✝
Daily Word

Понеделник од триесеттата седмица во секојдневното време

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Почеток

Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин. Нека мирот и благодатта на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас, додека се собираме во Неговото свето присуство да ја слушаме Неговата реч и да ги подигнеме своите срца кон Него.

Покаяние

Господи, помилуј. Господи, помилуј. Христе, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Божја Реч
Прво читање · Ефесјаните 4,32–5,8
Браќа и сестри: Бидете добри еден кон друг, сострадателни, простувајќи си еден на друг, како што и Бог ви прости во Христа. Бидете имитатори на Бога како возљубени деца и живете во љубов, како што и Христос нè возљуби нас и се предаде Себеси за нас како жртва и принос на Бога за пријатен мирис. Блудството и секаква нечистотија или лакомост нека не се споменуваат меѓу вас, како што доликува на светии; ниту срамни зборови, ниту безумни празнослоwија или шеги што не прилегаат, туку напротив – благодарење. Бидете свесни за ова: дека ниту еден блудник, ниту нечист, ниту лаком – односно идолопоклоник – нема наследство во царството на Христос и на Бога. Никој да не ве измамува со празни зборови, бидејќи поради тие нешта доаѓа Божјиот гнев врз синовите на непослушноста. Затоа не бидете соучесници со нив. Зашто некогаш бевте темнина, а сега сте светлина во Господа: живете како деца на светлината.
Респоризален псалм · Псалм 1,1-2. 3. 4. 6
Р. Однесувајте се како Бог, како Негови многу сакани деца. Блажен е мажот што не оди по совет на безбожници, ниту стои на патот на грешниците, ниту седи во друштво на расипани, туку во законот на Господа е неговата желба и за Неговиот закон размислува дење и ноќе. Р. Однесувајте се како Бог, како Негови многу сакани деца. Тој е како дрво засадено покрај течајни води, кое својот плод го дава во свое време, и чие лисје не венее; и се што ќе направи, добро му излегува. Р. Однесувајте се како Бог, како Негови многу сакани деца. Не се такви безбожниците, не се; тие се како плева што ја разнесува ветрот. Зашто Господ го знае патот на праведните, а патот на безбожниците ќе пропадне. Р. Однесувајте се како Бог, како Негови многу сакани деца.
Евангелие · Лука 13,10-17
Во тоа време Исус поучуваше во една синагога во саботата. И ете, таму имаше една жена која веќе осумнаесет години беше опседната од дух на слабост; таа беше свиткана и никако не можеше да се исправи. Кога ја виде Исус, ја повика и ѝ рече: „Жено, ослободена си од својата слабост!“ И ги стави рацете врз неа, и таа веднаш се исправаше и го славеше Бога. Но началникот на синагогата, гневен што Исус излекува во сабота, му одговори на народот и рече: „Шест дена има кога треба да се работи; во нив доаѓајте и лекувајте се, а не во саботен ден!“ Но Господ му одговори и рече: „Лицемери! Зар секој од вас во сабота не го одврзува своето магаре или вол од јаслата и не го води на напојување? А оваа Аврамова ќерка, што ја врзал Сатаната еве веќе осумнаесет години, зар не требаше да се ослободи од тие окови во саботен ден?“ И кога го рече тоа, сите негови противници се засрамија, а целиот народ се радуваше на сите славни дела што ги вршеше Он.
Однесувајте се како Бог, како Негови многу сакани деца.
Проповед

Понекогаш, додека одите низ тишината на една соба, вашиот поглед може случајно да застане на една обична секојдневна работа – да речеме, на едно мало шише со вода, едно патничко капче оставено на комодата, или пак на едно парче облека што потсетува на сонце, на патување, на движење. За Бен, за нашиот драг Бен, таквите предмети не беа само обични ситници од секојдневието. Тие беа дел од еден широк, светски хоризонт што тој со толку многу радост го истражуваше. Се сеќаваме на оние моменти кога тој стоеше под крилото на некој огромен авион, со водата во рака, со сламен шешир на глава, давајќи му рака на светот со онаа своја светла, разиграна насмевка, подготвен за следната дестинација. Тој беше момче кое не само што гледаше во светот, туку со сета своја душа сакаше да го разбере, да го допре и да го направи поблизок.

Ако постои една слика што може да го носи овој ден од првиот до последниот збор, тоа е сликата на дрвото засадено покрај течајни води, за кое ни зборува денешниот псалм – дрво што дава плод во свое време и чие лисје никогаш не венее. Бен беше како тоа младо дрво во Божјата градина. Неговиот ум беше прецизен и длабок, способен да ги разбере најсложените системи на технологијата, математиката и логиката со таква леснотија што ги надминуваше неговите години. Но она што навистина го хранеше тој живот, она што течеше низ него како скриени подземни води, беше неговата нежност. Тој беше момче кое знаеше да сонува со отворени очи, кое со насмевка и со искрено грчење на лицето јадеше зачинета храна само за да ја искуси авантурата до крај, и чие срце беше толку чисто што во еден момент, кога неговиот чичко Вилијам се бореше со болеста, беше подготвено да понуди сè што има – целата своја заштеда од касичката – без воопшто да се двоуми. Тој не ја скрши таа касичка, не ја испразни, бидејќи не беше потребно; но самата понуда, таа подготвеност на едно петнаесетгодишно момче да го даде сето свое богатство за да олесни нечија болка, е вистинскиот плод што никогаш не венее.

Во денешното Евангелие гледаме сосема поинаква слика од човечкиот живот. Гледаме една жена која со осумнаесет години е свиткана до земјата, чие тело е притиснато од мака, неспособна да се исправи и да погледне кон небото. И додека таа стои во синагогата, опкружена со погледи што мерат и бројат правила, Исус ја забележува. Тој не чека да заврши денот, тој не бара дозвола од фобиите на законниците. Тој и приоѓа, ги става своите раце врз неа и вели: „Жено, ослободена си од својата слабост“. И таа во истиот миг се исправа и го прославува Бога. Во таа сцена гледаме како Божјата милост ги крши сите човечки окови и ја враќа човечката достоинственост во нејзината полнота.

Но токму тука, во срцето на оваа средба, мораме да застанеме и да си ја кажеме вистината онаква каква што е. Алан и Тао, знам дека овие четири месеци по разделбата со Бен се време на тешка, тишина што ги пара градите. Знам дека во тие мигови кога сенките паѓаат врз домот, кога ќе се сетите на неговиот глас, на неговите разговори, на онаа негова мисла од сонот на неговиот татко – кога Бен прашуваше: „Ba ơi, test nào con cũng qua hết. Con tự thở được bình thường mà... sao con lại bị như vầy?“ – во вас се буди онаа најтешка, најнемилосрдна мисла. Онаа тивка лага што ви шепоти во темнината: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали некој знак ми пројде пред очи? Дали ова е некаква моја вина?“

Ве молам, застанете овде. Слушајте ме со сета понизност и со сета сила на Христовата љубов: тој глас што ве обвинува не доаѓа од Бога. Болеста што го однесе Бен не беше казна, ниту беше последица на некој ваш пропуст или недоволна грижа. Вие бевте, и останувате, родители кои му дадоа се што еден син може да посака – свет полн со љубов, патувања, прегратки и онаа чиста семејна топлина која се протега сè до вечноста. Бог не ве обвинува. Некои работи во овој свет се случуваат надвор од секаква човечка контрола, надвор од секоја будност и грижа, и никој не можеше да ги спречи. Ве молам, симнете го тој тежок камен од своите гради. Вие не пропуштивте ништо. Бог го прими Бен како скапоцен дар во својот небесен дом, а вас ве повикува да живеете во слободата на Неговата прошка и милост.

Затоа што, како што ни вели свети Павле во Посланието до Ефесјаните, ние бевме некогаш темнина, но сега сме светлина во Господа. Треба да живееме како деца на светлината. Тоа е потегот кон кој не повикува денешниот ден. Бен повеќе не е свиткачен под тежината на никаква болест. Тој сега е во онаа совршена слобода, таму каде што секој негов здив е лесен, каде што неговите соништа за летање и за неговата „con chim airlines“ се претворени во една небесна реалност, каде што тој стои како жив сведок на Божјата милост.

Рајан, ти си оној кој ја продолжува оваа приказна овде на земјата. Твојот брат те гледа со гордост од вечноста. Не плаши се да се насмевнеш, да сонуваш, да одиш напред, знаејќи дека љубовта што ја делевте останува засекогаш врежана во твоето срце. Ти не си сам; секој чекор што го правиш е дел од тоа исто семејно патување кое има свој дом во срцето на Бога.

Браќа и сестри, кога ќе излезете од оваа молитва во секојдневниот свет, земете го со себе ова едно мало потсетување: бидете добри еден кон друг, простувајте си како што Бог ни прости нам во Христа. Живејте во љубовта, како деца на светлината, носејќи го во срцата споменот на Бен – момчето чија насмевка и чија нежност сè уште светеат како ѕвезда на нашиот пат. Нека Мајката Марија, која стоеше под крстот и ја знае секоја човечка болка, ги спушти своите мајчински раце врз вашите раменици и ви даде мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Мислам на тебе, другарче! Намини да кажеш здраво кога и да можеш, важи? Те сакам, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу те сонувам. Се надевам дека убаво си поминуваш горе на небото. Те молам, чувај го нашето семејство. Не заборавај секој ден да навратиш и да кажеш здраво. Премногу ни недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, мило мое момче, многу ми недостигаш. Ти благодарам што нè посети мене и Chú Chris синоќа. Ми кажа дека те видел како управуваш хеликоптер – толку слободен, радосен и силен таму горе. Овде долу, мајка ти и јас плачеме сè повеќе секој изминат ден. Дел од моето срце се чувствува целосно мртво без тебе, Ben. Те молам чувај нè, моли се за мајка ти, за брат ти Ryan и за мене, и дај ни сила да продолжиме понатаму. Те сакаме засекогаш.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, во сон Huy виде како го посетуваш, му даде молитва за двајцата повторно да се најдете. Нека Господ ја услиши молитвата на Ben, да му даде на Ben вечен мир покрај Него. Ако можеш, Ben, посети го повторно во следните соништа, па макар тоа било само поздрав или мила насмевка како некогаш.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Денес се навршуваат 100 дена без тебе. Многу ми недостигаш Ben. Слободно наврати во секое време! Се гледаме, другарче! Те сакам!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес М одеше да заврши некои документи во Cam Ranh, поминувајќи покрај аеродромот во Cam Ranh. И тогаш разговорите за авиони со Ben ми се вратија, многу спомени за Ben ми навираат (М ќе ги чува во тајност, хахаха). Мало ѓаволче, одеднаш помислив на тебе и многу ми е тажно. Оди на местата каде што сакаше да одиш и не заборавај секогаш да мислиш на нашето семејство, многу те сакам, братче. Само кога би можело !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Света Причест
Исусе мој, верувам дека си вистински присутен во Пресветата Отарена Тајна. Те сакам над сè и те желбам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе; не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го осветли Своето лице над вас и ви даде мир длабоко во вашите срца. Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]