✝
Briathar an Lae

Dé hAoine den Tríú Seachtain Déag dé Fichid

Friday, November 6, 2026 · in memory of Ben
Paidreacha Críostaí a leanann an tAifreann — ní ionadach é.
Tosach

Ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Go raibh síocháin agus grá Dé linn go léir, inniu agus go deo.

Paidir Aithrí

A Thiarna, a tháinig chun trócaire a thaispeáint don domhan, déan trócaire orainn. A Chríost, a d'iompair ár n-ualaí agus ár bpian, déan trócaire orainn. A Thiarna, a ghlaonn sinn chuig d'fhianaise shuthain, déan trócaire orainn.

♪ “Irish Kyrie (Version B)” — A song for Ben
An Chuid den Scrioptúr
An Chéad Léacht · Filipigh 3:17—4:1
Bígí i dteannta a chéile ag aithris ormsa, a bhráithre agus a shíoṫracha, agus féachaint orthusan a chothaíonn iad féin de réir an tsampla atá agaibh againne. Mar a dúirt mé libh go minic cheana, agus á rá sin dom anois le deora, tá go leor ann a chothaíonn iad féin mar naimhde do chrois Chríost. Is é an scrios a gcríoch. Is é a n-adhradh a mbolg; is é a nglóir a náire. Is ar an talamh atá a n-aigne. Ach is i bhflaitheas atá ár saoránacht-ne, agus as sin a bhfuilimid ag fanacht le Slánaitheoir, an Tiarna Íosa Críost, a athróidh ár gcorp íseal chun é a dhéanamh cosúil lena chorp glórmhar féin, tríd an gcumhacht atá aige chun gach ní a chur faoi réir dó féin. Dá bhrí sin, a bhráithre agus a shíoṫracha gráfar, mo lúcháir agus mo choróin, seasaibh go daingean sa Tiarna ar an mbealach seo, a chairde.
An Salm Freagartha · Salm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
R. Téimis le lúcháir go teach an Tiarna. Do ghabhas lúcháir nuair a dúradh liom: "Téimis go teach an Tiarna." Agus anois tá ár gcosa ina seasamh laistigh de do gheataí, a Dherúsailéim! R. Téimis le lúcháir go teach an Tiarna. Dherúsailéim, atá tógtha mar chathair a bhfuil a cuid áiteanna ceangailte go dlúth le chéile. Is chun an áit sin a théann na treibheacha suas, treibheacha an Tiarna, réir dhlí Iosrael, chun buíochas a ghabháil le hainm an Tiarna. Mar ansin atá suíocháin an bhreithiúnais curtha suas, suíocháin do theach Dháiví. R. Téimis le lúcháir go teach an Tiarna.
An Soiscéal · Lúcás 16:1-8
San am sin, dúirt Íosa lena dhiscepail: “Bhí fear saibhir ann a raibh stiúrthóir aige, agus cuireadh a chúis ina leith go raibh sé ag scriosadh a chuid maoine. Ghair sé chuige é agus dúirt sé leis: 'Cad é seo a chloisim fút? Tabhair cuntas iomlán ar do stiúrthóireacht, óir ní féidir leat a bheith i do stiúrthóireacht níos mó.' Dúirt an stiúrthóir sec féin: 'Cad a dhéanfaidh mé, ó tá mo mháistir ag baint na stiúrthóireachta díom? Níl neart agam chun tochailt, agus tá náire orm dul ag impí. Tá fhios agam cad a dhéanfaidh mé, ionas, nuair a bhainfear an stiúrthóireacht díom, go bhfaighidh mé fáilte isteach ina dteach.' Agus ag gairm fhiacha a mháistir chuige ceann ar cheann, dúirt sé leis an gcéad duine: 'Cé mhéad atá tú i bhfiacha le mo mháistir?' Dúirt sésean: 'Céad tomhas ola olóige.' Agus dúirt sé sin leis: 'Glac do nóta gealltanais, suigh síos láithreach agus scríobh caoga ann.' Ansin dúirt sé le duine eile: 'Agus tusa, cé mhéad atá tú i bhfiacha?' Dúirt sésean: 'Céad tomhas cruithneachta.' Agus dúirt sé sin leis: 'Glac do nóta gealltanais agus scríobh ochtó ann.' Agus mhol an máistir an stiúrthóir mímhacánta sin toisc gur ghníomhaigh sé go tuisceanach; óir is túisce clann an tsaoil seo ina gcuid gnóthaí lena nginiúin féin ná clann an tsolais.
Téimis le lúcháir go teach an Tiarna.
An Homil

Smaoinigh ar an gcaoi a seasann na geataí, oscailte agus fáilteach, ag fanacht le teacht na gcos a ritheann le lúcháir isteach sa chathair. Sa tSalm inniu, cloiseann muid an gáire sin a thagann ó chroí daoine a bhí ag siúl i bhfad, daoine a bhí ar an mbóthar, agus anois tá siad ann — taobh istigh de na ballaí, i dteach an Tiarna. 'I rejoiced because they said to me, We will go up to the house of the LORD.' Tá rud éigin sa bhfocal sin, 'gairdeas', a bhíonn ag briseadh tríd an dorchadas uaireanta nuair nach bhfuil súil agat leis. Ní gáire é a ghintear as éascaíocht an domhain seo; is gáire é a thagann as an eolas go bhfuil tú tagtha abhaile.

Nuair a smaoiním ar an gcaoi a raibh Benjamin Vo ag siúl tríd an saol seo, feicim buachaill nach raibh eagla roimh an aistear. Smaoinigh ar an mbuachaill sin, nach raibh ach cúig bliana déag d'aois, ach a bhí cheana féin tar éis an domhan a iniúchadh lena 'phhatramun foirfe' — a Dhaid, a Mham, agus a dheartháir Ryan. Ó shráideanna fuadaracha Bhaingcít go dtí na grottoes naofa i Lourdes agus an Vatacáice, agus ar an túr Eiffel sin i bPáirc, áit a raibh a cheann sosa go geanúil ar lámh a mhám faoi na gaotha gréine sin. Bhí a fhios ag Ben conas turas a ghlacadh. Ach bhí rud éigin níos doimhne fós ina chroí: an grá sin a bhí réidh i gcónaí chun gach rud a thabhairt, cosúil leis an uair sin a thairg sé a chpigín airgid ar fad chun cabhrú le huncail William a bhí thíos le tinneas. Níor bhris sé an banc muc, níor scrios sé é; thairg sé é. Sin é an rud a bhí ann: buachaill a raibh a chroí chomh mór sin nár theastaigh uaidh go mbeadh aon duine i bpian.

A Alan agus a Thao, agus a Ryan, a dheartháir dílis, caithfimid an fhírinne a rá sula dtairgimid aon chompord. Tá an sé mhí seo caite ó d'imigh Ben abhaile an 13ú lá de Mheitheamh, agus tá an bhrón sin fós ag brú ar bhur gcroíthe ar an mbealach is troime. Níl aon úsáid ann a bheith ag ligean air nach bhfuil an t-easnamh sin le feiceáil i ngach cúinne den teach, sa chathaoir sin atá folamh, sa chiúnas sin a thiteann nuair a thiteann an oíche. Tá na cuimhní cinn sin ag teacht cosúil le scáthanna anuas — an gáire sin nuair a bhí sé ag caint faoina 'con chim airlines', nó an t-am sin a bhí sé ag féachaint ar eitleáin lena Dhaid. Nílimid anseo chun an phian sin a cheilt; tá sí fíor mar gheall go raibh grá fíor ann. Agus éistigí go han-chúramach le focail an Tiarna inniu: níor tháinig an tinneas seo ó rud ar bith a rinne sibh. Níor thip oraibh in aon chor. Ní raibh aon rud a d'fhéadfadh sibh a dhéanamh a d'athródh an toradh. Bhí sibh ag tabhairt grá a bhí chomh foirfe agus a d'fhéadfadh daoine a thabhairt. Scaoil an t-ualach sin anois. Tá sibh glan agus saor ó aon chiontacht. Níor theip oraibh riamh. Níl aon chúis le féin-cháineadh, mar níl aon rud a d'fhéadfadh faire, cúram, ná grá a chosc. Tá an t-ualach sin leagtha ag cosa an Tiarna anois.

Sa chéad léacht inniu, scríobhann Naomh Pól chuig na Filipigh: 'Ach is i bhflaitheas atá ár saoránacht, agus as sin a bhfuilimid ag fanacht le Slánájtheoir, an Tiarna Íosa Críost.' Seo an hinge, an áit a n-osclaíonn an solas isteach sa seomra dorcha. Nuair a bhíonn tú ag breathnú ar an domhan seo, is minic a mhothaíonn tú gur cosúil le teifigh sinn, ag lorg áite nach bhfuilimid. Ach deir Pól nach ea: tá ár n-ainm scríofa in áit nach féidir le haon tinneas, le haon chailliúint, ná le haon bhás a bhaint amach. Athróidh Íosa 'ár gcorp íseal chun é a dhéanamh cosúil lena chorp glórmhar féin'. Agus is ann a bhfuil Ben anois. Níl sé i gcéin. Tá sé sa chathair sin a bhfuil a geataí oscailte go deo.

Smaoinigh ar an Soiscéal inniu, ar an stiúrthóir sin a bhí i gcruachás, a bhí ag smaoineamh, 'Cad a dhéanfaidh mé?' Uaireanta, is sinne atá sa chruachás sin, ag seasamh ag crosbhealach an tsaoil, gan fhios againn cén bóthar atá le glacadh nuair a thógann an bás an duine is mó a bhfuil grá againn dóibh. Mothaíonn tú go bhfuil tú lag, nach bhfuil sé de neart agat 'dul ag tochailt' nó dul ag lorg freagraí. Ach féach ar an gcaoi a n-oibríonn trócaire an Tiarna. Ní ag cur an milleáin atá sé; tá sé ag oscailt doirse nua. Tá Ben féin ina fhianaise ar an trócaire sin. Smaoinigh ar an dream a thug uisce beo do dhaoine i gCà Mau tríd an well a tógadh ina ainm — an 'Giếng Gioan Baotixita' — áit a bhfuil ainm an aigéin, Đại Dương, ag sreabhadh i gcruth beatha do dhaoine nach raibh aithne acu air riamh. Leanann grá Ben d'fhás sa saol seo, ag tabhairt uisce don té a bhfuil tart air, ag tabhairt solais don té a bhfuil dorchadas air.

Ryan, a dheartháir, tá a fhios agam go mbíonn na laethanta ann nuair a bhreathnaíonn tú ar an seomra agus nuair a chuimhníonn tú ar na cluichí a d'imir sibh, ar an gcaoi a raibh Ben i gcónaí ag roinnt a chuid smaointe leat. Ná bíodh eagla ort roimh an uaigneas; tá Ben ag fanacht leat, cosúil leis an gcaoi a raibh sibh ag dul ar an rollercoaster sin sa bhfís a chonaic tú, ag roinnt an lúcháir sin nach féidir le haon rud a scriosadh. Agus do gach duine agaibh atá ag éisteacht san oíche, atá ag iompar cros nach bhfuil aon duine eile ar an eolas fúithi — máithreacha agus aithreacha atá ag caoineadh i séanadh, páistí atá ag fulaingt — éistigí le guth an Tiarna: 'Stad firm in the Lord, beloved.' Níl sibh singil.

Téigí abhaile inniu leis an íomhá seo: buachaill ag gáire, ag caint ar 'con chim airlines', ag breathnú ar na heitleáin ag ardú go dtí an spéir, ag fáil fáilte ag na geataí sin a bhfuil solas na glóire ag taitneamh astu go síoraí. Tá sé sa bhaile. Tá sé slán. Agus tá sé ag fanacht libh, le gáire ar a éadan, ag rá libh go bhfuil gach rud go maith.

Machnamh
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Na hUrí

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“A Ben - tá mé féin agus mam ag mothú uainn go mór thú. Chonaic mé cúpla uair i m'aislingí thú le cúpla seachtain anuas! Tar agus abair hello gach lá, ceart go leor?” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Ag smaoineamh ort, a chara! Buail isteach le Dia duit a rá aon uair is féidir leat, ceart go leor? Mo ghrá thú, a Ben”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Ben - Bím ag taibhreamh fút go minic. Tá súil agam go bhfuil an-spraoi agat thuas ar neamh. Tabhair aire dár dteaghlach, le do thoil. Cuimhnigh ar theacht chun beannú dúinn gach lá. Braithimid go mór uainn thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, a bhuachaill mhilis, tá an oiread sin uaim thú. Go raibh maith agat as teacht ar cuairt chugam agus chuig Chú Chris aréir. Dúirt sé liom go bhfaca sé tú ag eitilt héileacaptair—chomh saor, lán de lúcháir, agus láidir thuas ansin. Anseo thíos, táimid ag caoineadh níos mó agus níos mó gach lá. Mothaím go bhfuil píosa de mo chroí marbh go hiomlán gan tú, a Bhen. Tabhair aire dúinn le do thoil, guigh ar son do mháthar, do dheartháir Ryan, agus mé féin, agus tabhair an neart dúinn leanúint ar aghaidh. Tá grá againn duit go deo.” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, ina chodladh, chonaic Huy tú ag teacht ar cuairt chuige, ag tabhairt paidir dó ionas go n-aimseodh an bheirt agaibh a chéile arís. Go n-éiste an Tiarna le do ghuí, a Bhen, agus go raibh suaimhneas síoraí agat i dteannta an Tiarna. Más féidir, a Bhen, tabhair cuairt air arís sna brionglóidí amach anseo, fiú mura mbeadh ann ach beannacht nó do gháire grámhar mar a bhíodh.”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“Tá 100 lá caite inniu gan thú. Airím go mór uaim thú, a Ben. Ná bíodh drogall ort teacht ar cuairt am ar bith! Feicfidh mé thart thú, a chara! Mo ghrá thú!” — Dad
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.
“A Bhen, inniu bhí M ag láimhseáil páipéir i Cam Ranh, agus chuaigh mé thar Aerfort Cam Ranh. Ansin tháinig na comhráite fút faoi eitleáin ar ais chugam, agus tá an oiread sin cuimhní cinn agam ort a Bhen (coimeádfaidh M iad sin faoi rún, haha). A chreachadóir bheag, go tobann tá an oiread sin bróin orm ag smaoineamh ort. Téigh go dtí na háiteanna ar mhaith leat a fheiceáil agus ná déan dearmad cuimhneamh ar do theaghlach i gcónaí, tá grá mór agam duit a bhráthair óig. Dá mbeadh ach !!!!!!!!!”
… cuirimid i bhfeighil Ben, a iompraíonn chun an Tiarna é.
℟ A Ben, guigh orainn.

🕯 Las do phaidir féin ar bhalla na bpaidreacha →

Paidir an Tiarna

Ar ordú an Slánaitheora agus múinte ag teagasc diaga, tá de mhisneach againn a rá:

Ár nAthair, atá ar neamh, go naofar d’ainm, go dtagai do ríocht, go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Tabhair dúinn inniu ár n-arán laethúil, agus maith dúinn ár bhfiacha, mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin; agus ná lig sinn i gcathú, ach saor sinn ó olc. Amen.

Comaoineach Spioradálta
A Íosa mo Shlánaitheoir, creidim go bhfuil tú i Láthair sa Ghníomhas Naofa den Altar. Is breá liom thar gach rud é, agus tá tart ar m’anam ionat. Ó nach féidir liom anois glacadh leat go sacramainteach, tar ar a laghad go spioradálta isteach i mo chroí. Gabhaim barróg ort amhail is dá mbeitheá anseo cheana féin, agus Aontaím mé féin leat go hiomlán. Ná lig dom riamh scartáil uait.
Amhrán Comaoineach
♪ “An Gheallúint Bheo (Version A)” — A song for Ben
Beannacht Deiridh

Go mbeannaí Dia sibh agus go gcoinní sé sibh ina ghrá inniu agus go deo. Amen.

✝ Go mbeannaí Dia Uilechumhachtach sibh: an tAthair, agus an Mac, agus an Spiorad Naomh. Amen.

Amhrán Deiridh
♪ “Seol Sinn Amach (Version A)” — A song for Ben
Laethanta Roimhe Seo
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]