✝
Daily Word

Peringatan Wajib Santa Perawan Maria Dipersembahkan kepada Allah

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus sentiasa menyertai anda sekalian.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda
Bacaan Pertama · Wahyu 11:4-12
Aku, Yohanes, mendengar suatu suara dari surga berkata kepadaku: Inilah kedua saksi-Ku: Mereka adalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki dian yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam. Dan jikalau ada orang yang hendak menyakiti mereka, keluarlah api dari mulut mereka menghanguskan musuh mereka. Dengan demikianlah orang yang hendak menyakiti mereka harus dibunuh. Mereka mempunyai kuasa menutup langit, supaya jangan turun hujan selama mereka bernubuat; dan mereka mempunyai kuasa atas segala air untuk mengubahnya menjadi darah, dan untuk memukul bumi dengan segala jenis malapetaka, setiap kali mereka menghendakinya. Dan apabila mereka telah menyelesaikan kesaksian mereka, maka binatang yang muncul dari jurang maut, akan memerangi mereka dan mengalahkan serta membunuh mereka. Dan mayat mereka akan tergeletak di jalan raya kota besar, yang secara rohani dinamai Sodom dan Mesir, di mana juga Tuhan mereka disalibkan. Dan orang-orang dari segala bangsa dan suku dan bahasa dan kaum, melihat mayat mereka selama tiga setengah hari dan mereka tidak memperbolehkan mayat itu dikuburkan. Dan mereka yang diam di atas bumi bergembira dan bersukacita atas mereka itu dan berpesta dan saling mengirim hadiah, karena kedua nabi itu telah merupakan siksaan bagi semua orang yang diam di atas bumi. Tetapi sesudah tiga setengah hari masuklah roh kehidupan dari Allah ke dalam mereka, sehingga mereka bangkit dan semua orang yang melihat mereka menjadi sangat takut. Dan orang-orang itu mendengar suara yang nyaring dari surga berkata kepada mereka: "Naiklah ke mari!" Lalu naiklah mereka ke langit, diselubungi awan, disaksikan oleh musuh-musuh mereka.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 144:1, 2, 9-10
R. Terpujilah Tuhan, Gunung Batuku! Terpujilah TUHAN, gunung batuku, yang mengajar tanganku untuk bertempur, dan jari-jariku untuk berperang; R. Terpujilah Tuhan, Gunung Batuku! Dialah tempat kasih setia-Ku dan kubu pertahananku, kota bentengku dan penyelamatku, perisaiku, tempat aku berlindung, yang menundukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasaku. R. Terpujilah Tuhan, Gunung Batuku! Ya Allah, aku hendak menyanyikan nyanyian baru bagi-Mu, dengan gambus sepuluh tali aku hendak bermazmur bagi-Mu, Engkau yang memberikan kemenangan kepada raja-raja, dan membebaskan Daud, hamba-Mu, dari pedang yang jahat. R. Terpujilah Tuhan, Gunung Batuku!
Bacaan Injil · Lukas 20:27-40
Beberapa orang Saduki, yang tidak mengakui adanya kebangkitan, datang kepada Yesus dan bertanya kepada-Nya: "Guru, Musa menuliskan perintah ini untuk kita: Jika seorang, yang mempunyai saudara laki-laki, mati dengan meninggalkan istri tetapi tidak mempunyai anak, saudaranya harus kawin dengan istrinya itu dan membangkitkan keturunan bagi saudaranya itu. Ada tujuh orang bersaudara. Yang pertama kawin dengan seorang wanita lalu mati dengan tidak meninggalkan anak. Lalu wanita itu dikawini oleh yang kedua, dan oleh yang ketiga dan demikianlah berturut-turut ketujuh orang itu mati dengan tidak meninggalkan anak. Akhirnya wanita itupun mati. Bagaimanakah dengan wanita itu pada hari kebangkitan? Siapakah di antara orang-orang itu yang menjadi suaminya? Sebab ketujuhnya telah beristrikan dia." Jawab Yesus kepada mereka: "Orang-orang dunia ini kawin dan dikawinkan, tetapi mereka yang dianggap layak untuk mendapat bagian dalam dunia yang lain itu dan dalam kebangkitan dari antara orang mati, tidak kawin dan tidak dikawinkan. Sebab mereka tidak dapat mati lagi; mereka sama seperti malaikat-malaikat dan mereka adalah anak-anak Allah, karena mereka telah dibangkitkan. Tentang bangkitnya orang-orang mati, Musa telah memberitahukannya dalam nas tentang semak duri, di mana Tuhan disebut Allah Abraham, Allah Ishak dan Allah Yakub. Ia bukanlah Allah orang mati, melainkan Allah orang hidup, sebab di hadapan Dia semua orang hidup." Mendengar itu beberapa ahli Taurat berkata: "Guru, jawab-Mu itu tepat sekali." Sebab mereka tidak berani lagi menanyakan apa-apa kepada Yesus.
Terpujilah Tuhan, Gunung Batuku!
Homili

Kita sering kali membayangkan kehidupan ini seperti sebuah bangunan yang kukuh, satu struktur yang dibina dengan teliti, di mana setiap tiang dan rasuk mempunyai fungsi yang jelas. Benjamin Vo, dengan minda yang begitu tajam dan rasa ingin tahu yang luar biasa, memahami keindahan struktur ini. Dia bukan sahaja seorang yang mahir dengan kerumitan infrastruktur awan atau kod-kod komputer, tetapi dia adalah seorang yang melihat dunia sebagai satu sistem yang boleh dipelajari, dibina, dan diperbaiki. Bayangkan dia, di hadapan skrin, dengan fokus yang mendalam, sedang merancang 'con chim airlines'—syarikat penerbangan rekaan yang sentiasa membuatnya tersenyum lebar. Itu adalah satu gambaran tentang seorang budak lelaki yang sentiasa melihat ke hadapan, yang sentiasa membina, yang sentiasa mencari cara untuk menghubungkan dunia.

Hari ini, Gereja merayakan Persembahan Santa Perawan Maria. Kita mengenang saat Maria, ketika masih kecil, dipersembahkan di Bait Allah. Bayangkan seorang kanak-kanak kecil yang melangkah masuk ke dalam ruang yang begitu luas, di bawah siling yang tinggi, dikelilingi oleh suasana yang suci. Dia tidak tahu apa yang akan berlaku di masa hadapan, dia tidak tahu tentang salib di Golgota atau kemuliaan kebangkitan. Dia hanya tahu satu perkara: dia adalah milik Tuhan. Dia mempersembahkan dirinya sepenuhnya, satu langkah kecil yang penuh dengan keberanian dan kepercayaan. Inilah benih kesucian yang akan tumbuh menjadi 'Ya' yang mengubah sejarah manusia.

Namun, di tengah-tengah keindahan perayaan ini, kita membawa satu realiti yang pedih. Lima bulan telah berlalu sejak Ben pulang ke rumah Bapa. Saya tahu, bagi keluarga, bagi Alan dan Thao, bagi Ryan, hari-hari ini terasa seperti berjalan di dalam lorong yang sunyi. Kita sering kali bertanya tentang 'masa depan'—sesuatu yang Ben begitu gemar rancangkan. Kita bertanya, 'Bagaimana mungkin sebuah kehidupan yang begitu cemerlang, yang penuh dengan potensi dan impian, berakhir begitu cepat?' Kita merasa seolah-olah struktur kehidupan kita telah runtuh, dan kita berdiri di tengah-tengah serpihan yang tidak dapat dicantumkan semula.

Mari kita lihat bacaan pertama hari ini dari Kitab Wahyu. Yohanes bercakap tentang dua saksi, dua pohon zaitun yang berdiri di hadapan Tuhan. Mereka memberikan kesaksian, mereka berjuang, dan akhirnya mereka ditakluki oleh kuasa kegelapan. Mayat mereka terbaring, dan dunia bersorak kegembiraan. Tidakkah ini terasa seperti realiti kesedihan kita? Saat kita merasa dikalahkan oleh kehilangan, saat kita merasa seolah-olah dunia terus berjalan sementara kita terhenti dalam duka, saat kita merasa bahawa 'kematian' telah menang. Namun, dengarlah apa yang berlaku seterusnya: 'Tetapi sesudah tiga setengah hari, masuklah roh kehidupan dari Allah ke dalam mereka.' Mereka berdiri, dan suara dari syurga memanggil, 'Naiklah ke mari!'

Inilah janji Tuhan bagi kita dan bagi Ben. Kematian bukanlah titik penamat; ia adalah pintu masuk. Ben tidak hilang; dia telah 'naik ke atas', dia telah ditarik ke dalam pelukan Tuhan yang kekal. Dia kini berada di tempat di mana tiada lagi kesakitan, tiada lagi batasan, tiada lagi penyakit. Dia berada di dalam cahaya yang tidak pernah malap. Dan dengarlah ini, Alan dan Thao: anda tidak pernah gagal. Jangan biarkan bayang-bayang rasa bersalah itu menetap di hati anda. Penyakit yang meragut Ben bukanlah hukuman, bukan juga kegagalan anda. Anda telah mencintainya dengan kasih yang paling murni, kasih yang sanggup memberikan segalanya. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak perlu menuduh diri sendiri. Anda adalah ibu bapa yang luar biasa, dan kasih anda adalah cerminan kasih Tuhan sendiri.

Dalam Injil hari ini, Yesus berbicara tentang kebangkitan. Dia menegaskan bahawa Tuhan bukanlah Tuhan orang mati, melainkan Tuhan orang hidup, 'sebab di hadapan-Nya semua orang hidup.' Ben hidup. Dia hidup di dalam Tuhan. Dia hidup di dalam setiap memori yang anda simpan—setiap kali anda melihat pesawat melintasi awan, setiap kali anda teringat senyumannya yang ikhlas, setiap kali anda melihat 'Well of Love' di Cà Mau yang memberikan air bersih kepada mereka yang dahaga. Kasih Ben tidak terkubur; ia mengalir, ia memberi kehidupan kepada orang lain, ia terus bekerja di dunia ini.

Ryan, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua adalah satu pasukan. Jangan merasa bahawa kamu berjalan seorang diri. Ben sentiasa ada di sisimu, dalam setiap langkah yang kamu ambil, dalam setiap keberanian yang kamu tunjukkan. Teruskanlah semangat Ben dalam hidupmu—belajarlah dengan tekun, cintailah orang lain dengan tulus, dan jangan pernah takut untuk bermimpi. Kamu adalah harapan keluarga ini, dan kamu membawa warisan kasih Ben dalam setiap tindakanmu.

Kepada semua yang sedang menderita, yang sedang membawa salib yang berat, ketahuilah ini: Tuhan melihat setiap air mata anda. Dia sedang memegang tangan anda erat-erat. Jangan takut akan masa depan, dan jangan biarkan kesedihan menutup mata anda daripada kasih Tuhan yang sedang mencari anda sekarang. Dia sedang memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah melepaskan. Tuhan tidak pernah menjanjikan jalan yang mudah, tetapi Dia menjanjikan kehadiran-Nya di setiap liku jalan itu.

Sebelum anda melangkah keluar dari sini, bawalah satu perkara kecil yang mudah: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang senyap hari ini—mungkin satu doa untuk seseorang yang kesepian, atau satu senyuman ikhlas kepada orang asing—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus bernyawa dan mengalir melalui diri anda. Kasih itu tidak memerlukan kata-kata besar; ia hanya memerlukan hati yang sudi mengasihi. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia sedang memegang anda dalam kasih-Nya yang kekal. Ben sedang menanti anda di perjamuan syurga, dan sementara itu, dia terus berjalan bersama anda melalui kasih yang tidak pernah berakhir. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Saya sangat merinduimu, Ben! Ayah dan ibu sangat merinduimu setiap hari.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nha Trang, 31/10/2026, Abang Minh banyak memikirkan tentang Ben. Merindui dan menyayangimu!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hai Ben - ibu dan saya sangat merindui kamu. Ada nampak kamu beberapa kali dalam mimpi sejak beberapa minggu lepas! Datanglah tegur setiap hari ya?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sentiasa teringatkan kamu, kawan! Singgahlah menyapa bila-bila saja kamu boleh, ya? Sayang kamu, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahwa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segalanya, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Karena sekarang aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental, datanglah sekurang-kurangnya secara rohani ke dalam hatiku. Seolah-olah Engkau telah datang, aku memeluk-Mu dan menyatukan diriku sepenuhnya kepada-Mu. Jangan biarkan aku terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]