✝
พระวาจารายวัน

ระลึกถึงนักบุญยอห์น เดอ เบรเบิฟ และนักบุญไอแซก โจกส์ พระสงฆ์ และเพื่อนมรณสักขี

Monday, October 19, 2026 · in memory of Ben
การอุทิศตนที่ติดตามพิธีมิสซา ไม่ใช่สิ่งทดแทน
บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา พระบุตร และพระจิต อาเมน ขอให้พระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ

บทภาวนาขอขมา

ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระคริสตเจ้า โปรดทรงเมตตาเทอญ ข้าแต่พระเจ้า โปรดทรงเมตตาเทอญ

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben
พระวาจา
บทอ่านที่ 1 · Ephesians 2:1-10
พี่น้องทั้งหลาย ท่านเคยตายไปแล้วในการล่วงละเมิดและบาป ซึ่งท่านเคยดำเนินชีวิตตามวิถีของโลกนี้ ตามเจ้าแห่งอำนาจในอากาศ คือจิตที่กำลังทำงานอยู่ในบรรดาผู้ไม่เชื่อฟัง เราทุกคนเคยดำเนินชีวิตในกลุ่มคนเหล่านั้น ตามตัณหาของเนื้อหนัง ปฏิบัติตามความต้องการของเนื้อหนังและของความคิด โดยธรรมชาติเราเป็นบุตรแห่งพระพิโรธเช่นเดียวกับคนอื่น แต่พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตา เพราะความรักยิ่งใหญ่ที่ทรงมีต่อเรา แม้เมื่อเราตายไปแล้วในการล่วงละเมิด พระองค์ยังทรงบันดาลให้เรากลับมีชีวิตพร้อมกับพระคริสตเจ้า (ท่านได้รับความรอดพ้นโดยพระหรรษทาน) พระองค์ทรงบันดาลให้เรากลับคืนชีพพร้อมกับพระองค์ และทรงให้เรานั่งในสวรรค์พร้อมกับพระคริสตเจ้า เพื่อในยุคต่อๆ ไป พระองค์จะทรงแสดงความมั่งคั่งอันหาที่สุดมิได้แห่งพระหรรษทานของพระองค์ ด้วยความเมตตาที่ทรงมีต่อเราในพระคริสตเจ้า เพราะท่านได้รับความรอดพ้นโดยพระหรรษทานอาศัยความเชื่อ สิ่งนี้ไม่ได้มาจากท่าน แต่เป็นของประทานจากพระเจ้า ไม่ได้มาจากกิจการ เพื่อไม่ให้ใครอวดได้ เพราะเราเป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์ที่ถูกสร้างขึ้นในพระคริสตเจ้า เพื่อกระทำกิจการที่ดี ซึ่งพระเจ้าทรงเตรียมไว้ล่วงหน้าให้เราปฏิบัติ
บทสดุดี · Psalm 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5
R. พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นประชากรของพระองค์ จงร้องเพลงสรรเสริญพระยาห์เวห์ทั่วแผ่นดิน จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความยินดี จงเข้ามาเฝ้าพระองค์ด้วยเพลงขับร้อง R. พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นประชากรของพระองค์ จงรู้เถิดว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นของพระองค์ เราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะที่พระองค์ทรงเลี้ยงดู R. พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นประชากรของพระองค์ จงเข้าไปในประตูของพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ เข้าในบริเวณของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ R. พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นประชากรของพระองค์ จงขอบพระคุณพระองค์ จงถวายพระพรแด่พระนามของพระองค์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงดีงาม ความเมตตาของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป และความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุคน R. พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นประชากรของพระองค์
บทพระวรสาร · Luke 12:13-21
ในเวลานั้น คนหนึ่งในกลุ่มชนทูลพระเยซูเจ้าว่า 'พระอาจารย์ โปรดบอกพี่ชายของข้าพเจ้าให้แบ่งมรดกให้ข้าพเจ้าด้วย' พระองค์ตรัสตอบเขาว่า 'ท่านผู้เป็นเพื่อน ใครแต่งตั้งเราให้เป็นผู้พิพากษาหรือผู้แบ่งมรดกให้ท่าน' แล้วพระองค์ตรัสแก่ทุกคนว่า 'จงระวังและรักษาตนให้พ้นจากความโลภทุกชนิด เพราะถึงแม้จะมีทรัพย์สมบัติมากมาย ชีวิตของคนเราก็ไม่ได้ขึ้นอยู่กับทรัพย์สมบัติเหล่านั้น' พระองค์ยังตรัสเป็นอุปมาอีกว่า 'เศรษฐีคนหนึ่งมีที่ดินให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ เขาคิดในใจว่า จะทำอย่างไรดี เพราะไม่มีที่เก็บพืชผลของตน เขาจึงพูดว่า จะทำอย่างนี้ คือจะรื้อยุ้งฉางเก่าแล้วสร้างใหม่ให้ใหญ่ขึ้น แล้วจะเก็บข้าวและสมบัติทั้งหมดไว้ที่นั่น แล้วจะพูดกับตนเองว่า เจ้าเอ๋ย เจ้ามีสมบัติมากมายเก็บไว้สำหรับหลายปี จงพักผ่อน กิน ดื่ม และสนุกสนานเถิด แต่พระเจ้าตรัสกับเขาว่า เจ้าคนเขลา คืนนี้ชีวิตของเจ้าจะถูกเรียกร้องกลับไป แล้วสิ่งของที่เจ้าเตรียมไว้นั้นจะเป็นของใคร นี่แหละจะเป็นสภาพของผู้ที่สะสมสมบัติไว้สำหรับตนเอง แต่ไม่ร่ำรวยในสายพระเนตรของพระเจ้า'
พระองค์ทรงสร้างเรา เราเป็นประชากรของพระองค์
บทเทศน์

พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลได้วาดภาพที่ชัดเจนและซื่อตรงเกี่ยวกับสภาพความเป็นมนุษย์ของเรา ท่านบอกว่า 'เราเคยตายไปแล้วในการล่วงละเมิดและบาป' ท่านพูดถึงความมืดมิดที่ครอบงำหัวใจมนุษย์ แต่แล้วท่านก็เปิดประตูบานใหญ่ให้แสงสว่างสาดส่องเข้ามาด้วยคำว่า 'แต่พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตา... ทรงบันดาลให้เรากลับมีชีวิตพร้อมกับพระคริสตเจ้า'

ลองจินตนาการถึงภาพของนักบุญยอห์น เดอ เบรเบิฟ และนักบุญไอแซก โจกส์ ที่เราฉลองในวันนี้ ท่านเหล่านี้ไม่ได้เป็นมรณสักขีเพราะความเก่งกาจส่วนตัว แต่เป็นเพราะท่านได้ค้นพบ 'ขุมทรัพย์' ที่แท้จริง ขุมทรัพย์ที่พระเยซูเจ้าทรงเตือนเราในพระวรสารวันนี้ว่า ไม่ใช่สิ่งของที่สะสมไว้ในยุ้งฉาง แต่มันคือชีวิตที่ร่ำรวยในสายพระเนตรของพระเจ้า

เมื่อสี่เดือนก่อน เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักได้ก้าวข้ามผ่านพรมแดนแห่งกาลเวลาไปสู่บ้านของพระบิดา... พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความคิดถึงยังคงเดินทางมาเยี่ยมเยียนในรูปแบบต่างๆ บางครั้งอาจเป็นความรู้สึกที่อยากจะย้อนเวลากลับไปแก้ไข หรือความรู้สึกที่ว่า 'ถ้าเพียงแต่...' พ่อขอพูดกับท่านทั้งสองด้วยความรักของพระเจ้าว่า: วางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนั้นลงเถิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้ ในโลกที่เปราะบางนี้ ความทุกข์บางอย่างมาเยือนโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่พ่อแม่คนหนึ่งจะทำได้แล้ว และพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ก็ทรงรักเบนจามินยิ่งกว่านั้น พระเจ้าไม่ได้กล่าวโทษท่าน และท่านก็ไม่ควรกล่าวโทษตัวเองอีกต่อไป ท่านไม่ได้พลาดอะไรไปเลย และเบนจามินไม่ได้จากไปเพราะใครทำสิ่งใดบกพร่อง... เขาเพียงแค่ได้รับเชิญให้ไปนั่งในที่ที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้เขาโดยเฉพาะ

เบนจามินเป็นเด็กที่มีความฉลาดล้ำเลิศ... ท่านจำได้ไหมถึงความฝันของเขาที่อยากจะสร้าง 'Con Chim Airlines'? ทุกครั้งที่เขาพูดถึงเรื่องนี้ รอยยิ้มจะปรากฏบนใบหน้าพร้อมกับความสุขที่บริสุทธิ์... แต่สิ่งที่พ่ออยากให้เรานึกถึงในวันนี้ คือความอ่อนโยนที่เขามีต่อผู้อื่น... ท่านจำเรื่องราวที่เขาน่ารักมากตอนที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักจากโรคหลอดเลือดสมองได้ไหม? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่คำพูดนั้นคือการมอบหัวใจทั้งดวงของเขาให้แก่คนที่เขารัก... นี่คือเครื่องหมายของชีวิตที่ถูก 'ประทับตราด้วยพระจิต' ตามที่นักบุญเปาโลกล่าวในบทอ่านแรกวันนี้... ชีวิตที่ไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความกลัว แต่ถูกขับเคลื่อนด้วยความรักที่พร้อมจะให้โดยไม่หวังผลตอบแทน... เบนจามินสอนเราว่า การมีชีวิตอยู่ไม่ได้วัดกันที่จำนวนปี แต่วัดกันที่ 'ความกว้าง' ของหัวใจที่รู้จักรักและเสียสละ

ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงตรัสถึงชายผู้มั่งคั่งที่สร้างยุ้งฉางใหญ่ขึ้นเพื่อเก็บเกี่ยวผลผลิต เขาคิดว่าเขาสามารถการันตีความปลอดภัยของตนเองได้ด้วยทรัพย์สิน แต่พระเจ้าตรัสกับเขาว่า 'เจ้าคนเขลา คืนนี้ชีวิตของเจ้าจะถูกเรียกร้องกลับไป'... นี่ไม่ใช่คำขู่ แต่เป็นคำเตือนด้วยความรัก เพื่อให้เราหันมามองสิ่งที่สำคัญจริงๆ... สำหรับเบนจามิน สิ่งที่สำคัญไม่ใช่ความสำเร็จใน GitHub หรือความรู้เรื่องเครื่องบินที่เขารัก แต่อยู่ที่ความเมตตาที่เขามอบให้คุณลุงของเขา... นั่นคือ 'ความร่ำรวยในสายพระเนตรของพระเจ้า' ที่แท้จริง

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยปกป้องและอยู่เคียงข้างหนูเสมอ... ในยามที่หนูรู้สึกเหงา หรือคิดถึงตอนที่เคยเล่นสนุกด้วยกัน ให้รู้ว่าความรักของพี่ชายคนนี้ไม่มีวันจางหาย... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญและร่าเริงเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่าง... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินอยู่ลำพังในโลกกว้างนี้ เพราะความรักของพระเจ้าและอ้อมแขนของพ่อแม่โอบกอดหนูไว้ และพี่เบนก็เป็นทูตสวรรค์ที่คอยมองลงมาด้วยความภาคภูมิใจ

ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ความรักของเบนจามินยังคงไหลรินอยู่ในโลกนี้ เหมือนกับน้ำสะอาดที่ไหลออกจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ท่านได้ร่วมกันขุดให้แก่ผู้ยากไร้... ทุกครั้งที่มีเด็กคนหนึ่งได้ดื่มน้ำสะอาดจากบ่อนั้น นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงทำงานแห่งความรักบนโลกใบนี้... ความรักของเขายังคงไม่หยุดนิ่ง มันยังคงหล่อเลี้ยงชีวิตผู้อื่น และมันยังคงเชื่อมโยงท่านเข้ากับพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดของความรักทั้งหมด

ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลบอกเราว่าเราถูกสร้างขึ้น 'เพื่อทำกิจการที่ดี' ซึ่งพระเจ้าทรงเตรียมไว้ให้เรา... เบนจามินได้ทำกิจการนั้นเสร็จสิ้นแล้วในแบบของเขา... ตอนนี้เขาอยู่ในที่ที่ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีเครื่องช่วยหายใจ มีเพียงรอยยิ้มที่เบิกบาน... พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นนกบินข้ามผ่านท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ความสูง ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านระลึกถึงรอยยิ้มของ 'Con Chim Airlines' และรู้ว่าความรักของพระเจ้าจะนำพาทุกดวงใจไปพบกันในที่สุด... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะความรักนั้นยิ่งใหญ่กว่าความตาย และพระองค์ทรงโอบกอดท่านไว้ในทุกวินาทีของชีวิต... ท่านไม่ได้เดินอยู่ลำพัง ท่านมีพระเจ้าผู้ทรงรักท่าน และมีเบนจามินที่คอยส่งยิ้มให้จากงานเลี้ยงของพระเจ้า... ขอให้สันติสุขของพระคริสต์สถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.

การภาวนา
♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben
บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ฝันถึง Ben บ่อยมากเลยนะ หวังว่า Ben จะมีความสุขและสนุกอยู่บนสวรรค์นะ ช่วยดูแลครอบครัวของเราด้วยนะ อย่าลืมแวะมาทักทายกันทุกวันนะ คิดถึง Ben มาก ๆ เลย!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูกรักของฉัน ฉันคิดถึงลูกเหลือเกิน ขอบคุณที่มาหาฉันกับ Chú Chris เมื่อคืนนี้ เขาบอกว่าเห็นลูกกำลังขับเฮลิคอปเตอร์ ดูเป็นอิสระ มีความสุข และแข็งแรงมากบนนั้น ส่วนทางนี้ แม่กับฉันร้องไห้มากขึ้นทุกวัน หัวใจของฉันเหมือนตายไปแล้วส่วนหนึ่งที่ไม่มีลูกอยู่ Ben ช่วยคุ้มครองพวกเราด้วยนะ ช่วยอธิษฐานให้แม่ ให้ Ryan น้องชายของลูก และให้ฉันด้วย ขอให้พวกเรามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเรารักลูกตลอดไป” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“วันนี้ครบ 100 วันแล้วที่ไม่มีหนู คิดถึง Ben มากๆ เลยนะ แวะมาหาได้เสมอนะ! แล้วเจอกันนะ! รักหนูนะ!” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ơi, nay anh M đi xử lý hồ sơ ở Cam Ranh, đi ngang qua Cam Ranh Airport. Rồi cuộc nói chuyện về máy bay của Ben lại ùa về, nhớ nhiều kỷ niệm về Ben lắm ( anh M sẽ giữ kín kakaka). Quỷ nhỏ, tự nhiên nghĩ về mày buồn dễ sợ. Hãy đi đến những nơi mà Ben muốn nha và đừng quên là luôn nhớ về gia đình mình nhé, thương em trai nhiều. Giá như !!!!!!!!!”
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“เกิดอะไรขึ้นลูก? 3 เดือนแล้วนะที่ลูกจากพวกเราไป คิดถึงลูกมากจนปวดไปทั้งตัวเลย ตอนนี้แม่ร้องไห้ทุกวันเลย... พวกเราจะทำยังไงต่อไปดี Ben? ช่วยอธิษฐานเผื่อพวกเราด้วยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา
“Ben ลูก, ตอนนี้ Rafael Rizzo กับ Ben น้องชายของเขาต้องการความช่วยเหลือจากลูกจริงๆ นะ ช่วยดลบันดาลให้พวกเขามีสุขภาพที่แข็งแรง และมอบพลังใจให้พวกเขาผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกันนะลูก ช่วยปกป้องดูแลสุขภาพของ Brandon และ Flor ด้วยนะ คิดถึงลูกมากๆ เลยนะ รู้ดีว่าลูกอยู่บนสวรรค์และคอยเฝ้ามองพวกเราทุกคนอยู่เสมอ ถ้าลูกแวะมาได้ แวะมาหาบ้างนะ รักและคิดถึงลูกมากๆ เลยนะ” — Dad
… เรามอบให้ Ben ผู้นำไปถวายแด่พระเจ้า
℟ Ben, ภาวนาเพื่อเรา

🕯 จุดเทียนภาวนาของคุณบนกำแพงภาวนา →

บทภาวนาของพระเจ้า

เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน

การรับศีลมหาสนิททางจิตวิญญาณ
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์ประทับอยู่ในศีลมหาสนิท ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด และปรารถนาจะรับพระองค์ไว้ในวิญญาณของข้าพเจ้า ในเมื่อข้าพเจ้าไม่สามารถรับพระองค์ในศีลมหาสนิทได้ในขณะนี้ โปรดเสด็จมาประทับในใจของข้าพเจ้าอย่างน้อยทางจิตวิญญาณ ข้าพเจ้าขอโอบกอดพระองค์เสมือนว่าพระองค์เสด็จมาประทับอยู่แล้ว และขอถวายตัวแด่พระองค์โดยสิ้นเชิง โปรดอย่าให้ข้าพเจ้าต้องแยกจากพระองค์เลย อาเมน
เพลงรับศีล
♪ “ประทับท่ามกลางเรา (Version B - Majestic)” — A song for Ben
บทภาวนาปิด

ขอพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดแห่งความหวัง ประทานสันติสุขแก่ท่านตลอดไป อาเมน

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

เพลงปิด
♪ “เป็นมือและเท้าพระองค์ (Ver. A)” — A song for Ben
วันก่อนหน้า
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]