✝
พระวาจารายวัน

วันพฤหัสบดี สัปดาห์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา

Thursday, October 8, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาและพระเยซูคริสตเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.

บทภาวนาขอขมา

พระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระเยซูเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
บทอ่านพระวาจา
บทอ่านที่ 1 · กท 3:1-5
ชาวกาลาเทียผู้โง่เขลา ใครทำให้ท่านหลงไปเช่นนี้ ทั้งที่เยซูคริสตเจ้าทรงถูกวาดภาพไว้ต่อหน้าต่อตาของท่านว่าทรงถูกตรึงกางเขน ข้าพเจ้าอยากทราบจากท่านเพียงประการเดียวว่า ท่านได้รับพระจิตเจ้าจากการปฏิบัติตามธรรมบัญญัติ หรือจากการฟังด้วยความเชื่อ ท่านโง่เขลาถึงเพียงนี้เชียวหรือ ท่านเริ่มต้นด้วยพระจิตเจ้า แล้วบัดนี้ท่านจะจบลงด้วยเนื้อหนังหรือ ท่านได้รับประสบการณ์มากมายเช่นนี้โดยเปล่าประโยชน์หรือ ถ้าหากว่ามันเป็นเช่นนั้นจริง พระองค์ผู้ประทานพระจิตเจ้าแก่ท่าน และทรงกระทำอัศจรรย์ในหมู่ท่าน ทรงกระทำเช่นนั้นโดยอาศัยการปฏิบัติตามธรรมบัญญัติ หรืออาศัยการฟังด้วยความเชื่อ
บทสดุดี · ลก 1:69-70, 71-72, 73-75
ตอบ: ขอถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระองค์เสด็จมาเยี่ยมประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงยกชูผู้กอบกู้ที่ทรงพลังให้เรา ในราชวงศ์ของกษัตริย์ดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์ ตอบ: ขอถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระองค์เสด็จมาเยี่ยมประชากรของพระองค์ ตามที่พระองค์ตรัสไว้ทางปากของประกาศกผู้ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ตั้งแต่โบราณกาล ว่าจะทรงช่วยเราให้รอดพ้นจากศัตรูของเรา และจากเงื้อมมือของทุกคนที่เกลียดชังเรา ตอบ: ขอถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระองค์เสด็จมาเยี่ยมประชากรของพระองค์ พระองค์ทรงสัญญาว่าจะแสดงความเมตตาต่อบรรพบุรุษของเรา และทรงระลึกถึงพันธสัญญาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ตอบ: ขอถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระองค์เสด็จมาเยี่ยมประชากรของพระองค์ นี่คือคำสาบานที่ทรงให้ไว้แก่อับราฮัมบรรพบุรุษของเรา ว่าจะทรงช่วยเราให้รอดพ้นจากเงื้อมมือของศัตรู เพื่อให้เรานมัสการพระองค์โดยปราศจากความกลัว เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์และชอบธรรมเฉพาะพระพักตร์พระองค์ตลอดชีวิตของเรา ตอบ: ขอถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระองค์เสด็จมาเยี่ยมประชากรของพระองค์
บทอ่านพระวรสาร · ลก 11:5-13
พระเยซูเจ้าตรัสกับบรรดาศิษย์ว่า 'สมมติว่าท่านคนหนึ่งมีเพื่อน และไปหาเขาในเวลากลางคืนพูดว่า 'เพื่อนเอ๋ย ขอยืมขนมปังสามก้อนเถิด เพราะเพื่อนของข้าพเจ้าเพิ่งเดินทางมาถึงบ้าน และข้าพเจ้าไม่มีอะไรจะให้เขา' เพื่อนคนนั้นจะตอบจากข้างในว่า 'อย่ามารบกวนข้าเลย ประตูก็ล็อกแล้ว ลูกๆ ก็นอนกับข้าแล้ว ข้าลุกขึ้นให้ท่านไม่ได้' ข้าพเจ้าบอกท่านว่า แม้เขาจะไม่ลุกขึ้นให้เพราะความเป็นเพื่อน เขาก็จะลุกขึ้นให้เพราะความตื๊อของเพื่อนคนนั้น ข้าพเจ้าบอกท่านทั้งหลายว่า จงขอแล้วจะได้รับ จงหาแล้วจะพบ จงเคาะแล้วประตูจะเปิดให้ เพราะทุกคนที่ขอก็จะได้รับ ที่หาก็จะพบ ที่เคาะก็จะเปิดให้ ท่านคนใดที่เป็นพ่อ เมื่อลูกขอปลา จะให้งูแทนปลาหรือ หรือเมื่อลูกขอไข่ จะให้แมงป่องหรือ ถ้าท่านทั้งหลายที่เป็นคนชั่ว ยังรู้จักให้ของดีๆ แก่ลูกของตน ยิ่งกว่านั้นสักเท่าไร พระบิดาผู้สถิตในสวรรค์ จะประทานพระจิตเจ้าแก่ผู้ที่ขอพระองค์'
ขอถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล พระองค์เสด็จมาเยี่ยมประชากรของพระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ในการเดินทางของชีวิต เรามักจะพบกับช่วงเวลาที่ประตูดูเหมือนจะปิดสนิท เราเคาะแล้ว แต่ความเงียบกลับเป็นคำตอบที่ได้รับกลับมา เราแสวงหาเหตุผลในความสูญเสีย พยายามทำความเข้าใจว่าทำไมในบางครั้ง ท้องฟ้าที่เคยสดใสกลับกลายเป็นสีเทาหม่นในชั่วพริบตา เหมือนกับมิตรสหายในพระวรสารวันนี้ที่ไปเคาะประตูบ้านเพื่อนในยามเที่ยงคืนเพื่อขอขนมปังเพียงไม่กี่ก้อน... เขาไม่ได้ไปเพราะความต้องการส่วนตัว แต่เขาไปเพราะความจำเป็นของผู้อื่น เขาไปเพราะความรักที่บีบคั้นให้เขาต้องออกเดินทางในความมืดมิด

ความมืดมิดนั้นไม่ใช่เรื่องไกลตัวเราเลย โดยเฉพาะสำหรับท่านอาลัน ท่านเถา และครอบครัวที่รักของเบนจามิน ในช่วงเวลาสามเดือนที่ผ่านมานี้ ความเงียบในบ้านอาจรู้สึกเหมือนประตูที่ถูกล็อคไว้อย่างแน่นหนา ท่านอาจเคยยืนอยู่หน้าประตูนั้น เคาะเรียกหาคำตอบ เคาะเรียกหาเหตุผลว่าทำไมเด็กชายผู้เปี่ยมด้วยความฉลาดและหัวใจที่อ่อนโยนอย่างเบนจามินจึงต้องจากไป... เคาะเรียกหาคำปลอบโยนที่ดูเหมือนจะมาไม่ถึงเสียที

แต่พระเยซูเจ้าไม่ได้ทรงสอนให้เราเลิกเคาะ พระองค์ทรงสอนให้เราเคาะด้วยความเชื่อที่มั่นคง พระองค์ตรัสว่า 'จงขอแล้วจะได้รับ จงหาแล้วจะพบ จงเคาะแล้วประตูจะเปิดให้' พระองค์ไม่ได้สัญญาว่าคำตอบจะเป็นแบบที่เราต้องการเสมอไป แต่พระองค์สัญญาว่า 'พระบิดาในสวรรค์จะประทานพระจิตเจ้าให้แก่ผู้ที่ขอพระองค์'... พระจิตเจ้าคือความเข้มแข็งที่อยู่เหนือความเข้าใจ เป็นความสงบที่เข้ามาแทนที่ความสับสน เป็นความหวังที่หยั่งรากลึกกว่าความโศกเศร้า

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่ออยากให้ท่านวางใจในความรักของพระเจ้าอย่างที่สุด ท่านไม่ได้พลาดอะไรไปเลย ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปนั้น ไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้... ในโลกที่เปราะบางนี้ บางครั้งความทุกข์ก็เกิดขึ้นเหมือนพายุที่ไม่มีใครบอกล่วงหน้า... ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่พ่อแม่คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาที่ใจดีกว่ามนุษย์คนใด ก็ทรงรักเบนจามินยิ่งกว่านั้น... จงวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่ท่านแบกไว้นี้ลงที่เชิงกางเขนเถิด พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่าน และท่านก็ไม่ควรกล่าวโทษตัวเอง

ลองนึกถึงเบนจามินของเรา... เด็กชายผู้มีความฝันอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับ 'Con Chim Airlines' ของเขา... เขาไม่ได้เป็นเพียงเด็กที่เก่งคณิตศาสตร์หรือเข้าใจระบบคลาวด์ที่ซับซ้อน แต่เขาเป็นเด็กที่รู้จัก 'การให้' อย่างแท้จริง ท่านจำได้ไหมที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียม? เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่เขาได้ 'เสนอ' หัวใจของเขาผ่านความตั้งใจนั้น... นั่นคือความรักที่บริสุทธิ์ที่สุด ความรักที่พระเจ้าทรงพอพระทัย... เบนจามินเป็นเหมือนเมล็ดพันธุ์ที่พระเจ้าทรงหว่านไว้ในสวนของท่าน และแม้เมล็ดนั้นจะเติบโตขึ้นไปสู่สวรรค์เร็วกว่าที่เราคาดไว้ แต่มันก็ได้ทิ้งร่องรอยของความดีงามไว้มากมาย... บ่อน้ำที่ขุดในนามของเขาในเวียดนาม บ่อน้ำที่ชื่อว่า 'Giếng Gioan Baotixita' นั้นเปรียบเสมือนชีวิตของเบนจามินที่ยังคงหล่อเลี้ยงผู้อื่น แม้ตัวเขาจะไม่ได้อยู่กับเราแล้ว แต่น้ำแห่งความรักของเขายังคงไหลรินไปสู่ผู้ที่ยากไร้และหิวกระหาย

ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลตำหนิชาวกาลาเทียที่หลงลืมไปว่าพระจิตเจ้าไม่ได้มาจาก 'การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์' แต่มาจาก 'ความเชื่อ'... บางครั้งเราก็พยายามใช้ชีวิตเหมือนกำลังทำโจทย์เลขที่ต้องมีคำตอบที่ถูกเป๊ะๆ เราคิดว่าถ้าเราเป็นคนดี ถ้าเราทำทุกอย่างถูกต้อง ถ้าเราดูแลเขาอย่างดีที่สุด ผลลัพธ์ต้องออกมาดี... แต่ความเชื่อไม่ใช่เรื่องของกฎเกณฑ์ แต่มันคือความสัมพันธ์ที่มั่นคงกับพระเจ้า... เบนจามินเข้าใจเรื่องนี้ดี เขามีหัวใจที่เรียบง่ายและไว้ใจพระเจ้าเสมอ เหมือนที่เขาไว้ใจคุณพ่อในการไป 'airport spotting' เพื่อดูเครื่องบินด้วยกัน... เขาไม่ได้กังวลว่าเครื่องบินจะบินไปไหนหรืออย่างไร แต่เขามีความสุขที่ได้อยู่ข้างๆ พ่อของเขา... นี่คือภาพสะท้อนของความสัมพันธ์ของเรากับพระเจ้าเช่นกัน

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่มองลงมาจากฟ้าด้วยรอยยิ้ม... ความรักที่พี่เบนมีให้หนูนั้นยังคงอยู่เสมอ... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่างให้ดู... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะพี่ชายของหนูคือทูตสวรรค์ที่คอยปกป้องหนู และพระเจ้าทรงโอบกอดหนูไว้ในอ้อมแขนของพระองค์

พระเยซูเจ้าทรงถามว่า 'มีพ่อคนใดในหมู่พวกท่านบ้าง เมื่อลูกขอปลา จะให้งูแก่เขาแทน' ...พระเจ้าไม่ใช่พ่อที่ใจร้าย พระองค์ทรงเป็นพระบิดาผู้ทรงเมตตา... ในวันที่ท่านรู้สึกว่าประตูถูกปิดล็อก ท่านอาจจะยังไม่เห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน แต่จงเชื่อเถิดว่าพระเจ้ากำลังประทานสิ่งที่ท่านต้องการที่สุด นั่นคือ 'พระจิตเจ้า' เพื่อให้ท่านมีกำลังใจที่จะก้าวเดินต่อไปในแต่ละวัน... ก้าวเดินเพื่อตัวท่านเอง ก้าวเดินเพื่อไรอัน และก้าวเดินเพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งความรักของเบนจามิน

พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไปในวันนี้... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หรือเห็นนกตัวหนึ่งบินไปในอากาศ ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านรู้ว่านั่นคือคำสัญญาว่าความรักของเราจะไปถึงจุดหมายปลายทางที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้... จงใช้ชีวิตต่อไปอย่างกล้าหาญ เพราะความรักนั้นไม่มีวันสิ้นสุด และเบนจามินจะรอท่านอยู่ที่ปลายทางของความหวังนั้นเสมอ... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Hey Ben คิดถึงมากๆ เลยนะ เมื่อวานนี้ร้องไห้ทั้งวันเลย หวังว่าวันนี้จะดีขึ้นนะ ช่วยนำทางครอบครัวของเราให้ผ่านพ้นความโศกเศร้าครั้งนี้ไปด้วยนะ... มีเด็กผู้ชายอายุ 14 ปีคนหนึ่งเพิ่งจากโลกนี้ไปเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม... เขาชื่อ Phero Aden Vo ลองมองหาเขาดูนะ เผื่อว่าจะได้เป็นเพื่อนกัน... ช่วยอธิษฐานให้เรากับแม่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงและมีพลังใจที่เข้มแข็งด้วยนะ รักและคิดถึง Ben นะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

บทภาวนาขอรับศีลมหาสนิทโดยความปรารถนา
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อขณะนี้ข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ ขอโปรดเสด็จมาประทับในหัวใจของข้าพเจ้าอย่างเงียบๆ เพื่อข้าพเจ้าจะได้เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ตลอดไป ขออย่าให้ข้าพเจ้าแยกจากพระองค์เลย อาเมน.
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
บทปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นที่ลี้ภัยและเป็นความหวังของเรา ประทานสันติสุขแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป. อาเมน.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. B)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]