✝
Daily Word

Петок од триесеттата седмица во секојдневното време

Friday, October 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Почеток

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Благодатта и мирот од Бога, нашия Отец, и Господа Исуса Христа да бидат со сите вас.

Каење

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Божји збор
Прво читање · Филипјаните 1:1-11
Павле и Тимотеј, слуги на Исус Христос, до сите светии во Христос Исус, кои се во Филипи, со епископите и ѓаконите: благодат вам и мир од Бога, нашиот Отец, и Господа Исуса Христа. Му благодарам на мојот Бог при секое спомнување за вас, молејќи се секогаш со радост во секоја моја молитва за сите вас, поради вашето учество во Евангелието од првиот ден сè досега. И уверен сум во ова, дека Тој што започна добро дело во вас, ќе го доврши сè до денот на Исус Христос. И праведно е така да мислам за сите вас, бидејќи ве носам во срцето сите вас, кои сте соучесници со мене во благодатта, и во моите окови, и во одбраната и потврдата на Евангелието. Зашто Бог ми е сведок колку ве сакам сите со љубовта на Исус Христос. И ова го молам: вашата љубов се повеќе и повеќе да расте во познавањето и во секое искуство, за да можете да го разликувате она што е најдобро, та бидете чисти и беспрекорни за денот Христов, исполнети со плодовите на праведноста преку Исус Христос, за слава и пофалба Божја.
Отпевнен псалм · Псалм 111:1-2, 3-4, 5-6
Колку се величенствени делата Господови! Ќе му благодарам на Господа со всето срце во советот на праведниците и во зборот. Величенствени се делата Господови, извор на радост за сите што ги сакаат. Славно и величествено е Неговото дело, и Неговата правда останува засекогаш. Направи спомен за своите чудеса; милостив и сострадателен е Господ. Им даде храна на оние што се бојат од Него; секогаш ќе се сеќава на својот завет. Му ја покажа на својот народ моќта на своите дела, давајќи му го наследството на народните племиња.
Евангелие · Лука 14:1-6
Во саботата Исус дојде во куќата на еден од првите фарисеи да јаде леб; а тие го набљудуваа внимателно. И ете, пред Него беше еден човек што боледуваше од водна болест. Исус, обраќајќи им се на закониците и фарисеите, рече: „Дали е дозволено да се исцелува во сабота или не?“ А тие молчеа. И тој го зеде, го исцели и го отпушти. Потоа им рече: „Кој од вас, ако неговиот син или вовче падне во бунар, нема веднаш да го извлече во саботен ден?“ А тие не можеа да Му одговорат на тоа.
Колку се величенствени делата Господови!
Проповед

Кога човек ќе се загледа во некоја стара, изгорена тетратка или во парче хартија оставено на работ од масата, на кое со прецизни, детски раце се испишани ред по ред некои сложени алгоритми и координати за лет, светот некако застанува. За нашиот драг Бен, тие цртежи и кодови не беа само обични училишни задачи. Тие беа отворени прозорци кон едно небо што тој со сета своја душа сакаше да го допре. Се сеќаваме на онаа негова страст кон авијацијата, на начинот на кој со искрени насмевки зборуваше за создавање на сопствена авиокомпанија, наречена со многу нежност „con chim airlines“. Тој ги гледаше машините, ги следеше линиите на небото, но во секој негов збор имаше една чиста, детска радост што го исполнуваше целиот дом.

И токму таму, во срцето на денешното послание на свети Павле до Филипјаните, наоѓаме една мисла што како да е испишана токму за овој живот, за ова момче: „Уверен сум во ова, дека Тој што започна добро дело во вас, ќе го доврши сè до денот на Исус Христос“. Павел зборува од затворот, опкружен со тежина, но неговото срце прелева од благодарност и радост за луѓето што ги носеше во градите. Тој зборува за љубов што расте, за умножување на вистинското познавање и на секој вид разбирливост, сè додека душата не стане чиста и беспрекорна за денот на Господа.

Замислете го сега Бен во еден од оние светли семејни моменти – кога седеше заедно со неговиот татко Алан, мајката Тао и братот Рајан, обвиткани во топлината на секојдневниот живот, споделувајќи ги приказните што татко му со љубов му ги раскажуваше вечерно време. Бен сакаше да слуша приказни. Тој сакаше да го слуша тој познат глас, да ги набљудува деталите, да учи и да се смее. И во исто време, во тоа исто момче живееше една неверојатна, тивка великодушност. Се сеќаваме кога тој, на своите петнаесет години, сосема неочекувано и од чисто срце им кажа на своите родители дека е подготвен да ја даде целата своја заштеда од касичката за да му помогне на својот чичко Вилијам, кој страдаше од мозочни удари. Тој не ја скрши таа касичка, не ја испразни – тоа не беше ни потребно, бидејќи имаше други средства – но самата понуда, таа подготвеност на едно момче да го понуди сето своје мало богатство за да му олесни на друг, е вистинскиот доказ за златното срце што го носеше во градите. Тоа е слика на љубов што не бара ништо за возврат.

Ама кога ќе го отвориме Евангелието според Лука, влегуваме во една сосема поинаква соба. Исус е на сабота во домот на еден од првите фарисеи, на вечера. Луѓето го набљудуваат внимателно, меркајќи го секој негов чекор, секој негов поглед. А пред Него стои еден човек што боледува од тешка болест – вода во телото, отечен, притиснат од мака. Фарисеите молчат. Тие се затворени во своите правила, во своите стравови, во своите огради. И тогаш Исус го поставува она прашање кое го сече воздухот како меч: „Дали е дозволено да се исцелува во сабота или не?“ Ниеден од нив не смее да проговори. Исус го зема човекот, го исцелува и го отпушта во мир. Потоа им се обраќа со една едноставна слика од секојдневниот живот: „Кој од вас, ако неговиот син или вовче падне во бунар, нема веднаш да го извлече во саботен ден?“ Ниту тогаш тие не можат да најдат збор за одговор.

Во оваа средба гледаме како Божјата милост ги руши сите законски ѕидови. Исус не чека дозвола за да спасува; Неговата љубов е посилна од секој пропис, од секоја тежина. Но токму тука, кога го гледаме овој човек што е исцелен, кога го слушаме повикот на милосрдието, моравме да застанеме и да погледнеме во длабочината на сопствените срца.

Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по разделбата со Бен се време на тешка, тишина што ги пара градите. Знам дека во тие моменти кога сенките паѓаат врз вашиот дом, кога ќе се сетите на неговиот глас, на неговата брилијантност, на неговата насмевка, во вас се буди онаа најтешка, најнемилосрдна мисла. Онаа тивка лага што ви шепоти во темнината: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали некој знак ми пројде пред очи? Дали ова е некаква моја вина?“ Ве молам, застанете овде. Слушајте ме со сета понизност и со сета сила на Христовата љубов: тој глас што ве обвинува не доаѓа од Бога. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше последица на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа сè што еден син може да посака – свет полн со љубов, патувања по светските метрополи, од Рим и Lourdes сè до Сеул, и онаа чиста семејна топлина која се протега сè до вечноста. Бог не ве обвинува. Некои работи во овој сложен и паднат свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, надвор од секоја будност и грижа, и никој, колку и да е внимателен, не можеше да ги спречи. Ве молам, симнете го тој тежок камен од своите гради. Вие не пропуштивте ништо. Бог го прими Бен како скапоцен дар во својот небесен дом, а вас ве повикува да живеете во слободата на Неговата прошка и милост.

Зашто животот што Бен го живееше не е изгубен. Тој е прифатен во онаа совршена светлина за која пишуваше свети Павле. Бен сега е ослободен од секоја болка. Замислете го како стои во небесниот дом, таму каде што неговите омилени авиони летаат во бесконечноста, каде што неговите соништа за летање се претворени во една божествена реалност, заедно со свети Карло Акутис и со сите светии. Тој гледа одозгора со онаа своја светла, топла насмевка и им шепоти на своите родители: „Не плашете се, јас сум добро, јас ве чувам“.

Рајан, ти си оној кој ја продолжува оваа приказна овде на земјата. Твојот брат те гледа со гордост и љубов од вечноста. Не плаши се да се насмевнеш, да сонуваш, да одиш напред, знаејќи дека секој чекор што го правиш е дел од тоа исто семејно патување кое има свој дом во срцето на Бога. Ти не си сам.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва во секојдневниот свет, земете го со себе ова едно мало потсетување: останете во љубовта, простувајте си еден на друг како што Бог ни прости нам во Христа, и носејќи го во срцата споменот на Бен – момчето чија насмевка и чија чистота сè уште светат како ѕвезда на нашиот пат. Нека Мајката Марија, која стоеше под крстот и ја знае секоја човечка болка, ги спушти своите мајчински раце врз вашите раменици и ви даде длабок, непоколеблив мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Исусе мој, верувам дека си вистински присутен во Светата Евхаристија. Те сакам повеќе од сè и те сакам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да те примам во Олтарот, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе; не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Господ да ве благослови и да ве чува! Господ да сјае со лицето Свое над вас и да ви биде милостив! Господ да го сврти лицето Свое кон вас и да ви даде мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]