✝
Gündəlik Kəlam

Müqəddəs Məryəmin Məbədə Təqdim Olunması

Saturday, November 21, 2026 · in memory of Ben
Müqəddəs Messadan sonra edilən bir ibadət — onun əvəzedicisi deyil.
Giriş

Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhun adı ilə. Amin. Rəbbimiz İsa Məsihin lütfü, Allahın sevgisi və Müqəddəs Ruhun ünsiyyəti hamınızla olsun.

Tövbə

Rəbb, bizə mərhəmət et. İsa, bizə mərhəmət et. Rəbb, bizə mərhəmət et.

♪ “Azerbaijani Kyrie (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Söz
Birinci Oxunuş · Revelation 11:4-12
Mən, Yəhya, göydən gələn bir səsin mənə dediyini eşitdim: «Budur mənim iki şahidim: onlar yerin Rəbbinin hüzurunda duran iki zeytun ağacı və iki şamdanlardır. Əgər kimsə onlara zərər vermək istəsə, onların ağzından od çıxıb düşmənlərini məhv edir. Beləliklə, onlara zərər vermək istəyən hər kəs mütləq öldürüləcək. Onlar peyğəmbərlik etdikləri müddətdə yağış yağmaması üçün göyü qapamaq gücünə malikdirlər. Həmçinin, istədikləri zaman suyu qana çevirmək və yer üzünü hər cür bəla ilə vurmaq gücünə sahibdirlər. Onlar öz şəhadətlərini bitirdikdə, uçurumdan çıxan vəhşi heyvan onlara qarşı müharibə aparıb onları məğlub edəcək və öldürəcək. Onların cəsədləri böyük şəhərin əsas küçəsində qalacaq; rəmzi olaraq «Sodom» və «Misir» adlanan bu şəhərdə onların Rəbbi də çarmıxa çəkilmişdi. Hər xalqdan, tayfadan, dildən və millətdən olanlar üç gün yarım onların cəsədlərinə tamaşa edəcək və cəsədlərinin basdırılmasına icazə verməyəcəklər. Yer üzündə yaşayanlar onlara görə sevinəcək, şadlanacaq və bir-birinə hədiyyələr göndərəcəklər, çünki bu iki peyğəmbər yer üzündə yaşayanlara əziyyət verirdi. Lakin üç gün yarımdan sonra Allahdan gələn həyat nəfəsi onlara daxil oldu. Onlar ayağa qalxdıqda, onları görənləri böyük bir qorxu bürüdü. Sonra göydən onlara uca bir səsin: «Bura qalxın!» dediyini eşitdilər. Beləliklə, onlar düşmənlərinin gözü qarşısında bir bulud içində göyə qalxdılar».
Məzmur · Psalm 144:1, 2, 9-10
Rəbb, mənim Qayam, sənə şükürlər olsun! Mübarək olsun Rəbb, mənim Qayam, əllərimi döyüşə, barmaqlarımı müharibəyə öyrədən. Rəbb, mənim Qayam, sənə şükürlər olsun! O, mənim mərhəmətim və qalam, mənim sığınacağım və xilaskarım, mənim qalxanım və güvəndiyimdir, xalqları mənə tabe edəndir. Rəbb, mənim Qayam, sənə şükürlər olsun! Ey Allah, sənə yeni bir mahnı oxuyacağam, on simli lirə ilə sənə təriflər deyəcəyəm. Sən krallara zəfər bəxş edən və qulun Davudu pis qılıncdan qurtaransan. Rəbb, mənim Qayam, sənə şükürlər olsun!
İncil · Luke 20:27-40
Dirilmənin olmadığını iddia edən bəzi Sadukilər İsanın yanına gəlib Ona belə bir sual verdilər: «Müəllim, Musa bizə yazdı ki, əgər birinin qardaşı ölsə və arvadını uşaqsız qoysa, qardaşı o qadını alıb qardaşı üçün nəsil artırmalıdır. Yeddi qardaş var idi; birincisi evləndi və uşaqsız öldü. Sonra ikincisi və üçüncüsü onu aldı, eləcə də yeddisi də uşaqsız öldü. Nəhayət, qadın da öldü. İndi dirilmədə o qadın kimin arvadı olacaq? Çünki yeddisi də onunla evlənmişdi». İsa onlara dedi: «Bu dövrün insanları evlənir və ərə gedirlər; lakin gələcək dövrə və ölülərin dirilməsinə layiq görülənlər nə evlənir, nə də ərə gedirlər. Onlar artıq ölə bilməzlər, çünki mələklərə bənzəyirlər; onlar dirilmənin övladları olduqları üçün Allahın övladlarıdır. Ölülərin diriləcəyini Musa da kol haqqındakı hissədə bildirdi, orada Rəbbi İbrahimin Allahı, İshaqın Allahı və Yaqubun Allahı adlandırdı. O, ölülərin deyil, dirilərin Allahıdır, çünki Onun üçün hamı diridir». Bəzi ilahiyyatçılar cavab verib dedilər: «Müəllim, gözəl cavab verdin». Və artıq Ondan heç nə soruşmağa cürət etmədilər.
Rəbb, mənim Qayam, sənə şükürlər olsun!
Vəz

Bu gün, Müqəddəs Məryəmin Məbədə təqdim olunduğu bu gözəl gündə, biz özümüzü kiçik bir uşağın, körpə Məryəmin valideynləri tərəfindən Allaha həsr olunduğu o sükunət dolu məkanda tapırıq. Təsəvvür edin: kiçik, təmiz bir qızcığaz, pilləkənləri bir-bir, inamla və sevinc içində qalxır. O, hələ bilmir ki, gələcəkdə hansı böyük missiyanı yerinə yetirəcək, amma o, artıq Allahın evində öz yerini tutur. Bu, sadəcə bir mərasim deyil; bu, bir ömrün ən başlanğıcından Allahın əllərinə etibar edilməsidir.

Benjamin Vo, bizim əziz Ben-imiz, sənin də həyatın sanki belə bir təqdimat idi. Sənin o parlaq, hər şeyi anlamağa çalışan zəkan, kodlar dünyasında, AWS mühitlərində, Boeing 737-lərin qanadlarında axtardığın o məna... bunlar hamısı sənin Allahın yaratdığı nizamı dərk etmək istəyinin nişanələri idi. Sən, sanki o kiçik Məryəm kimi, həyatının hər anını bir kəşf, bir öyrənmə fürsəti kimi yaşadın. Sənin o 'con chim airlines' xəyalların, o gülüşlərin, o uçuş həvəsin... bunlar hamısı sənin ruhunun göylərə olan o uşaq təbəssümlü tələsidir. İndi, beş ay keçdikdən sonra, biz o boşluğu hiss edirik, amma biz həm də bilirik ki, sən artıq o məbədin ən dərinliyində, Allahın hüzurundasansa, oradasan.

İncildə Sadukilər İsanın yanına gəlib, dirilmə haqqında çətin bir sual verirlər. Onlar yeddi qardaşın eyni qadınla evlənməsindən danışır və soruşurlar: “Dirilmədə bu qadın kimin arvadı olacaq?”. İsa isə onlara çox dərin bir həqiqəti açır: “Olar artıq ölə bilməzlər, çünki mələklərə bənzəyirlər; onlar dirilmənin övladları olduqları üçün Allahın övladlarıdır”. Və ən vacibi: “Allah ölülərin deyil, dirilərin Allahıdır, çünki Onun üçün hamı diridir”.

Bu, sizin üçün, Alan, Thao, Ryan, bu gün ən vacib mesajdır. Ben ölməyib. O, Allahın hüzurunda, o böyük, əbədi ziyafətdə, tamamilə diridir. O, sizin üçün bir xatirə deyil; o, sizin üçün yaşayan bir varlıqdır. O, sizin hər duanızda, hər xatirənizdə, hər 'con chim airlines' xəyalınızda sizinlədir. İsa deyir ki, Allah üçün hamı diridir. Bu o deməkdir ki, Benjaminin sevgisi, onun o mehriban təbəssümü, onun o hər şeyi paylaşan ürəyi – bunlar heç yerə getməyib. Onlar Allahın sonsuz sevgisinin bir hissəsidir.

Bəzən, xüsusilə də kədərin ən ağır anlarında, özünüzü günahkar hiss edirsiniz. “Məgər nəsə səhv etdimmi? Bəlkə bir şeyi qaçırdım?”. İcazə verin, bu gün bu ağır daşı sinənizdən qaldırım. İsa Məsih anadangəlmə kor olan adam haqqında deyilən suala cavab verərkən, “nə bu, nə də valideynləri günah işləyib” demişdi. Xəstəlik heç bir valideynin nəzarətində olan bir şey deyil. Bu, sizin sevginizin çatışmazlığı deyil. Bu, heç bir insanın qarşısını ala bilməyəcəyi bir fırtına idi. Siz Ben-ə dünyanın ən gözəl, ən dolğun sevgisini verdiniz. Siz heç nəyi qaçırmadınız. Allah sizi qınamır; O, sizin göz yaşlarınızı toplayır, onları bir-bir sayır və sizi Öz mərhəmətli qucağında saxlayır. Siz hər şeyi düz etdiniz. Siz Benjaminin həyatını sevgi ilə doldurdunuz və o sevgi heç vaxt bitməyəcək.

Benjaminin o məşhur piggy bank təklifini xatırlayırsınız? Əmisi William xəstə olanda, Ben heç kimə demədən, özünün bütün uşaqlıq sərvətini verməyə hazır olduğunu bildirmişdi. O, o qutunu heç vaxt sındırmadı, çünki ehtiyac yox idi, amma o təklif... o, həyatı bir qənaət kimi deyil, bir hədiyyə kimi yaşamaq idi. Ben özünü, öz kiçik dünyasını başqasının xeyrinə fəda etməyə hazır idi. Bu, Məryəm Ananın məbədə təqdim olunması kimi, özünü tamamilə Allaha və başqalarına həsr etməkdir. Benjaminin o xeyirxahlığı, onun o təmiz ürəyi, indi də Cà Mau-dakı o təmiz su quyusunda axır. O, hələ də susuzlara su verir. Onun sevgisi ölməyib; o, başqalarının həyatında hələ də nəfəs alır.

Ryan, əziz qardaş, sən tək deyilsən. Ben səni unutmur. O, sənin hər addımında, hər gülümsəndə, hər yeni günündə səninlədir. O, sənin güclü olmağını, o parlaq gələcəyini yaşamağını istəyir. Qardaşının səni necə sevdiyini heç vaxt unutma. Sən onun davamısan. Sən onun bu dünyadakı gülüşüsən. Sənin hər bir uğurun, hər bir addımın, qardaşının xatirəsinin bir çiçəklənməsidir.

Bu gün kilsədən çıxarkən, əlinizdə nə aparacaqsınız? Çox sadə bir şey. Benjaminin o piggy bank təklifini xatırlayın. Bu gün, heç kimin görməyəcəyi kiçik bir yaxşılıq edin. Birinə təmənnasız gülümsəyin, kədərli bir insana başsağlığı verin, birinin yükünü yüngülləşdirin. Bu, Ben-in sevgisinin bu dünyada hələ də yaşamasının sübutudur. Allahın rəhmi sizin üzərinizdədir. Məryəm Ana, bütün anaların kədərini bilən o Ana, sizi qucaqlayır. Ben-in o şirin təbəssümü yolunuza işıq olsun. Qorxmayın, çünki Rəbb sizinlədir və O, Benjaminin əlindən tutub sizi gözləyir. O gün gələcək, o böyük ziyafətdə hamımız yenidən bir yerdə olacağıq. Amma hələlik, bu dünyada, Onun sevgisini daşımağa davam edin. Amin.

Meditasiya
♪ “Hər Zərrədə (Version A: Thánh Ca)” — A song for Ben
Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sənin üçün çox darıxıram, Ben! Ata və ana hər gün sənin üçün çox darıxır.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Nha Trang, 31/10/2026, anh Minh Ben haqqında çox düşünür. Sənin üçün darıxır və səni sevir!!!”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - ananla mən sənin üçün çox darıxırıq. Son bir neçə həftədə səni yuxularımda bir neçə dəfə gördüm! Hər gün gəl salam ver, oldu?” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Səni düşünürəm, dostum! İmkanın olanda salam verməyə gəl, yaxşı? Səni sevirəm, Ben”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Hey Ben - Səni yuxularımda çox görürəm. Ümid edirəm, cənnətdə yaxşı vaxt keçirirsən. Xahiş edirəm, ailəmizə göz-qulaq ol. Hər gün gəlib salam verməyi unutma. Sənin üçün çox darıxırıq!” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, Huy yuxuda sənin onu ziyarət etdiyini və yenidən bir-birinizi tapmağınız üçün ona bir dua verdiyini gördü. Qoy Rəbb dualarını qəbul etsin və sənə Rəbbin yanında əbədi hüzur bəxş etsin. Mümkünsə, növbəti yuxularda Huy-u yenə ziyarət et, istər bir salam olsun, istərsə də o vaxtkı kimi doğma bir təbəssüm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, mənim şirin oğlum, sənin üçün çox darıxıram. Dünən gecə mənim və Chú Chris-in yanına gəldiyin üçün çox sağ ol. O mənə dedi ki, sənin orada helikopter uçurduğunu görüb — elə azad, şən və güclü. Burada, aşağıda, anan və mən hər gün daha çox ağlayırıq. Sənsiz qəlbimin bir parçası tamamilə ölmüş kimi hiss olunur, Ben. Lütfən bizə göz-qulaq ol, anan, qardaşın Ryan və mənim üçün dua et və davam etmək üçün bizə güc ver. Səni əbədi sevirik.” — Dad
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.
“Ben, Huy yuxuda sənin onu ziyarət etdiyini və yenidən bir-birinizi tapmağınız üçün ona bir dua verdiyini gördü. Qoy Rəbb dualarını qəbul etsin və sənə Rəbbin yanında əbədi hüzur bəxş etsin. Mümkünsə, növbəti yuxularda Huy-u yenə ziyarət et, istər bir salam olsun, istərsə də o vaxtkı kimi doğma bir təbəssüm.”
… onu Rəbbə aparan Benə etibar edirik.
℟ Ben, bizim üçün dua et.

🕯 Dua divarında öz duanızı yandırın →

Rəbbin Duası

Xilaskarın əmri ilə və ilahi təlimlə formalaşaraq, cəsarətlə deyirik:

Ey Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun. Sənin səltənətin gəlsin. Sənin iradən göydə olduğu kimi, yerdə də olsun. Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver. Bizə qarşı günah edənləri bağışladığımız kimi, Sən də bizim günahlarımızı bağışla. Bizi imtahana çəkmə, lakin bizi şərdən qoru. Amin.

Ruhani Kommunion
Ey İsa, Səni Müqəddəs Sakramentdə etiqad edirəm. Səni hər şeydən çox sevirəm və Səni ruhumda qəbul etmək istəyirəm. İndi Səni Sakramentdə qəbul edə bilmədiyim üçün, ruhən qəlbimə gəl. Səni qəbul etmiş kimi Səni qucaqlayır və özümü tamamilə Sənə həsr edirəm. Heç vaxt məndən ayrılma. Amin.
Birlik Nəğməsi
♪ “Müqəddəs Süfrə (Version B)” — A song for Ben
Xeyir-dua

Rəbb sizi xeyir-dua ilə örtsün və sizə sülh bəxş etsin. Amin.

✝ Qüdrətli Allah sizə xeyir-dua versin: Ata, Oğul və Müqəddəs Ruh. Amin.

Yekun Nəğməsi
♪ “Bitməyən Lütf (Version B)” — A song for Ben
Əvvəlki Günlər
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]