✝
Daily Word

Петок од дваесет и деветтата недела од годината

Friday, October 23, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Ephesians 4:1-6
Браќа и сестри: Ве молам, јас, затвореникот во Господа, да живеете достојно според повикот со кој сте повикани, со сета понизност и кроткост, со трпеливост, поднесувајќи се еден со друг со љубов, настојувајќи да го сочувате единството на духот преку врската на мирот. Едно тело и еден дух, како што сте и повикани кон една надеж на вашиот повик; еден Господ, една вера, едно крштевање; еден Бог и Отец на сите, кој е над сите, и преку сите, и во сите нас.
Псалм · Psalm 24:1-2, 3-4ab, 5-6
Р. Господи, ова е народот што копнее да го види Твоето лице. На Господа му припаѓа земјата и сè што е на неа, светот и сите што живеат во него. Зашто Тој го основа врз морињата и го утврди врз реките. Р. Кој ќе се искачи на планината Господова? Кој ќе застане на Неговото свето место? Оној со чисти раце и срце незлобно, кој не се стреми кон суета. Р. Тој ќе прими благослов од Господа и правда од Бога, својот Спасител. Таков е родот што Го бара, што го бара лицето на Бога Јаковов. Р.
Евангелие · Luke 12:54-59
Исус им рече на мноштвата: „Кога ќе видите облак како се крева од запад, веднаш велите: ’Ќе врне‘ – и така бидува; и кога дува јужниот ветер, велите: ’Ќе биде жешко‘ – и така бидува. Лицемери! Знаете да ја толкувате појавата на земјата и небото, а како не знаете да го протолкувате ова време? Зошто и самите не судите што е праведно? Кога одиш со својот противник пред судија, обиди се уште на пат да се спогодиш со него, за да не те одвлече пред судијата, а судијата да те предаде на судскиот извршител, и извршителот да те фрли во затвор. Ти велам, нема да излезеш оттаму додека не го платиш и последниот денар.“
Господи, ова е народот што копнее да го види Твоето лице.
Проповед

Кога гледаме во еден авион што полетува, честопати го забележуваме само неговиот лет, неговата моќ да се одвои од земјата и да ги пробие облаците. За еден млад човек како Бен, авионите не беа само машини од метал и керозин. Тие беа симбол на нешто што го надминува нашето секојдневие. Се сеќавам на една слика од Бен, додека со онаа своја карактеристична, сосредоточена љубопитност ги набљудуваше авионите на пистата – тој не гледаше само превозно средство, туку можност за нов хоризонт. Тој беше момче кое живееше со поглед вперен кон иднината, со ум кој ги разбираше сложените системи на овој свет, но со срце кое секогаш остануваше приземјено во љубовта кон своите најблиски.

Денес, во Евангелието, Исус им се обраќа на луѓето со една остра, но длабока опомена: „Лицемери! Знаете да ја толкувате појавата на земјата и небото, а како не знаете да го протолкувате ова време?“ Овие зборови на Исус нè повикуваат да застанеме и да погледнеме подлабоко од она што е очигледно. Ние сме многу вешти во читањето на знаците од овој свет – знаеме кога ќе врне, знаеме кога ќе биде жешко – но честопати сме слепи за она што се случува во длабочината на нашето срце и во Божјиот план за нас. Бен, со својата природна интелектуална дарба, знаеше да чита сложени кодови, знаеше да ги разбере логиката и математиката подобро од многумина возрасни. Но, неговата вистинска мудрост беше во тоа што тој знаеше да ја протолкува љубовта. Тој знаеше кога некој е повреден, знаеше кога треба да се понуди помош, знаеше кога треба да се биде присутен.

Свети Павле во Посланието до Ефесјаните нè поттикнува: „Живејте достојно според повикот со кој сте повикани, со сета понизност и кроткост, со трпеливост, поднесувајќи се еден со друг со љубов“. Ова е повикот што Бен го живееше толку природно. Тој не беше момче што бараше внимание за себе; тој беше момче кое бараше начин да им служи на другите. Се сеќаваме на онаа неверојатна понуда, кога на само петнаесет години, без никој да го поттикне, им кажа на Алан и Тао дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда за да му помогне на чичко му. Тој не ја скрши таа касичка, не ја испразни – тоа не беше ни потребно – но самата понуда, таа чистота на едно момче кое било подготвено да го понуди сето свое богатство за некој што страда, е самата суштина на евангелската љубов. Тоа беше Бен. Тој не штедеше кога требаше да се сака.

Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по разделбата со Бен се како долг, тежок лет низ облаци каде што понекогаш не се гледа ништо пред себе. Знам дека во тие тивки моменти, кога празнината во домот станува толку густа што се чини дека го задушува срцето, честопати доаѓа онаа најтешка, најнемилосрдна мисла – онаа тивка, отровна лага што ви шепоти: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали пропуштив некој знак? Дали ова е некаква моја вина?“ Ве молам, застанете на момент и слушнете ме со сета татковска нежност на Црквата: тој глас на вина не доаѓа од Бога. Тој не е вистината. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, најдобрите родители што еден син може да ги посака. Бог не ве обвинува. Не постои ниту еден момент во кој вие не сте го сакале со сета сила на своето битие. Некои таги во овој свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, надвор од секоја будност. Ве молам, симнете го тој камен од градите. Не сте пропуштиле ништо. Вие му дадовте живот исполнет со љубов, со патувања низ светот, со онаа чиста семејна топлина што засекогаш останува врежана во вечноста. Бог не го испрати ова за да ви суди; Бог го прими Бен како скапоцен дар.

Исус во денешното Евангелие зборува за помирувањето, за потребата да се „направи напор да се реши работата на патот“, пред да биде предоцна. Ова е повик за нас денес – да не дозволиме нашите срца да останат затворени во болката или во обвинувањата. Помирувањето не значи дека болката ќе исчезне преку ноќ; значи дека ја предаваме таа болка на Бога, кој е единствениот што може да ја преобрази. Рајан, ти си оној кој ја носи таа светлина понатаму. Твојот брат те гледа од вечноста со неизмерна гордост. Не плаши се да сонуваш, да се смееш, да продолжуваш напред низ деновите што доаѓаат. Кога ќе се сетиш на деновите минати заедно, кога ќе се сетиш на неговите насмевки и на неговите разговори, знај дека тој живот сè уште тече низ тебе. Ти не си сам во ова патување. Бог те држи за рака, исто како што го држи и Бен во своите раце. Твојот живот е продолжение на она што Бен го започна со својата љубов.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва во секојдневниот метеж, не барајте сложени одговори на големите прашања. Погледнете ги птиците на небото, сетете се на неговите авиони, на неговите соништа, на неговата тивка насмевка. Бен сега е во Банкетот на Небесата, ослободен од секој болен здив, исполнет со онаа совршена слобода што ја ветува Христос. Останете блиски до нашата Мајка Марија, која стоеше под Крстот и ја знае секоја човечка болка. Нека таа ви ја спушти својата мирна рака на рамениците и нека ви ја врати надежта во срцата. Нека Божјиот мир ги чува вашите мисли и вашиот дом денес и секогаш. Одете во мир, носејќи ја во себе таа љубов што никогаш не престанува, таа љубов што Бен толку великодушно ја делеше со сите нас. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубим над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови, нека ве чува и нека го просветли Своето лице над вас, давајќи ви мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]