✝
Günün Sözü

Yılın Olağan Dönemi Otuzuncu Hafta Pazartesi

Monday, October 26, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş ve Selamlama

Babanın, Oğulun ve Kutsal Ruh’un adıyla. Amen. Rab bizimledir; O'nun merhameti ve huzuru bugün bu topluluğu sarıp sarmalasın.

Tövbe Duası

Rab, bize merhamet et. Mesih, bize merhamet et. Rab, bize merhamet et.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Efeslilere 4:32–5:8
Kardeşlerim: Birbirinize karşı şefkatli, merhametli olun; Tanrı’nın Mesih’te sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın. Sevgili çocuklar olarak Tanrı’yı örnek alın ve Mesih’in bizi sevdiği, bizim için kendini hoş bir koku sunusu olarak Tanrı’ya kurban edip teslim ettiği gibi, sevgi içinde yaşayın. Kutsallara yakışır biçimde aranızda ahlaksızlık, her türlü pislik ya da açgözlülük adı bile anılmasın. Edepsizlik, aptalca ve saçma konuşmalar da yersizdir; bunların yerine şükredin. Şunu kesinlikle bilin ki, hiçbir ahlaksız, pis ya da açgözlü kişi – ki bu putperestlik demektir – Mesih’in ve Tanrı’nın Egemenliği’nde miras elde edemez. Hiç kimse sizi boş sözlerle aldatmasın; çünkü bu suçlar yüzünden Tanrı’nın gazabı söz dinlemeyenlerin üzerine geliyor. Sakın onlarla ortak olmayın. Bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Rab’bin sayesinde aydınlıksınız. Işık çocukları olarak yaşayın.
Mezmur · Mezmur 1:1-2, 3, 4, 6
R. Tanrı’nın çok sevgili çocukları olarak O’nu örnek alın. Ne mutlu o kişiye ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, Günahkarların yolunda durmaz, Alaycıların meclisinde oturmaz; Ancak zevkini Rab’bin yasasında bulur, O’nun yasasını gece gündüz ezberden okur. R. Tanrı’nın çok sevgili çocukları olarak O’nu örnek alın. O, akarsu kıyılarına dikilmiş, Zamanında ürün veren, Yaprakları hiç solmayan bir ağaca benzer. Elinden gelen her iş başarıya ulaşır. R. Tanrı’nın çok sevgili çocukları olarak O’nu örnek alın. Kötüler öyle değildir; Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler. Çünkü Rab doğru olanların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise yok olup gider. R. Tanrı’nın çok sevgili çocukları olarak O’nu örnek alın.
İncil · Luka 13:10-17
İsa şabat günü havuzda ders veriyordu. Orada on yıldır kötü bir ruh yüzünden bükülmüş, belini doğrultamayacak kadar hasta bir kadın vardı. İsa onu görünce çağırıp, 'Kadın, hastalığından kurtuldun' dedi. Ellerini onun üzerine koyar koymaz kadın hemen doğruldu ve Tanrı’yı yüceltti. Şabat günü iyileştirme yapıldığına kızan havuz yöneticisi halka şöyle seslendi: 'Çalışmak için altı gün var; o günlerde gelin, şabat günü değil.' Rab ona karşılık vererek şöyle dedi: 'İkiyüzlüler! Her biriniz şabat günü öküzünü ya da eşeğini ahırdan çözüp suya götürmez mi? Satan’ın on sekiz yıldır bağladığı şu İbrahim kızı, şabat günü bu baştan kurtulmamalı mıydı?' İsa bunu söyleyince bütün karşıtları utandı, halk ise O’nun yaptığı bu görkemli işlerin hepsine sevindi.
Tanrı’nın çok sevgili çocukları olarak O’nu örnek alın.
Vaaz

Bir an için, güneşin yavaşça battığı o saatlerde bir evin penceresinden dışarı bakmayı hayal edin. Akşam serinliği çökerken, içeride masanın üzerine bırakılmış yarım kalmış bir uçak modelinin parçaları, küçük bir not defteri ve orada sessizce duran bir çift spor ayakkabı vardır. Benjamin’in dünyası, işte bu tür somut, dokunulabilir ve hayat dolu detaylarla örülüydü. O, sadece matematiği ya da kodlamayı seven parlak bir zihin değil; her anı, her yeni keşfi bir merakla kucaklayan, babasının o en sevdiği hikayelerini dinlerken gözleri parlayan bir çocuktu. Bugün, Aziz Pavlus’un Efeslilere yazdığı o sıcak mektupta bize seslendiği gibi: 'Birbirinize karşı şefkatli, merhametli olun; Tanrı’nın Mesih’te sizi bağışladığı gibi, siz de birbirinizi bağışlayın.' Bu çağrı, uzak bir kural değil, tam da o mutfaktaki sessizliğin ortasında yüreğimize dokunan ilahi bir fısıltıdır.

İncil’de ise, sinagogda on sekiz yıldır bükülmüş, başını kaldıramayan o kadını görüyoruz. On sekiz yıl... Yere bakan bir baş, bükülmüş bir omurga, dünyanın sadece tozunu ve taşlarını görebilen bir göz. Kadın kendi başına doğrulamıyordu; yılların yükü omuzlarına bir dağ gibi çökmüştü. İsa onu gördü. Kalabalıktan ayırdı, ona seslendi ve ellerini üzerine koydu. Ve o an, o kadının göğsü ilk kez havayla doldu; başını kaldırdı, gökyüzünü, güneşi ve doğrudan İsa’nın gözlerini gördü. Synagog yöneticisi ise kurallara takılmıştı; günün adına, zamanın adına, şekilsel olanın adına o mucizeye öfkeleniyordu. İsa ona 'İkiyüzlüler!' diye seslendiğinde, aslında bizim kendi içimizdeki o katı, o bağışlamaz ve her şeyi kontrol etmeye çalışan zihnimize sesleniyordu.

Sevgili Alan ve Thao, biliyorum, evlat acısının o bükücü ağırlığı, o on sekiz yıllık eğilmişlik gibi bazen omuzlarınıza çökyor. Dört ay... Sanki zaman durmuş, evin içindeki o neşeli sesler yerini derin bir sessizliğe bırakmış gibi. Zihninizde o haksız sorular dönüp duruyor: 'Neden?', 'Acaba bir şeyi gözden kaçırdık mı?' Lütfen, bugün o sinagogda bükülmüş kadına elini uzatan İsa’nın, sizin de omuzlarınıza dokunduğunu hissedin. Benjamin’in o zorlu mücadelesi sizin bir eksikliğiniz ya da hatanız değildi. Sizler ona dünyadaki en şefkatli yuvayı verdiniz; onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz, o havalimanı camlarının ardında Boeing uçaklarını izlerken paylaştığınız o neşeli anları, birlikte çıktığınız gezileri ve o 'en komik baba' deyişlerini kalbinizde sakladınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan anne-babasınız. O omuzlarınızdaki haksız yükü, o gizli vicdan azabını şimdi sunakta bırakın; çünkü Tanrı’nın sevgisinde suçlama yoktur, yalnızca şifa vardır.

Ben’in hayatı, bu şifanın ve karşılıksız sevginin yaşayan bir kanıtıydı. Hatırlayın, o on beş yaşındayken, amcası William iki felç geçirdiğinde, kimseye söylemeden o kumbarasını tamamen sunmaya hazırlandığı o anı... O paraya belki de hiç ihtiyaç kalmamıştı, amcasının sigortası vardı ve o kumbara hiç kırılmadı, hiç açılmadı. Ama o niyet... O saf, 'benim olan ne varsa amcamındır' diyen çocuk yüreği, işte İsa’nın bizden istediği o meyvenin ta kendisiydi. Ben, o kumbarayı kırmadı ama yüreğini sonuna kadar açtı. O, sevginin en saf halini yaşadı. Şimdi Cà Mau’da onun adıyla açılan o temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', çöl gibi yanan topraklara su veriyor. Ben’in o orta adı Đại Dương – 'Büyük Okyanus' – gerçekten de yeryüzünde susayanlar için bir pınar oldu.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın. Biliyorum, şimdi yan odanın sessizliği seni hüzünlendiriyor. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde, o meraklı ve neşeli gülümsemesiyle yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini kendi hayatında yaşatmana devam etmeni istiyor. Senin sevgin, onun mirasının en canlı kanıtıdır. O, seninle rüyalarında buluştuğu gibi, hayatının her anında seninle yürümeye devam ediyor.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, Tanrı’nın sofrasında sizin için de bir yer hazırlıyor. Evinizin kapısından içeri girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece Tanrı’nın sonsuz ışığıyla parlıyor. Ve o sevgi sizi ebediyen bir arada tutacaktır. Amen.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Ortak Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Manevi Komünyon
Ey İsa'm, Yüce Sunakta Seni inançla bekliyorum. Seni ruhumun derinliklerinde arzuluyorum. Seni şu an Kutsal Ekmek altında alamasam da, manevi olarak kalbime gel. Seni kucaklıyorum, sanki içimdeymişsin gibi, ve kendimi tamamen Sana bağlıyorum. Beni Senden asla ayırma izni verme. Amen.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış ve Bereket

Rab sizi bereketiyle sarsın ve huzuruyla doldursun. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adıyla. Amen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]