เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาและจากพระเยซูคริสตเจ้าสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย
พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... บางครั้งชีวิตก็เหมือนการเดินทางบนถนนที่ทอดยาวในยามค่ำคืน เรามองเห็นเพียงแสงไฟหน้ารถที่ส่องสว่างไปได้ไม่กี่เมตรข้างหน้า แต่เราก็ยังคงต้องขับต่อไป... ในพระวรสารวันนี้ เราพบชายตาบอดคนหนึ่งนั่งอยู่ริมทางที่เมืองเยรีโค เขามองไม่เห็นแสงอาทิตย์ ไม่เห็นใบหน้าของผู้คนที่เดินผ่านไปมา เขาได้ยินเพียงเสียงฝีเท้าและเสียงอื้ออึงของฝูงชนที่กำลังเคลื่อนไหว... เขาไม่ได้เห็นพระเยซูด้วยดวงตา แต่เขา 'เห็น' ด้วยหัวใจ เขาได้ยินว่า 'พระเยซูชาวนาซาเร็ธกำลังเสด็จผ่านไป' และในวินาทีนั้น ความมืดมิดที่โอบล้อมชีวิตเขามานานก็ถูกทำลายลงด้วยเสียงร้องที่ดังมาจากก้นบึ้งของหัวใจว่า 'ข้าแต่พระเยซู โอรสของกษัตริย์ดาวิด โปรดเมตตาข้าพเจ้าเถิด'
พี่น้องครับ... เสียงร้องของชายตาบอดคนนี้ไม่ใช่เสียงของคนสิ้นหวัง แต่มันคือเสียงของคนที่รู้ว่าความช่วยเหลือเดียวที่เขาต้องการกำลังอยู่ตรงหน้า... ท่ามกลางเสียงห้ามปรามของผู้คนที่บอกให้เขาเงียบ เขากลับร้องตะโกนดังขึ้นไปอีก... เขาไม่ได้ยอมแพ้ต่อความมืด... เขาไม่ได้ยอมแพ้ต่อความโดดเดี่ยว... และพระเยซูเจ้าก็ทรงหยุด... ทรงหยุดเพื่อเขาเพียงคนเดียว... พระองค์ตรัสถามเขาว่า 'ท่านอยากให้เราทำอะไรให้ท่าน?'... คำถามนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลังที่สุด... มันคือการเปิดพื้นที่ให้ชายคนนั้นได้ระบายความปรารถนาลึกๆ ของเขาออกมา... 'พระเจ้าข้า ขอให้ข้าพเจ้ามองเห็นได้อีกครั้งเถิด'
เบนจามิน วอ ลูกรักของพวกเรา... ในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความเงียบอาจดูเหมือนความมืดมิดที่ไม่มีวันจบสิ้น... เบนจามินเป็นเด็กชายที่มีความอยากรู้อยากเห็นไม่สิ้นสุด... เขาเหมือนคนที่พยายามจะมองให้เห็นไกลกว่าสายตาคนทั่วไป... เขาหลงใหลในเทคโนโลยี ในการเขียนโค้ดเพื่อสร้างเกม ในการมองดูเครื่องบินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า... เบนจามินมีสายตาที่มองเห็นความงดงามในสิ่งเล็กน้อย... ท่านจำได้ไหมครับ... เขาเคยนั่งมองท้องฟ้ากับคุณพ่อเพื่อดูเครื่องบิน... เขาเคยยิ้มกว้างเมื่อพูดถึง 'Con chim airlines' สายการบินในจินตนาการของเขา... รอยยิ้มนั้นไม่ใช่แค่ความสนุก แต่มันคือการมองเห็นโลกด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความหวัง... เบนจามินไม่ได้มองเห็นแค่โลหะที่บินได้ แต่เขามองเห็นความเป็นไปได้... เขาเป็นเด็กที่รู้จักการให้... ครั้งหนึ่งเขาเคยเสนอที่จะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยคุณลุงวิลเลียม... เขาไม่ได้ทุบกระปุก... เขาไม่ได้ทำลายความทรงจำใดๆ... แต่เขา 'เสนอ' ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์... นี่คือความสว่างที่เบนจามินได้จุดไว้ในหัวใจของพวกเราทุกคน... ความสว่างที่ยังคงส่องประกายอยู่แม้ในวันที่เขาไม่อยู่ตรงนี้แล้ว
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ผมรู้ว่าในช่วงห้าเดือนที่ผ่านมา ท่านอาจจะรู้สึกเหมือนชายตาบอดที่กำลังตะโกนเรียกพระเจ้าท่ามกลางความมืดมิด... ท่านอาจจะถามคำถามเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจว่า 'ทำไม?'... 'เราพลาดอะไรไปหรือเปล่า?'... ผมอยากจะบอกท่านด้วยความจริงของพระเจ้าในวันนี้ว่า ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย... ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปนั้น ไม่ใช่ความผิดของท่าน... ไม่ใช่เพราะท่านดูแลไม่ดี หรือทำอะไรไม่พอ... ในโลกนี้มีหลายสิ่งที่เป็นความทุกข์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์... พระเจ้าไม่เคยตำหนิท่าน... พระองค์ทรงอุ้มท่านไว้ในอ้อมกอดที่อ่อนโยนที่สุด... จงวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนี้ลงที่หน้าพระแท่น... ให้พระเมตตาของพระเจ้าชะล้างมันออกไป... ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดแล้ว... และเบนจามินก็รับรู้ถึงความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยมในทุกวินาทีที่เขาอยู่กับท่าน... พระเจ้าไม่ได้ส่งความเจ็บป่วยมาเพื่อลงโทษ... และพระองค์ไม่เคยทอดทิ้งท่านในความทุกข์นี้
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยดูแลหนูเสมอ... พี่ชายของหนูไม่ได้จากไปไหนไกล... เขาเป็นเหมือนเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้าที่หนูมองเห็น... ความรักของเบนจามินเหมือนกับสายน้ำที่ไหลรินจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ถูกสร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อหล่อเลี้ยงชีวิตผู้ที่ขาดแคลน... ทุกครั้งที่มีคนได้รับความช่วยเหลือจากบ่อน้ำนั้น นั่นคือความรักของพี่เบนที่ยังคงทำงานอยู่... ไรอันครับ... จงใช้ชีวิตของหนูให้มีความสุข... จงทำตามความฝันของหนู... เพราะรอยยิ้มของหนูคือสิ่งที่พี่เบนอยากเห็นที่สุด... การที่หนูมีความสุข คือการสานต่อความรักของพี่ชายให้คงอยู่ต่อไป
ในบทอ่านแรกจากหนังสือวิวรณ์วันนี้ พระเจ้าทรงเตือนเราถึงคริสตจักรในเมืองเอเฟซัส... พระองค์ทรงตรัสว่า 'เราจำได้ว่าเจ้ามีความพากเพียรและอดทน... แต่เรามีเรื่องจะว่าเจ้า คือเจ้าได้ละทิ้งความรักที่เจ้าเคยมีในตอนแรก'... พี่น้องครับ... นี่คือคำเตือนที่อ่อนโยน... ในยามที่เราเผชิญกับความทุกข์ เรามักจะเผลอละทิ้งความรักที่เคยเป็นแสงสว่างนำทางเรา... เราอาจจะเริ่มมองโลกด้วยความขมขื่น หรือมองเห็นแต่ความสูญเสีย... แต่พระเจ้าทรงเรียกเราให้กลับไปหา 'ความรักครั้งแรก' นั้น... ความรักที่เบนจามินมีต่อพ่อแม่... ความรักที่ท่านอาลันและท่านเถามีต่อเบนจามิน... ความรักนั้นไม่ได้ตายไปพร้อมกับร่างกาย... มันคือพลังที่ยังคงขับเคลื่อนชีวิตของท่านต่อไป
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ผมอยากให้ท่านนำสิ่งนี้ติดตัวกลับบ้านไปครับ... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินลำหนึ่งกำลังทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หรือเห็นนกน้อยบินผ่านไป... ให้ท่านแหงนมองขึ้นไป ส่งยิ้มให้เบนจามิน และกระซิบเบาๆ ว่าท่านรักเขามากเพียงใด... การทำเช่นนี้ไม่ใช่การยึดติดกับความเศร้า... แต่เป็นการตระหนักว่าความรักของเราและของเขานั้นเชื่อมโยงกันในพระเจ้า... เบนจามินไม่ได้จากไปไหน... เขาเพียงแค่เปลี่ยนที่อยู่ไปอยู่ในบ้านของพระบิดา เพื่อเตรียมที่ไว้รอต้อนรับพวกเราทุกคน... เขาจะคอยเฝ้ามองท่านด้วยรอยยิ้มที่สดใสเหมือนวันวาน... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงสวมเกราะคุ้มกันให้เบนจามิน ก็ทรงกางปีกโอบกอดท่านไว้ด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดเช่นกัน... ท่านไม่ได้เดินเพียงลำพังในหุบเขาแห่งเงามืดนี้... พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างท่าน และพระองค์จะทรงนำท่านไปสู่ทุ่งหญ้าที่เขียวขจีในที่สุด... ขอให้เรายึดมั่นในความหวังนี้... ความหวังที่ว่าสักวันหนึ่ง เราจะได้พบกับเบนจามินอีกครั้ง ในบ้านที่ไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีความโศกเศร้า มีเพียงความรักของพระเจ้าที่โอบล้อมเราไว้ตลอดนิรันดร์... เบนจามินยังคงกระซิบกับท่านเหมือนในความฝันของพ่อว่า 'ไม่เป็นไรนะ... ลูกจะคอยเฝ้าดูพ่อแม่นะ'... จงใช้ชีวิตวันนี้เพื่อความรักนั้น... เพื่อเบนจามิน... และเพื่อพระเจ้าผู้ทรงเป็นแหล่งกำเนิดของความรักทั้งหมด... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเมตตาประทานสันติสุขและความหวังแก่ท่านทั้งหลายตลอดไป อาเมน
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.