✝
Daily Word

Тринаесетта недела низ годината

Sunday, October 25, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведна молитва

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Нека благодатта и мирот на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · Излез 22, 20-26
Вака вели Господ: „Не угнетувајте го и не угнетувајте го дојденецот, зашто и вие бевте дојденци во египетската земја. Не правете му неправда на ниту една вдовица или сираче. Ако им направите неправда и тие повикаат кон Мене, Јас сигурно ќе го чујам нивниот повик. Мојот гнев ќе се разгори и ќе ве погубам со меч; тогаш вашите жени ќе останат вдовици, а децата сирачиња. Ако му позајмиш пари на некој сиромав од Мојот народ, не постапувај кон него како лихвар, не барај од него камата. Ако му го земеш на својот ближен неговиот плашт како залог, врати му го пред да зајде сонцето; зашто тоа е неговата единствена покривка за телото. Со што друго ќе спие? Ако повика кон Мене, Јас ќе го чујам, зашто Јас сум милосрден.“
Псалм · Псалм 18, 2-3, 3-4, 47, 51
Р. Те љубам, Господи, сило моја. Те љубам, Господи, сило моја, Господи, карпо моја, крепости моја, избавителу мој. Р. Те љубам, Господи, сило моја. Боже мој, карпо на моето засолниште, штите мој, рогу на моето спасение, тврдино моја! Го повикувам Господ, Кој е достоен за фалба, и се спасувам од своите непријатели. Р. Те љубам, Господи, сило моја. Жив е Господ и благословена да биде карпата моја! Возвишен да биде Бог, Спасителот мој. Ти, Кој му даваш големи победи на Својот цар и покажуваш милост кон Својот помазаник. Р. Те љубам, Господи, сило моја.
Второ читање · 1 Солунјаните 1, 5в-10
Браќа и сестри: Вие знаете какви луѓе бевме меѓу вас заради вас. И вие станавте наши подражаватели и на Господ, примајќи го словото во големи маки, со радост од Светиот Дух, така што станавте пример за сите верници во Македонија и Ахаја. Зашто од вас словото Господово се разнесе не само во Македонија и Ахаја, туку вашата вера во Бога се прочу секаде, така што ние немаме потреба ништо да зборуваме. Зашто тие самите отворено раскажуваат за нас каков прием имавме кај вас, и како се обративте кон Бога од идолите, за да Му служите на живиот и вистински Бог и да Го очекувате Неговиот Син од небесата, Кого Тој Го воскресна од мртвите, Исус, Кој нè избавува од идниот гнев.
Евангелие · Матеј 22, 34-40
Кога фарисеите слушнаа дека Исус ги замолкнал садукеите, се собраа заедно, и еден од нив, законик, Го искушуваше, прашувајќи: „Учителе, која е најголемата заповед во Законот?“ Тој му рече: „Сакај Го Господа, својот Бог, со сето свое срце, со сета своја душа и со сиот свој ум. Ова е првата и најголема заповед. Втората е слична на неа: Сакај го својот ближен како себеси. На овие две заповеди се потпира целиот Закон и Пророците.“
Те љубам, Господи, сило моја.
Проповед

Понекогаш, кога ќе се најдеме во тишината на еден дом, погледот ненамерно застанува на некоја ситница – еден пар чевли оставени покрај вратата, една книга отворена на половина, или можеби еден модел на авион, некогаш внимателно склопен, кој сега стои како сведок на едно време што пребрзо помина. За Бен, тие модели не беа само играчки. Тие беа крилја. Тие беа неговиот начин да го допре небото уште додека беше овде со нас. Имаше една слика, една од оние што се врежани во сеќавањето на семејството, каде што Бен, со онаа своја карактеристична сосредоточеност, седи во пилотската кабина на еден авион-изложба, со рацете цврсто на контролите, а покрај него е Рајан, неговиот брат, исто така со поглед вперен кон хоризонтот. Тоа не беше само игра. Тоа беше заедништво. Тоа беше љубов што се претвора во акција.

Денес, во Евангелието, еден законик го прашува Исус: „Која е најголемата заповед во Законот?“ Исус не му дава долг список на правила. Тој не му нуди правна анализа. Тој го сведува сè на она што е суштинско: „Сакај Го Господа, својот Бог, со сето свое срце, со сета своја душа и со сиот свој ум. Ова е првата и најголема заповед. Втората е слична на неа: Сакај го својот ближен како себеси“. Овие зборови на Исус, иако познати, денес одекнуваат со една поинаква тежина. Тие не се само повик; тие се опис на животот што Бен го живееше. Затоа што Бен не ја сфаќаше љубовта како идеја. Тој ја сфаќаше како понуда. Се сеќаваме на онаа длабока, тивка великодушност кога, на петнаесет години, сакаше да го понуди сè што има – својата заштеда – за да му помогне на својот чичко кој страдаше. Тој не ја скрши касичката, не ја испразни, не направи врева околу тоа. Тој само понуди. Тоа е срцето на Законот. Тоа е љубовта што не бара ништо за возврат, освен да биде корисна за другиот.

Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по разделбата со Бен се време на голема, честопати неиздржлива суша во вашите срца. Знам дека кога ќе падне ноќта, кога ќе се вратите во тишината на домот, честопати доаѓа онаа најтешка, најнемилосрдна мисла – онаа тивка, отровна лага што ви шепоти: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали пропуштив некој знак? Дали ова е некаква моја вина?“ Ве молам, застанете на момент и слушнете ме со сета татковска нежност на Црквата: тој глас на вина не доаѓа од Бога. Тој не е вистината. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше резултат на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, најдобрите родители што еден син може да ги посака. Бог не ве обвинува. Не постои ниту еден момент во кој вие не сте го сакале со сета сила на своето битие. Некои таги во овој свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, надвор од секоја будност. Ве молам, симнете го тој камен од градите. Не сте пропуштиле ништо. Вие му дадовте живот исполнет со љубов, со патувања низ светот, со онаа чиста семејна топлина што засекогаш останува врежана во вечноста. Бог не го испрати ова за да ви суди; Бог го прими Бен како скапоцен дар. Вие не сте виновни за ништо.

Замислете го сега Бен, таму каде што нема повеќе „тестирање“, таму каде што нема повеќе болнички ѕидови, таму каде што секој здив е слободен. Во еден сон на неговиот татко, Бен вели: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?“ – „Тато, сите тестови ги поминав. Можам нормално да дишам... зошто ми се случи ова?“ И тогаш, во тој ист сон, доаѓа смирението. Тој вели: „Не е важно, ќе ве чувам“. Тоа е гласот на еден син кој сега ја гледа целата слика, кој ја гледа љубовта на своите родители не како товар, туку како извор на неговата вечна радост. Тој е сега во „Банкетот на Небесата“, каде што секоја негова љубопитност е исполнета, каде што секој негов сон – дури и оние за неговата „con chim airlines“ – се преточени во една нова, небесна реалност.

Рајан, ти си оној кој ја носи таа светлина понатаму. Твојот брат те гледа од вечноста со неизмерна гордост. Не плаши се да сонуваш, да се смееш, да продолжуваш напред. Кога ќе се сетиш на деновите минати заедно, на авионите, на ритамот на тапаните, на смеата, знај дека тој живот сè уште тече низ тебе. Ти не си сам. Твојот живот е продолжение на она што Бен го започна со својата љубов. Неговиот дух не е заробен во минатото; тој е жив во твојата иднина.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва, не барајте сложени одговори. Погледнете ги птиците на небото, сетете се на неговите авиони, на неговите соништа, на неговата тивка насмевка. Бен е сега во Банкетот на Небесата, ослободен од секоја болка. Останете блиски до нашата Мајка Марија, која стоеше под Крстот и ја знае секоја човечка болка. Нека таа ви ја спушти својата мирна рака на рамениците и нека ви ја врати надежта. Нека Божјиот мир ги чува вашите мисли и вашиот дом денес и секогаш. Одете во мир, носејќи ја во себе таа љубов што никогаш не престанува. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те сакам над сè и копнеам да Те примам во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се разделам од Тебе.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ ве благослови и нека го чува вашиот мир, сега и во сета вечност. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]