เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูคริสตเจ้า จงสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด.
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ เพราะเราได้ทำบาปผิดต่อพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงแสดงพระเมตตาแก่เรา และโปรดประทานความรอดพ้นแก่เราเทอญ.
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ลองนึกภาพตามผมสักนิดนะครับ ในช่วงเวลาที่เงียบสงบที่สุดของวัน เมื่อเรานั่งลงและปล่อยให้ความคิดลอยไปตามความทรงจำ เราอาจจะพบภาพของ 'เสื้อผ้า' ที่แขวนอยู่ในตู้ หรือ 'รองเท้า' คู่โปรดที่วางอยู่หน้าประตูบ้าน สิ่งของเหล่านี้ดูเรียบง่ายธรรมดา แต่มันกลับเป็นพยานถึงตัวตนของคนที่เรารัก... เหมือนกับรองเท้าของเบนจามิน วอ ที่เคยย่ำไปบนพื้นดินทั่วโลก ตั้งแต่กรุงโรมจนถึงเวียดนาม สิ่งของเหล่านั้นไม่ใช่แค่สิ่งของ แต่มันคือรอยเท้าของชีวิตที่เคยสัมผัสโลกใบนี้ด้วยความสดใสและอยากรู้อยากเห็น
ในบทอ่านแรกวันนี้ พระเจ้าทรงเตือนใจชาวอิสราเอลอย่างเข้มงวดเรื่อง 'เสื้อคลุม' ของเพื่อนบ้าน พระองค์ตรัสว่า 'ถ้าท่านยึดเสื้อคลุมของเพื่อนบ้านไว้เป็นประกัน ท่านจะต้องคืนให้เขาก่อนดวงอาทิตย์ตก... เพราะนั่นเป็นเครื่องนุ่งห่มเพียงชิ้นเดียวที่เขาใช้คลุมร่างกาย' พี่น้องครับ พระเจ้าทรงมองเห็นความหนาวเหน็บของมนุษย์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ ที่สุดของชีวิต... ทรงใส่ใจว่าใครจะหนาว ใครจะไม่มีที่ซุกหัวนอน ใครที่กำลังร้องไห้ด้วยความโดดเดี่ยว พระองค์ทรงได้ยินเสียงนั้นเสมอ
เมื่อสี่เดือนก่อน เบนจามินได้ก้าวข้ามพรมแดนแห่งเวลาไปสู่ความอบอุ่นในอ้อมพระหัตถ์ของพระเจ้า... พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความคิดถึงยังคงเดินทางมาเคาะประตูหัวใจในยามวิกาล ความเงียบที่ไม่มีเสียงของเบนจามินนั้นดังเหลือเกิน มันดังจนบางครั้งกลบเสียงของโลกภายนอกไปหมดสิ้น ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าท่านคิดถึงการที่เบนจามินมักจะลงมาทักทาย 'Good morning, Dad' ด้วยความสดใสเสมอ... ความรักที่เขาแสดงออกนั้นช่างเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เหมือนกับเสื้อคลุมที่ให้ความอบอุ่นแก่หัวใจของพ่อแม่
ในวินาทีนี้ พ่ออยากให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดลงที่หน้าพระแท่นนี้เถิด... วางมันลงตรงพระบาทของพระเยซูเจ้า บางครั้งในความเงียบ ความคิดแย่ๆ มักจะกระซิบถามเราว่า 'เราทำอะไรพลาดไปหรือเปล่า? มีอะไรที่เราน่าจะทำได้มากกว่านี้ไหม?' พ่อขอพูดกับท่านด้วยความรักและด้วยสัจวาจาของพระเจ้าว่า: ไม่มีอะไรที่ท่านพลาดเลย ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้ ท่านเป็นพ่อแม่ที่รักลูกด้วยหัวใจทั้งหมดที่มี และเบนจามินก็รับรู้ความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยม พระเจ้าผู้ทรงเมตตาไม่ได้กล่าวโทษท่าน... และท่านก็ไม่ควรลงโทษหัวใจตัวเองอีกต่อไป ให้ท่านเป็นอิสระจากความรู้สึกผิดเถิด ให้ท่านได้ร้องไห้ด้วยความคิดถึงได้โดยไม่ต้องมีเงาของความผิดติดค้างในใจ
พระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงสรุปธรรมบัญญัติทั้งหมดด้วยถ้อยคำที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังที่สุด คือการรักพระเจ้าสุดจิตสุดใจ และการรักเพื่อนมนุษย์เหมือนรักตนเอง... เบนจามินคือเด็กชายที่เข้าใจความหมายของคำว่า 'รัก' นี้อย่างถ่องแท้ ท่านจำได้ไหมถึงเรื่องราวที่เขาน่ารักมากตอนที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักจากโรคหลอดเลือดสมอง? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่สิ่งนั้นคือ 'การเสนอ' จากหัวใจบริสุทธิ์ของเด็กวัย 15 ปี ผู้พร้อมจะสละทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารัก นี่คือความงดงามที่พระเจ้าทรงมองเห็นในตัวของเบนจามิน หัวใจที่รู้จักรักโดยไม่หวังผลตอบแทน หัวใจที่สะท้อนความรักของพระคริสต์ผู้ทรงมอบองค์เองเพื่อเรา
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงมองหนูอยู่เสมอด้วยความรักและความภูมิใจ หนูคือของขวัญล้ำค่าที่พี่เบนรักมากที่สุด จงใช้ชีวิตอย่างร่าเริงและกล้าหาญ เดินหน้าต่อไปด้วยความฝันและความรักที่พี่เบนเคยแบ่งปันให้... หนูรู้ไหมว่าเบนจามินเคยชอบเรื่องเล่าสมมติของพ่อมากแค่ไหน? เขาฟังมันราวกับเป็นเรื่องจริง... วันนี้ พ่ออยากให้หนูรู้ว่าเรื่องราวของหนูและพี่เบนก็ยังคงดำเนินต่อไปในความรักของพระเจ้า อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะทุกรอยยิ้มของหนู คือความสุขที่พี่เบนอยากเห็นจากบนสวรรค์
พี่น้องครับ ความรักของเบนจามินไม่ได้สูญหายไปไหน มันยังคงไหลรินอยู่ในโลกนี้ ผ่านทางน้ำสะอาดที่ไหลออกจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ท่านได้สร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ในเวียดนาม ทุกครั้งที่คนยากจนได้ดื่มน้ำสะอาด นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงหล่อเลี้ยงโลกใบนี้... ความรักของเขายังคงไม่หยุดนิ่ง มันยังคงทำงานแห่งความเมตตาต่อไปบนแผ่นดินนี้
ในยามที่ความคิดถึงถาโถมเข้ามาเหมือนคลื่นลม ให้ท่านนึกถึงภาพของเบนจามิน... นึกถึงรอยยิ้มที่สดใสตอนที่เขาไปเที่ยวกับครอบครัว หรือภาพที่เขากำลังตั้งใจดูเครื่องบินด้วยความหลงใหล... เขาไม่ได้จากไปไหนไกล เขาอยู่ในความรักของพระเจ้า ซึ่งเป็นที่ที่ท่านทั้งหลายกำลังมุ่งหน้าไปเช่นกัน ในพระคริสตเจ้า เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ไม่มีกำแพงใดที่ขวางกั้นความรักได้
วันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้กลับไป: ในครั้งต่อไปที่ท่านแหงนมองท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินกำลังทะยานผ่านเมฆหมอก ให้ท่านส่งยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านบอกเขาว่าท่านรักเขามากเพียงใด และรู้ไว้เถิดว่าเขากำลังรอท่านอยู่ในที่ที่ไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไป... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงรักเบนจามิน ก็ทรงรักท่านมากยิ่งกว่านั้น... ขอให้สันติสุขของพระคริสต์สถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่พึ่งและกำลังใจ อำนวยพรท่านทั้งหลายให้มีความหวังในพระองค์ตลอดไป. เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.