Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda sekalian.
Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.
Kita sering kali membayangkan bahawa untuk menjadi dekat dengan Yesus, kita perlu berada di dalam lingkungan yang eksklusif—sebuah bilik yang tertutup, sebuah bulatan keluarga yang rapat, atau sebuah tempat di mana hanya orang-orang yang 'layar' sahaja yang dibenarkan masuk. Dalam Injil hari ini, kita melihat Yesus sedang dikelilingi oleh orang ramai. Ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya datang, namun mereka tidak dapat mendekati-Nya kerana kesesakan itu. Dan ketika Yesus diberitahu tentang kehadiran mereka, Dia memberikan jawapan yang mungkin mengejutkan kita: 'Ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku ialah mereka yang mendengarkan sabda Tuhan dan melakukannya.'
Bayangkan saat itu. Yesus tidak menolak ibu-Nya; Dia sedang memperluaskan erti keluarga. Dia sedang menunjukkan bahawa ikatan yang paling dalam bukanlah sekadar ikatan darah, tetapi ikatan sabda. Mendengar sabda Tuhan dan melakukannya—itulah yang menjadikan kita saudara-saudari-Nya. Itulah yang menjadikan kita milik-Nya.
Tiga bulan telah berlalu sejak Benjamin Vo, Ben kita yang begitu dikasihi, pulang ke rumah Bapa pada 13 Jun 2026. Apabila kita mengenang Ben, kita teringat akan seorang anak yang memiliki jiwa yang begitu jernih. Dia bukan sekadar seorang remaja yang bijak, yang mampu menyelami dunia AI dan infrastruktur awan dengan begitu mudah. Dia adalah seorang anak yang hatinya sentiasa terbuka untuk mendengar dan bertindak. Ingatlah bagaimana dia pernah menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sakit. Dia tidak memecahkan tabung itu, dia tidak perlu melakukannya, tetapi niat hatinya—keinginan untuk memberikan segala yang dia miliki demi orang lain—adalah bukti bahawa dia telah memahami erti 'mendengar sabda dan melakukannya'. Ben adalah seorang yang hidup dalam kasih, dan kasih itu adalah sabda Tuhan yang hidup.
Alan dan Thao, saya tahu bahawa hari ini, apabila anda mendengar Yesus berkata tentang keluarga-Nya, hati anda mungkin terasa pedih. Anda merindukan kehadiran Ben di rumah, merindukan bagaimana dia akan menyambut anda dengan 'Selamat pagi, Ayah' setiap kali dia turun ke bawah, atau mendengar dia bercerita tentang 'con chim airlines' dengan tawa kecilnya yang riang. Kehilangan itu terasa begitu nyata, begitu berat, dan kadangkala ia terasa seperti satu ruang yang kosong di meja makan, satu kerusi yang tidak lagi diduduki. Di tengah-tengah duka ini, bisikan-bisikan halus yang menyeksakan sering kali datang menyelinap: 'Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Adakah ada apa-apa lagi yang sepatutnya kami lakukan?'
Dengarlah suara Yesus hari ini dengan penuh kasih. Dia tidak pernah memanggil kita untuk menjadi sempurna sebelum Dia mengasihi kita. Apabila Dia berkata, 'Ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku ialah mereka yang mendengarkan sabda Tuhan dan melakukannya', Dia sedang menjemput anda ke dalam keluarga-Nya yang abadi. Alan dan Thao, dengarlah ini dengan kepastian yang mutlak: Anda tidak bersalah. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah hukuman atas apa-apa yang anda lakukan atau tidak lakukan. Ia bukanlah kegagalan penjagaan anda. Ia adalah tragedi yang berlaku di luar kawalan manusia, di luar jangkauan ubat atau kasih sayang yang paling hebat sekalipun. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak perlu menuduh diri sendiri. Anda telah menjadi ibu bapa yang luar biasa. Kasih sayang yang anda berikan kepada Ben, sokongan yang anda berikan kepada minatnya, dan kehangatan rumah yang anda bina adalah tanah yang paling subur bagi jiwanya. Ben tidak melihat kegagalan; dia melihat kasih yang tidak berbelah bahagi daripada ibu dan bapanya. Lepaskanlah batu pemberat rasa bersalah itu. Anda tidak terlepas pandang apa-apa; anda telah memberikan segalanya.
Dalam bacaan pertama, Amsal mengingatkan kita bahawa 'setiap jalan orang adalah lurus menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati.' Tuhan tidak menguji kita untuk mencari kesalahan kita; Dia menguji hati kita untuk melihat sejauh mana kita mampu mencintai. Ben telah lulus ujian itu dengan cemerlang. Hatinya adalah hati yang peka, hati yang mampu melihat keperluan orang lain, hati yang mampu memberi tanpa mengharapkan balasan. Dia adalah seorang yang 'mendengarkan sabda Tuhan' melalui kebaikan yang dia tunjukkan setiap hari.
Kepada Ryan, adik dan sahabat karib Ben... Abangmu sangat menyayangimu. Ingatlah saat-saat kamu berdua ketawa bersama, saat-saat kamu berkongsi minat tentang dunia teknologi dan masa depan. Kasih itu tidak hilang. Kasih itu kini telah disempurnakan dalam Tuhan. Kamu tidak sendirian dalam duka ini. Teruslah melangkah, teruslah membawa senyalah membawa senyuman abangmu dalam hatimu. Kamu adalah berkat yang besar bagi ibu dan ayahmu, dan kasih di antara kamu bertiga adalah kekuatan yang akan membawa anda melalui hari-hari yang sukar. Ben sentiasa bersama kamu, dalam setiap langkah yang kamu ambil.
Kepada anda semua yang sedang mendengar, yang mungkin membawa beban yang sama—beban kehilangan, beban rasa bersalah yang tidak perlu, atau beban kesepian—ketahuilah bahawa Tuhan tidak pernah membiarkan anda sendirian. Ben adalah bukti bahawa kasih itu kekal. Sama seperti 'Well of Love' yang didirikan di Cà Mau, Vietnam, dalam namanya, kasih Ben terus memberi kehidupan kepada mereka yang dahaga. Kebaikan yang dilakukan secara diam-diam dalam namanya adalah bukti bahawa hidupnya tidak pernah sia-sia. Ia terus mengalir, ia terus memberi, dan ia terus menjadi berkat bagi dunia yang sering kali kering dan dahaga ini.
Apakah satu perkara kecil yang boleh kita bawa keluar melalui pintu hari ini? Apabila anda melangkah keluar dan merasakan duka itu mula mencengkam dada anda, jangan cuba lari daripadanya. Berhenti seketika. Tarik nafas dalam-dalam, bayangkan wajah Ben yang tersenyum ceria—senyuman seorang anak yang kini bebas terbang tinggi, jauh lebih tinggi daripada mana-mana pesawat yang pernah dia impikan dalam 'con chim airlines'. Katakanlah di dalam hati: 'Tuhan, aku menyerahkan beban ini kepada-Mu. Peganglah anakku, dan peganglah aku.' Dan lakukanlah satu amal kecil hari ini: berikan senyuman atau kata penguatan kepada seseorang yang sedang bergelut dengan hari mereka. Biarkanlah kasih Kristus mengalir melalui tangan anda yang terbuka. Ben, rehatlah dengan tenang dalam damai abadi. Semoga kasih Allah memelihara kita semua hari ini dan selamanya. Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.
Semoga berkat Tuhan Yang Mahakuasa, Bapa, Putera, dan Roh Kudus, turun ke atas anda dan tinggal bersama anda sentiasa. Amin.
✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.