a dhéantar go ciúin i d'ainm, sa uisce sin a shrutheann sa well i gCà Mau a thug beatha do dhaoine nach raibh aithne acu air. Ní chuireann an bás deireadh le grá mar seo.

Tóg an gealltanas seo leat nuair a fhágann tú an doras inniu: tá Ben sa bhaile, ag fanacht i solas an Athar, agus tá sé ag coimeád súil ort le gáire. Téigí slán, a chairde, agus cuirigí bhur muinín sa Tiarna atá gar daoibh anois agus go deo. Amen.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Uraithe an Phobail

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben - Bím ag taibhreamh fút go minic. Tá súil agam go bhfuil an-spraoi agat thuas ar neamh. Tabhair aire dár dteaghlach, le do thoil. Cuimhnigh ar theacht chun beannú dúinn gach lá. Braithimid go mór uainn thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, a bhuachaill mhilis, tá an oiread sin uaim thú. Go raibh maith agat as teacht ar cuairt chugam agus chuig Chú Chris aréir. Dúirt sé liom go bhfaca sé tú ag eitilt héileacaptair—chomh saor, lán de lúcháir, agus láidir thuas ansin. Anseo thíos, táimid ag caoineadh níos mó agus níos mó gach lá. Mothaím go bhfuil píosa de mo chroí marbh go hiomlán gan tú, a Bhen. Tabhair aire dúinn le do thoil, guigh ar son do mháthar, do dheartháir Ryan, agus mé féin, agus tabhair an neart dúinn leanúint ar aghaidh. Tá grá againn duit go deo.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá 100 lá caite inniu gan thú. Airím go mór uaim thú, a Ben. Ná bíodh drogall ort teacht ar cuairt am ar bith! Feicfidh mé thart thú, a chara! Mo ghrá thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, inniu bhí M ag láimhseáil páipéir i Cam Ranh, agus chuaigh mé thar Aerfort Cam Ranh. Ansin tháinig na comhráite fút faoi eitleáin ar ais chugam, agus tá an oiread sin cuimhní cinn agam ort a Bhen (coimeádfaidh M iad sin faoi rún, haha). A chreachadóir bheag, go tobann tá an oiread sin bróin orm ag smaoineamh ort. Téigh go dtí na háiteanna ar mhaith leat a fheiceáil agus ná déan dearmad cuimhneamh ar do theaghlach i gcónaí, tá grá mór agam duit a bhráthair óig. Dá mbeadh ach !!!!!!!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Céard a tharla, a mhic? Tá trí mhí ann ó d'fhág tú muid. Tá tú uaim chomh mór sin go bhfuil mo chorp ar fad ag cur i bpian. Bíonn Mamaí ag caoineadh gach lá anois... Céard atáimid chun a dhéanamh anois, a Ben? Guigh orainn, le do thoil.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben, Tá géarghá le do chabhair ag Rafael Rizzo agus lena dheartháir beag Ben faoi láthair. Le do thoil, beannaigh iad le dea-shláinte agus tabhair neart dóibh chun dul tríd seo le chéile. Le do thoil, bí ag faire ar shláinte Brandon agus Flor chomh maith. Tá cumha mhór orm i do dhiaidh. Tá a fhios agam go bhfuil tú thuas ar neamh ag faire ar gach duine againn. Nuair a bheidh tú in ann, buail isteach ar chuairt, an ea? Tá grá mór agam duit agus tá cumha mhór orm i do dhiaidh!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa mo Dhia, creidim go bhfuil tú i Láthair sa Ghქვთ Naofa. Gráím thú thar gach rud, agus is mian liom tú a ghlacadh i m'anam. Ó nach féidir liom anois tú a ghlacadh san Eocairist, tar ar a laghad go spioradálta i mo chroí. Gabhaim buíochas leat amhail is dá mbeifeá ann cheana féin, agus ceangail mé leat go huile agus go hiomlán; ná lig dom scaradh uait go brách. Amen.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Deiridh

Go gcosnaí Dia sibh agus go gcoinní sé a sholas oraibh inniu agus go deo. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]