เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสต์เจ้า ทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า ทรงเมตตาเทอญ
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ในวันนี้ เราฉลองเหตุการณ์ที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง คือการที่พระนางมารีย์ถูกถวายแด่พระวิหารตั้งแต่วัยเยาว์... ภาพของเด็กหญิงตัวน้อยที่ก้าวเดินขึ้นบันไดพระวิหารด้วยใจที่มั่นคงนั้น เป็นภาพที่งดงามและเปี่ยมด้วยความหมาย... ท่านเคยสังเกตไหมครับว่า ในชีวิตของเรา บางครั้งเราก็ถูกเรียกให้ก้าวเดินไปในทางที่เราไม่เข้าใจ แต่เป็นทางที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ให้... เหมือนกับเบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีจิตใจกว้างขวางและมีความอยากรู้อยากเห็นไม่สิ้นสุด... วันนี้ เมื่อเรามองไปที่บทอ่านจากหนังสือวิวรณ์ เราเห็นภาพของพยานสองคนที่เป็น 'ต้นมะกอกเทศสองต้นและเชิงเทียนสองต้น' ที่ยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์พระเจ้า... พวกเขาทำหน้าที่พยานจนถึงที่สุด... แม้จะต้องเผชิญกับความตาย แต่ลมหายใจแห่งชีวิตจากพระเจ้าก็ทำให้พวกเขาลุกขึ้นยืน... นี่คือความหวังที่แท้จริงของคริสตชนครับ... ความตายไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นประตูที่เปิดไปสู่การ 'ขึ้นไปสวรรค์ในเมฆ' ตามพระสัญญาของพระเจ้า...
เบนจามินครับ... เด็กชายผู้หลงใหลในความสูงของท้องฟ้า ผู้ที่รักเครื่องบินและฝันถึง 'Con chim airlines' สายการบินในจินตนาการของเขา... เขาไม่ได้จากไปไหนไกลจากเราเลย... เขาเพียงแค่ได้รับเสียงเรียกจากเบื้องบนว่า 'จงขึ้นมาที่นี่เถิด'... และเขาก็ได้ขึ้นไปอยู่ในที่ที่สูงกว่าท้องฟ้าที่เขาเคยเฝ้ามอง... ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ผมรู้ว่าในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา เสียงของความเงียบในบ้านนั้นมันช่างดังเหลือเกิน... บางครั้งท่านอาจจะรู้สึกเหมือนคนในพระวรสารที่พยายามหาคำตอบเรื่องการฟื้นคืนชีพ... 'ใครจะเป็นคู่ของใคร?'... 'อะไรจะเกิดขึ้นในชีวิตหน้า?'... พระเยซูเจ้าทรงตอบเราชัดเจนในวันนี้ว่า พระเจ้าไม่ใช่พระเจ้าของคนตาย แต่เป็นพระเจ้าของคนเป็น... สำหรับพระองค์ ทุกคนยังมีชีวิตอยู่... เบนจามินยังมีชีวิตอยู่... เขาไม่ได้เป็นเพียงความทรงจำที่เลือนหาย แต่เขาเป็นบุตรของพระเจ้าที่กำลังยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์พระองค์...
ผมอยากให้ท่านวางใจในความจริงนี้... ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย... ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไป ไม่ใช่ความผิดของท่าน... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดพลาด... ไม่มีคำพูดใดที่ท่านพูดผิด หรือการกระทำใดที่ท่านละเลย... ท่านรักเบนจามินอย่างสุดหัวใจ และความรักนั้นคือสิ่งที่บริสุทธิ์ที่สุดที่มนุษย์คนหนึ่งจะมอบให้แก่กันได้... พระเจ้าไม่เคยกล่าวโทษท่าน... พระองค์ทรงอุ้มท่านไว้ในความเศร้าโศกนี้... อย่าปล่อยให้ความรู้สึกผิดหรือคำถามว่า 'ถ้าหาก...' มาขโมยสันติสุขที่พระเจ้าประทานให้ท่าน... ท่านได้ทำหน้าที่พ่อแม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว... เบนจามินรู้เรื่องนี้ดี... เขาเห็นความรักของท่านเสมอ...
ท่านจำได้ไหมครับ ถึงวันที่เบนจามินเสนอที่จะมอบเงินเก็บทั้งชีวิตเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียม? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่เขา 'เสนอ' ด้วยหัวใจที่งดงาม... นี่คือตัวตนของเบนจามิน... เด็กชายผู้มีความรักที่ไม่มีขอบเขต... ความรักนั้นยังคงทำงานอยู่... เหมือนกับบ่อน้ำแห่งความรัก (Giếng Gioan Baotixita) ที่สร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตผู้ยากไร้... ทุกครั้งที่มีคนได้รับความช่วยเหลือจากบ่อน้ำนั้น นั่นคือความรักของเบนจามินที่ยังคงไหลรินอยู่ในโลกนี้... เขาไม่ได้จากไปไหน เขาเพียงแค่เปลี่ยนรูปแบบการให้... เขาเปลี่ยนจากการให้ด้วยเงินเก็บ เป็นการให้ด้วยความรักที่ไม่มีวันหมดสิ้นจากสวรรค์...
ไรอัน ลูกชายที่รัก... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยดูแลหนูเสมอ... พี่ชายของหนูไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้าที่หนูมองเห็น... จงใช้ชีวิตของหนูให้สดใสและมีความสุข... จงทำตามความฝันของหนู... เพราะนั่นคือสิ่งที่พี่เบนอยากเห็นที่สุด... ทุกครั้งที่หนูยิ้ม นั่นคือรอยยิ้มของพี่เบนที่ยังคงส่องสว่างอยู่ในโลกนี้... พี่ชายของหนูภูมิใจในตัวหนูมากเพียงใดหนูรู้ไหมครับ... เขามองลงมาจากสวรรค์และยิ้มให้หนูเสมอในทุกก้าวที่หนูเดิน...
พี่น้องครับ... การถวายตัวของพระนางมารีย์สอนเราให้มอบชีวิตไว้ในพระหัตถ์ของพระเจ้า... วันนี้ ขอให้ท่านมอบความโศกเศร้า มอบคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ และมอบความรักที่ท่านมีต่อเบนจามินไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์... พระเจ้าผู้ทรงเป็นพระเจ้าของคนเป็น จะทรงดูแลเบนจามิน และจะทรงดูแลท่านทั้งหลายด้วย... ในวันที่ท่านรู้สึกหนักใจ ให้ท่านมองขึ้นไปบนท้องฟ้า... มองหาเครื่องบินลำหนึ่งที่กำลังทะยานขึ้นสู่ความกว้างไกล... แล้วกระซิบเบาๆ ว่าท่านรักเขามากเพียงใด... การทำเช่นนี้ไม่ใช่การยึดติดกับความเศร้า แต่เป็นการยืนยันว่าความรักของเราและของเขานั้นเชื่อมโยงกันในพระเจ้า... ท่านไม่ได้เดินลำพัง... พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างท่าน... ขอให้ท่านเข้มแข็งและก้าวเดินต่อไป... เพราะในที่สุดแล้ว ความรักของพระสัญญาของพระเจ้าจะเอาชนะความขมขื่นทั้งปวง... ขอให้เบนจามินเป็นทูตสวรรค์ที่นำทางท่านไปสู่ความหวังที่ไม่มีวันดับ... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระหินผาและที่ลี้ภัยของท่าน ทรงประทานสันติสุขแก่ท่านตลอดไป อาเมน
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.