✝
Daily Word

Четврток од дваесет и седмата недела во обичното време

Thursday, October 8, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека благодатта и мирот на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, смилувај се. Христе, смилувај се. Господи, смилувај се.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Божја реч
Прво читање · Galatians 3:1-5
О, неразумни Галатјани, кој ве маѓепса вас, пред чии очи Исус Христос беше јасно претставен како распнат? Сакам да научам само едно од вас: дали го примивте Духот преку делата на Законот или преку верата во она што го чувте? Зар сте толку неразумни? Откако почнавте со Духот, сега со телото ли завршувате? Дали толку многу работи доживеавте залудно? – ако е навистина залудно. Па, дали Оној што ви го дава Духот и прави силни дела меѓу вас, го прави тоа преку делата на Законот или преку верата во она што го чувте?
Псалм · Luke 1:69-70, 71-72, 73-75
Р. Благословен да е Господ, Бог Израелев, зашто го посети Својот народ. Тој ни подигна моќен Спасител, во домот на Својот слуга Давид. Р. Благословен да е Господ, Бог Израелев, зашто го посети Својот народ. Како што преку устата на Своите свети пророци од памтивек ни вети дека ќе нè избави од нашите непријатели и од рацете на сите што нè мразат. Р. Благословен да е Господ, Бог Израелев, зашто го посети Својот народ. Тој вети дека ќе им покаже милост на нашите татковци и ќе се сети на Својот свет сојуз. Р. Благословен да е Господ, Бог Израелев, зашто го посети Својот народ. На заклетвата што му ја даде на нашиот татко Авраам: да нè избави од рацете на непријателите, да му служиме без страв, во светост и праведност пред Него, во сите денови на нашиот живот. Р. Благословен да е Господ, Бог Израелев, зашто го посети Својот народ.
Евангелие · Luke 11:5-13
Исус им рече на Своите ученици: „Ако некој од вас има пријател, па отиде кај него на полноќ и му рече: 'Пријателе, позајми ми три леба, зашто мој пријател пристигна кај мене од пат, а немам што да му понудам', а тој одвнатре му одговори: 'Не досадувај ми; вратата е веќе заклучена, а децата ми се со мене в кревет. Не можам да станам и да ти дадам'. Ви велам, ако не стане да му даде затоа што му е пријател, ќе стане и ќе му даде сè што му треба поради неговата упорност. И јас ви велам: барајте и ќе ви се даде; барајте и ќе најдете; чукајте и ќе ви се отвори. Зашто секој што бара, добива; и кој бара, наоѓа; и на оној што чука, ќе му се отвори. Кој татко меѓу вас, ако неговиот син побара риба, ќе му даде змија наместо риба? Или ако побара јајце, ќе му даде скорпија? Па, ако вие, иако сте зли, знаете да им давате добри дарови на своите деца, колку повеќе Отецот небесен ќе им го даде Светиот Дух на оние што ќе Го молат?“
Благословен да е Господ, Бог Израелев, зашто го посети Својот народ.
Проповед

Замислете го Бен како стои на некој аеродром, со поглед вперен високо кон небото, следејќи ја траекторијата на некој авион што полетува. За него, тоа не беше само машина од метал и гориво; тоа беше симбол на човечкиот стремеж, на желбата да се допре до она што е подалеку, пошироко и повозвишено. Тој ја сакаше таа прецизност, таа логика на летот, она што подоцна го преточи во своите кодови и апликации. Но, она што јас го гледам кога размислувам за него, не е само неговиот бистар ум, туку онаа слика на момче кое стои раширени раце под широкиот, облачен хоризонт, како да се подготвува да прегрне сè што е убаво и чисто.

Денес, додека се собираме три месеци по неговото заминување, нашето срце е како оној пријател во Евангелието што доаѓа на полноќ. „Пријателе, позајми ми три леба“. Тоа е молитва што се раѓа од недостиг, од празнина, од потреба што не можеме сами да ја пополниме. Колку пати во овие изминати денови, Алан и Тао, сте се почувствувале како да чукате на вратата што изгледа заклучена? Колку пати сте се прашале каде е одговорот на таа толку болна тишина?

Исус нè учи дека молитвата не е само барање, туку упорност. „Барајте и ќе ви се даде; барајте и ќе најдете; чукајте и ќе ви се отвори“. Ова не е лесна утеха за некој што преживува загуба. Ова е покана да останеме пред вратата, дури и кога таа изгледа затворена. Зашто, што вели Господ? „Кој татко меѓу вас, ако неговиот син побара риба, ќе му даде змија?“. Ова е клучниот пресврт. Бог не е оној што ја испраќа болеста. Бог не е оној што ја дизајнира нашата болка. Тој е Отецот кој, дури и кога ние не разбираме, секогаш ни го нуди најдобриот дар — Светиот Дух.

Сакам да зборувам многу нежно за нешто што знам дека лежи како камен во вашите срца. Честопати, родителите што изгубиле дете се мачат со мислата: „Што пропуштив? Дали можев да направам повеќе?“. Ве молам, слушнете ме денес: тој товар не е ваш. Вие бевте, и останувате, прекрасни родители. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту резултат на некој ваш пропуст. Тоа беше сурова бура, една од оние што доаѓаат без најава, надвор од контролата на кој било човек. Никој не можеше да ја спречи. Вие му дадовте на Бен свет полн со љубов, патувања и поддршка. Бог не ве обвинува, и затоа ве молам, престанете да се обвинувате себеси. Вие му дадовте сè, до последната капка љубов. Немате ништо за што да се каете пред Бога.

Бен беше момче со неверојатна душа. Се сеќавате ли на онаа негова желба да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на чичко Вилијам? Тој никогаш не ја скрши таа касичка — тоа не беше потребно — но самата понуда, таа чистота на срцето кое е подготвено да се испразни за да му помогне на друг, е слика на самите ангели. Тоа беше Бен: момче кое сакаше да дава. Тој не беше само генијалец за технологија; тој беше момче кое сакаше да биде ближен на секого. Тој беше како онаа „риба“ што ја спомнува Исус — дар, чистота, живот.

Во првото читање, Свети Павле ги укорува Галатјаните затоа што се враќаат на „телото“ откако почнале со „Духот“. Тој нè потсетува дека верата не е закон, не е список со задачи, туку доверба во она што сме го слушнале и што сме го примиле. Нашата вера денес не е во тоа дека сè ќе биде лесно, туку дека Бог е со нас дури и во најтемната ноќ. Бен сега е во тој „Банкет на Небесата“. Тој не е далеку. Тој е дел од онаа љубов што ве одржува денес.

Рајан, ти си помладиот брат. Ти си оној кој ја носи светлината на Бен во светот. Не плаши се да бидеш радосен. Твојот брат те гледа од височините и се радува на секој твој успех, на секоја твоја насмевка. Ти си дел од неговото наследство. Продолжи да сонуваш, продолжи да учиш, продолжи да живееш со онаа љубопитност што ја делевте. Ти не си сам; ти ја носиш неговата топлина во себе. Кога ќе погледнеш кон небото, знај дека Бен те гледа со онаа иста насмевка со која те гледаше додека заедно ги истражувавте авионите или додека се смеевте на приказните на тато. Ти си неговиот глас овде на земјата.

И за сите вас кои слушате од далеку, кои носите свој тежок крст, знајте дека Бог ве гледа. Тој не ја заборава ниту една ваша солза. Не барајте големи одговори денес. Доволно е само да го предадете своето срце на Бога, како што Бен го предаваше своето секој ден преку својата доброта и почит. Кога ќе излезете од оваа молитва, направете едно мало дело на љубов во името на Бен. Бидете нежни кон себе. И кога ноќта ќе стане тивка, погледнете кон небото и знајте: Бен е таму, чекајќи го денот кога сите заедно повторно ќе бидеме собрани во совршениот мир на нашиот Господ. Нека ангелите ве чуваат, нека ве тешат и нека ве водат по патот на вечноста. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причест
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубим над сè и копнеам по Тебе во својата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам потполно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти Своето лице кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]