✝
Daily Word

Vrijdag van de dertigste week door het jaar

Friday, October 30, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Opening

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Moge de genade en de vrede van God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus met u allen zijn.

Schuldbelijdenis

Heer, ontferm U over ons. Christus, ontferm U over ons. Heer, ontferm U over ons.

♪ “Kyrie: Ontferm U (Version B)” — A song for Ben
Woord van God
Eerste lezing · Philippians 1:1-11
Paulus en Timoteüs, dienstknechten van Christus Jezus, aan al de heiligen in Christus Jezus die in Filippi zijn, met de opzieners en diakenen: genade zij u en vrede van God, onze Vader, en van de Heer Jezus Christus. Ik dank mijn God telkens wanneer ik aan u denk, en in al mijn gebeden bid ik altijd met blijdschap voor u allen, vanwege uw gemeenschap in het Evangelie vanaf de eerste dag tot nu toe. Ik vertrouw erop dat Hij die een goed werk in u is begonnen, dit zal voltooien tot op de dag van Christus Jezus. Het is terecht dat ik zo over u allen denk, omdat ik u in mijn hart draag, u die allen deelgenoten bent van mijn genade, zowel in mijn gevangenschap als in de verdediging en bevestiging van het Evangelie. Want God is mijn getuige hoe ik naar u allen verlang met de tederheid van Christus Jezus. En dit is mijn gebed: dat uw liefde nog steeds meer en meer overvloedig mag zijn in inzicht en alle onderscheidingsvermogen, om te kunnen beproeven wat van waarde is, zodat u zuiver en onberispelijk zult zijn voor de dag van Christus, vervuld met de vrucht van de gerechtigheid die door Jezus Christus komt, tot heerlijkheid en lof van God.
Responsorium · Psalm 111:1-2, 3-4, 5-6
Ik zal de Heer loven met heel mijn hart, in de kring van de oprechten en in de vergadering. Groot zijn de werken van de Heer, waardevol voor allen die ze koesteren. Majesteit en luister is zijn werk, en zijn gerechtigheid blijft voor eeuwig bestaan. Hij heeft zijn wonderdaden in gedachtenis gehouden; de Heer is genadig en barmhartig. Hij geeft voedsel aan wie Hem vrezen; Hij zal voor eeuwig aan zijn verbond gedenken. Hij heeft aan zijn volk de kracht van zijn werken getoond, door hun het erfdeel van de volken te geven.
Evangelie · Luke 14:1-6
Op een sabbat kwam Jezus in het huis van een van de voornaamste Farizeeën om te eten, en zij hielden Hem nauwlettend in het oog. Daar was voor Hem een man die aan waterzucht leed. Jezus sprak tot de wetgeleerden en Farizeeën en vroeg: 'Is het geoorloofd op sabbat te genezen of niet?' Maar zij zwegen. Toen nam Hij de man, genas hem en liet hem gaan. Daarna zei Hij tot hen: 'Wie van u, als zijn zoon of zijn os in een put valt, zou hem er niet onmiddellijk uittrekken op de sabbatdag?' Maar zij waren niet in staat Hem hierop te antwoorden.
Hoe groot zijn de werken van de Heer!
Overweging

Er is een beeld dat mij vandaag niet loslaat, een beeld dat zo simpel is en toch spreekt van een enorme innerlijke kracht. Denk aan een jongen van vijftien jaar, Benjamin Vo, die met een briljante geest de wereld van de technologie en de luchtvaart verkende. Hij was een jongen die niet alleen naar de lucht keek om vliegtuigen te spotten, maar die met zijn vader droomde van een eigen luchtvaartmaatschappij, 'con chim airlines'. Hij was iemand die met een natuurlijke gave voor wiskunde en logica de wereld wilde begrijpen, maar die tegelijkertijd een hart had dat zo zacht was dat het soms bijna uit zijn borst leek te willen springen. Denk aan dat moment waarop hij, nog maar twaalf jaar oud, bij de veertigste verjaardag van zijn vader in tranen uitbarstte, niet uit verdriet om zichzelf, maar uit een diepe, premature empathie voor het leven van degene die hij het liefste zag. Dat was de ziel van Benjamin: een mix van een scherpe, moderne intelligentie en een kinderlijke, onbaatzuchtige liefde.

Nu, vier maanden na zijn heengaan, staan we hier. De stilte in huis is soms zo tastbaar dat ze bijna als een fysieke last op de schouders drukt. Voor Alan en Thao, voor Ryan, is het leven na 13 juni 2026 een weg geworden die niemand van tevoren had kunnen uittekenen. En in die stilte, in de momenten dat de herinnering aan zijn glimlach of zijn giechelen over de gekke dingen die hij bedacht je overvalt, kan er een stem in je opkomen die vraagt: 'Waarom? Hebben we iets gemist? Hadden we meer moeten doen?' Vandaag wil ik, in de naam van de Heer, die steen van schuld van jullie schouders tillen. Ziekte is nooit een straf en nooit het falen van de ouders. Jullie hebben Benjamin niet alleen liefgehad met een menselijke liefde, maar met een toewijding die hem tot de drempel van de eeuwigheid heeft gedragen. God beschuldigt jullie niet, en Hij vraagt dat jullie jezelf ook niet beschuldigen. Sommige beproevingen in dit leven zijn als een storm die uit het niets opsteekt; ze vallen buiten elk menselijk bereik. Laat die schuld los. Jullie waren de trouwe wachters, de liefhebbende ouders die hem de wereld hebben laten zien. Niets van die liefde is verloren gegaan.

Kijk naar het Evangelie van vandaag. Jezus gaat op de sabbat eten in het huis van een vooraanstaand Farizeeër. Er is daar een man die lijdt aan waterzucht. De mensen observeren Jezus nauwgezet; ze wachten af of Hij de regels zal overtreden door op de sabbat te genezen. De stilte in die ruimte is geladen met oordeel en verwachting. Maar Jezus kijkt niet naar de regels; Hij kijkt naar de man. Hij stelt een vraag die de harten van de aanwezigen moet raken: 'Is het geoorloofd op sabbat te genezen of niet?' En wanneer ze zwijgen, neemt Hij de man, geneest hem en laat hem gaan. Dan stelt Hij de vraag die ook vandaag nog in onze harten resoneert: 'Wie van u, als zijn zoon of zijn os in een put valt, zou hem er niet onmiddellijk uittrekken op de sabbatdag?'

Deze vraag van Jezus is niet zomaar een retorische vraag. Het is een venster op het hart van God. Jezus laat zien dat de wet van de liefde altijd zwaarder weegt dan de wet van de letter. God is geen wetgever die toekijkt hoe wij lijden; Hij is de Vader die alles in het werk stelt om zijn kinderen uit de put te trekken. Benjamin kende die liefde. Hij begreep dat liefde niet gaat over wat je bezit, maar over wat je bereid bent te geven. Denk aan dat moment waarop hij zijn ouders vertelde dat hij zijn hele spaarpot wilde inleveren om zijn oom William te helpen na diens beroertes. Hij hoefde die spaarpot niet te legen; de hulp was er al, het was niet nodig, en de pot bleef gesloten op de plank. Maar het aanbod zelf was de waarheid van zijn ziel. Hij was een jongen die bereid was alles wat hij had, weg te geven uit pure barmhartigheid. Dat is de 'gist' waar we eerder over spraken: een liefde die zo diep is, dat ze zelfs de dood overstijgt.

Soms, in de dromen die een vader heeft, horen we de echo van een ziel die al vrij is. Zoals die droom waarin Benjamin, gezond en sterk, tegen je zei: 'Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà… sao con lại bị như vầy?' – en waarin de troost volgde: 'Không sao đâu, con sẽ dõi theo ba mẹ.' Die dromen zijn geen toeval. Het zijn flitsen van de werkelijkheid die wij nog niet kunnen zien, maar die wel bestaat. Hij kijkt naar jullie, hij kijkt naar Ryan, en hij vraagt jullie om te blijven leven, om de dromen die jullie samen hadden, mee te nemen in de toekomst. Hij is niet weg; hij is de gist in jullie deeg geworden. Hij is de kracht die jullie helpt om elke dag weer op te staan.

Ryan, mijn jongen, kijk eens naar de lucht. Als je een vliegtuig ziet, weet dan dat Benjamin met je meekijkt. Hij is trots op je. Hij wil dat jij leeft, dat je leert, dat je de wereld ontdekt met dezelfde nieuwsgierigheid die jullie deelden. Wees niet bang om te lachen om de herinneringen aan zijn grappige kant, zijn 'con chim airlines', zijn giechelen wanneer hij iets geks deed. Die vreugde is heilig. Het is het bewijs dat de dood niet het laatste woord heeft.

Wat is dan de uitnodiging voor vandaag? Het is om niet te proberen het grote mysterie in één keer te begrijpen. Het koninkrijk van God groeit in het verborgene. Het groeit in de kleine daden van liefde die jullie in zijn naam doen – de stille hulp aan de armen, het water dat stroomt in de 'Well of Love' in Vietnam, de zorg voor de mensen die het moeilijk hebben. Dat is de manier waarop Ben blijft leven. Dat is hoe de liefde werkt. Elke keer dat jullie iemand anders helpen, elke keer dat jullie elkaar in het gezin met tederheid benaderen, elke keer dat jullie de herinnering aan hem delen zonder dat de schuldvraag de overhand krijgt, groeit het koninkrijk. Jullie zijn niet alleen. Onze Lieve Vrouw, die zelf haar Zoon heeft losgelaten, kent de diepte van jullie hart. Zij staat bij jullie, ze houdt jullie hand vast, ze droogt de tranen die in de stilte vallen.

Neem vandaag dit mee naar huis: je hoeft het verdriet niet alleen te dragen. Laat de liefde van Gods vleugels zijn werk doen in de massa van je eigen hart. Het hoeft niet vandaag opgelost te zijn. Het hoeft niet vandaag 'klaar' te zijn. God heeft tijd. Hij is de Rots waarop jullie leven gebouwd is. Vertrouw op Hem. Vertrouw op de liefde die jullie voor Ben hebben, want die liefde is van God. En in die liefde zijn jullie voor altijd verbonden, tot de dag dat de vlucht eindigt en we elkaar allemaal terugzien in het huis van de Vader. Amen.

Meditation
♪ “Adem van Genade (Majestic Organ)” — A song for Ben
Voorbeden

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Denk aan je, maatje! Kom even gedag zeggen wanneer je kunt, oké? Hou van je, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Ik droom veel over je. Ik hoop dat je het fijn hebt daarboven in de hemel. Pas alsjeblieft goed op onze familie. Vergeet niet om elke dag even gedag te komen zeggen. We missen je zo erg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, in mijn slaap zag ik, Huy, dat je me kwam opzoeken en me een gebed gaf zodat wij elkaar weer terug zullen vinden. Moge God jouw gebed verhoren en jou eeuwige vrede schenken bij Hem. Als het kan, kom me dan nog eens opzoeken in mijn dromen, al is het maar voor een groet of een lieve glimlach zoals vroeger.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mijn lieve jongen, ik mis je zo erg. Dankjewel dat je gisteravond bij mij en Chú Chris op bezoek kwam. Hij vertelde dat hij zag hoe je in een helikopter vloog—zo vrij, vrolijk en sterk daarboven. Hier beneden huilen we, je moeder en ik, elke dag meer en meer. Een stukje van mijn hart voelt compleet dood zonder jou, Ben. Waak alsjeblieft over ons, bid voor je moeder, je broer Ryan en mij, en geef ons de kracht om door te gaan. We houden voor altijd van je.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, in mijn slaap zag ik, Huy, dat je me kwam opzoeken en me een gebed gaf zodat wij elkaar weer terug zullen vinden. Moge God jouw gebed verhoren en jou eeuwige vrede schenken bij Hem. Als het kan, kom me dan nog eens opzoeken in mijn dromen, al is het maar voor een groet of een lieve glimlach zoals vroeger.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vandaag is het 100 dagen zonder jou. Ik mis je ontzettend erg, Ben. Kom gerust langs wanneer je maar wilt! Tot ziens, maatje! Ik hou van je!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, vandaag moest M voor papieren naar Cam Ranh, en we kwamen langs Cam Ranh Airport. Toen kwamen de gesprekken over vliegtuigen met jou weer helemaal terug, ik mis zoveel herinneringen aan jou (M zal ze voor zich houden, kakaka). Kleine deugniet, ik word zo verdrietig als ik zomaar aan je denk. Ga naar alle plekken waar je heen wilde en vergeet niet om altijd aan ons te denken, ik hou zielsveel van je. Als het eens kon !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Wat is er gebeurd, mijn zoon? Het is al 3 maanden geleden dat je ons verliet. Ik mis je zo erg dat mijn hele lichaam pijn doet. Mama huilt nu elke dag... Wat moeten we nu doen, Ben? Bid alsjeblieft voor ons.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren, en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade. Amen.

Geestelijke Communie
Mijn Jezus, ik geloof dat U in het Allerheiligste Sacrament aanwezig bent. Ik bemin U boven alles en ik verlang om U in mijn ziel te ontvangen. Omdat ik U nu niet sacramenteel kan ontvangen, kom dan ten minste geestelijk in mijn hart. Ik omhels U alsof U reeds gekomen bent en ik verenig mij geheel met U. Laat nooit toe dat ik van U gescheiden word. Amen.
Communion Song
♪ “Eén Tafel (Choir & Piano)” — A song for Ben
Slotgebed

Moge de zegen van de almachtige God, Vader, Zoon en Heilige Geest, over u neerdalen en bij u blijven, vandaag en alle dagen van uw leven. Ga in vrede.

✝ Zegen u almachtige God: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.

Closing Song
♪ “De Heldre Ster (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]