✝
Daily Word

Selasa Minggu Biasa Kedua Puluh Sembilan

Tuesday, October 20, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ritus Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Rahmat dan damai sejahtera daripada Allah Bapa kita dan Tuhan Yesus Kristus menyertai anda sekalian.

Tobat

Tuhan, Engkau mendamaikan kami dengan Bapa melalui darah-Mu di kayu salib. Kasihanilah kami. Kristus, Engkau merobohkan tembok pemisah dan menjadi keamanan kami. Kasihanilah kami. Tuhan, Engkau membina kami menjadi bait kediaman Roh Kudus. Kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Liturgi Sabda
Bacaan Pertama · Efesus 2:12-22
Saudara-saudara: Ingatlah bahawa pada masa itu kamu tanpa Kristus, tidak termasuk kewargaan Israel dan asing daripada perjanjian-perjanjian yang mengandungi janji, tanpa harapan dan tanpa Allah di dalam dunia. Tetapi sekarang di dalam Kristus Yesus kamu, yang dahulu jauh, sudah menjadi dekat oleh darah Kristus. Kerana Dialah damai sejahtera kita, yang telah mempersatukan kedua pihak dan yang telah merobohkan tembok pemisah, iaitu perseteruan, dengan membatalkan hukum Taurat dengan segala perintah dan ketentuannya, untuk menciptakan keduanya menjadi satu manusia baru di dalam diri-Nya, dan dengan itu mengadakan damai sejahtera, dan untuk memperdamaikan keduanya dengan Allah di dalam satu tubuh melalui salib, dengan mematikan perseteruan itu pada salib itu. Dan Ia datang dan memberitakan damai sejahtera kepada kamu yang jauh dan damai sejahtera kepada mereka yang dekat, kerana oleh Dia kedua pihak kita beroleh jalan masuk kepada Bapa di dalam satu Roh. Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarganegara dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah, yang dibangunkan di atas dasar para rasul dan nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru. Di atas Dia seluruh bangunan, yang tersusun rapi, tumbuh menjadi bait suci yang kudus di dalam Tuhan. Di dalam Dia kamu juga turut dibangunkan menjadi tempat kediaman Allah di dalam Roh.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 85:9ab-10, 11-12, 13-14
R. Tuhan membicarakan damai kepada umat-Nya. Akan kudengar apa yang hendak difirmankan Allah, Tuhan; sebab Ia hendak memproklamirkan damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang kudus-Nya. Sesungguhnya keselamatan-Nya dekat pada orang-orang yang takut akan Dia, sehingga kemuliaan diam di negeri kita. R. Tuhan membicarakan damai kepada umat-Nya. Kasih setia dan kesetiaan akan bertemu, keadilan and damai sejahtera akan bercium-ciuman. Kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit. R. Tuhan membicarakan damai kepada umat-Nya. Tuhan sendiri akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasil. Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan akan membuat jejak kaki-Nya menjadi jalan. R. Tuhan membicarakan damai kepada umat-Nya.
Bait Pengantar Injil · Lukas 12:35-38
Sekali peristiwa Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: "Ikatlah pinggangmu dan pasanglah pelitamu, dan hendaklah kamu sama seperti orang yang menanti-nantikan tuannya pulang dari perkahwinan, supaya jika ia datang dan mengetok pintu, segera dibuka pintu baginya. Berbahagialah hamba-hamba yang didapati tuannya berjaga-jaga ketika ia datang! Aku berkata kepada kamu: Sesungguhnya ia akan mengikat pinggangnya dan menyuruh mereka duduk makan, dan ia akan datang melayani mereka. Dan apabila ia datang pada jaga kedua atau pada jaga ketiga dan mendapati mereka demikian, berbahagialah mereka itu."
Tuhan membicarakan damai kepada umat-Nya.
Homili

Pernahkah anda berdiri di ambang pintu sebuah rumah yang gelap pada larut malam, menantikan seseorang yang anda kasihi pulang dari perjalanan yang panjang? Anda memasang lampu kecil di anjung, mendengar setiap derap langkah di luar, meneliti sama ada bayang-bayang di jalan itu adalah wajah yang anda rindukan. Penantian itu bukan sekadar menunggu masa berlalu; ia adalah degupan jantung yang dipenuhi rindu, satu kesiagaan yang lahir daripada kasih yang mendalam. Anda tahu bahawa apabila pintu itu diketuk, segala sunyi akan terlerai.

Dalam Injil hari ini, Yesus memberitahu murid-murid-Nya satu imej yang begitu dekat dengan degupan hidup manusia: "Ikatlah pinggangmu dan pasanglah pelitamu, dan hendaklah kamu sama seperti orang yang menanti-nantikan tuannya pulang dari perkahwinan." Yesus tidak sedang memberikan satu peraturan yang kaku atau bebanan moral. Dia sedang melukiskan potret sebuah hati yang tidak pernah berhenti berharap, hati yang bersiap sedia menyambut kedatangan kasih. Perhatikan butiran kecil itu: tuan rumah yang pulang bukan sekadar disambut, tetapi Yesus sendiri berbalik melayani hamba-hamba-Nya, menyuruh mereka duduk dan Dia sendiri yang melayani mereka. Kasih Allah mendahului dan melayani kita dengan cara yang paling mengharukan.

Namun, saudara-saudari yang dikasihi, kita tahu bahawa di bumi ini, penantian kadangkala diiringi oleh kesunyian yang amat berat. Alan dan Thao, ketika anda memandang ke belakang kepada empat bulan yang berlalu sejak Benjamin Vo pulang ke rumah Bapa, dunia sering kali terasa seperti malam yang panjang dan sunyi. Ada kerusi-kerusi yang kosong di meja makan, ada bilik yang sunyi daripada bunyi ketukan papan kekunci komputer, tiada lagi gelak tawa kecil apabila Ben menceritakan impian ringannya tentang syarikat penerbangan rekaannya sendiri yang dinamakan dengan begitu comel—'con chim airlines'. Ben membesar dengan mata yang senantiasa menatap langit, kagum pada Boeing 737, menyusun kod GitHub dengan ketelitian minda yang luar biasa, namun hatinya begitu lembut dan murni. Ingatkah anda bagaimana budak lelaki berusia lima belas tahun itu, dengan penuh kepolosan seorang anak, menawarkan seluruh isi tabungnya kepada bapa saudaranya yang sedang sakit? Dia tidak memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa secara fizikal; tawaran hatinya yang tulus itu sudah cukup untuk menceritakan siapa Benjamin sebenarnya—seorang anak yang mahu memberikan segalanya demi orang yang dicintainya.

Mari kita berhenti sekejap di situ. Di sebalik kerinduan yang mencengkam dada, saya tahu ada kalanya pada malam yang sunyi, soalan-soalan kecil berbisik di celah air mata: "Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Bolehkah kami melakukan lebih lagi?" Hari ini, saya ingin mengangkat batu beban yang berat itu dari bahu anda, Alan dan Thao. Dengarkanlah ini dengan segenap jiwa anda: Anda tidak bersalah sama sekali. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah satu hukuman, dan ia sama sekali bukan akibat daripada apa yang anda lakukan atau tidak lakukan. Tuhan tidak pernah menghantar penderitaan untuk menguji atau menghukum kasih seorang ibu atau seorang ayah dengan cara yang kejam. Anda telah mencintai Ben dengan kasih yang paling sempurna, memberikan setiap penjagaan, setiap doa, dan setiap detik perhatian yang terbaik. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Lepaskanlah rasa bersalah itu daripada hati anda, kerana Tuhan tidak pernah menuduh anda, dan Dia tidak mahu anda menuduh diri sendiri. Ada hal-hal di dalam dunia ini yang berada jauh di luar kawalan manusia, dan tiada penjagaan di bumi ini yang dapat menghalangnya. Anda telah menjadi ibu bapa yang luar biasa bagi Ben, dan dia mengetahuinya dengan segenap hatinya.

Perhatikan pula apa yang Santo Paulus katakan kepada jemaat di Efesus dalam bacaan pertama kita hari ini. Paulus menulis tentang satu jurang yang dahulunya memisahkan manusia daripada Allah—keadaan "tanpa harapan dan tanpa Tuhan di dalam dunia." Tetapi apa yang berlaku di dalam Kristus? "Tetapi sekarang di dalam Kristus Yesus kamu, yang dahulu jauh, sudah menjadi dekat oleh darah Kristus." Paulus menggunakan imej yang sangat kuat: "Kerana Dialah damai sejahtera kita, yang telah mempersatukan kedua pihak dan yang telah robohkan tembok pemisah, iaitu perseteruan." Di dalam Kristus, tiada lagi jarak yang memisahkan. Tembok-tembok runtuh. Dan Paulus menyambung dengan satu binaan arsitektur rohani yang indah: "Kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarganegara dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah, yang dibangunkan di atas dasar para rasul dan nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru.

Batu penjuru. Di sinilah letaknya sauh sauh harapan kita. Ben bukan lagi seorang perantau yang hilang; dia kini berada di rumah yang sebenar, di dalam bait Allah yang kekal, disatukan sepenuhnya dengan Kristus sang batu penjuru. Ingatkah anda mimpi bapa tentang Ben, di mana Ben berdiri dengan sihat mengenakan seluar hijau, berkata dengan tenang: "Ba, test mana pun con qua hết. Con tự thở được bình thường mà..." Ben telah melepasi setiap ujian di bumi ini dengan cemerlang. Dia kini berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana tiada lagi kesakitan, tiada lagi sesak nafas, tiada lagi malam yang gelap. Dia berada di sana, menatap wajah Bapa, dan pada masa yang sama, kasihnya terus mengalir kembali kepada anda, memeluk anda melalui kenangan dan doa.

Ryan, adik yang dikasihi, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua berkongsi begitu banyak jejak langkah, dari pengembaraan di pelbagai kota hingga impian tentang masa depan. Jangan pernah merasa bahawa kamu berjalan sendirian. Ben sentiasa ada dalam ingatan, dalam setiap bisikan kasih keluarga, dan dalam doa-doa yang menyatukan kamu. Teruslah hidup dengan berani, teruslah melangkah ke hadapan, kerana kasih abangmu adalah kekuatan yang sentiasa mengiringi langkahmu.

Dan kepada anda semua yang mendengar dari jauh, terutamanya keluarga, sahabat handai, dan anak-anak kecil yang sedang menanggung kesakitan di atas katil hospital serta setiap keluarga yang sedang memikul salib yang berat: ketahuilah bahawa anda dilihat dan dikasihi oleh Allah. Tuhan tidak pernah jauh daripada air mata anda. Dia memegang setiap nafas anda di dalam telapak tangan-Nya yang penuh belas kasihan.

Sebelum kita melangkah keluar dari tempat ini hari ini, bawalah satu perkara kecil ini bersama anda: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang senyap dan tulus—memberikan senyuman kepada seseorang yang kelihatan letih, atau membantu meringankan beban orang lain di sekeliling anda—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup dan bernafas melalui diri anda. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah lepaskan. Amen.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, Rafael Rizzo dan adiknya Ben sangat memerlukan bantuanmu sekarang. Tolong kurniakan mereka kesihatan yang baik dan berikan mereka kekuatan untuk mengharungi semua ini bersama-sama. Tolong jagakan kesihatan Brandon dan Flor juga. Aku sangat merinduimu. Aku tahu kamu berada di syurga, sedang mengawasi kami semua. Bila-bila ada kelapangan, singgahlah melawat, ya? Aku sangat sayangkanmu dan merinduimu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup dan Berkat

Semoga Tuhan memberkati anda dan melindungi anda; semoga Tuhan menyinari wajah-Nya kepada anda dan mengurniakan anda rahmat dan damai sejahtera. Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amen.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]