✝
Günün Sözü

Sıradan Zamanın Yirmi Sekizinci Haftası, Pazartesi

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu ve esenliği hepinizle olsun.

Tövbe Duası

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Galatyalılara 4:22-24, 26-27, 31–5:1
Kardeşler, İbrahim’in biri köle kadından, biri özgür kadından iki oğlu olduğu yazılıdır. Köle kadından olan doğal yollarla, özgür kadından olan ise vaat aracılığıyla doğdu. Bu bir alegoridir. Bu kadınlar iki antlaşmayı simgeler. Biri, Sina Dağı’ndan gelen ve kölelik için çocuk doğuran kadındır; bu Hacer’dir. Ancak yukarıdaki Yeruşalim özgürdür ve annemiz odur. Çünkü şöyle yazılmıştır: 'Sevin, ey çocuk doğurmayan kısır kadın! Doğum sancısı çekmeyen sen, haykır ve bağır! Çünkü terk edilmiş kadının çocukları, kocası olan kadının çocuklarından daha çoktur.' İşte böylece kardeşler, bizler köle kadının değil, özgür kadının çocuklarıyız. Özgürlük için Mesih bizi özgür kıldı; öyleyse sağlam durun ve yeniden kölelik boyunduruğuna girmeyin.
Mezmur · Mezmur 113:1b-2, 3-4, 5a, 6-7
Rab'bin kulları, O'na övgüler sunun, Rab'bin adını övün. Rab'bin adı şimdiden sonsuza dek kutsansın. Güneşin doğduğu yerden battığı yere dek Rab'bin adı övülmeli. Rab bütün uluslardan yücedir, görkemi göklerin üzerindedir. Kim Rab Tanrımız gibidir? O göklere ve yeryüzüne bakmak için eğilir. Düşkünü topraktan kaldırır, yoksulu çöplükten yükseltir.
İncil · Luka 11:29-32
Kalabalıklar birikmeye başlayınca İsa şöyle dedi: 'Bu kuşak kötü bir kuşaktır. Bir işaret istiyor, ama ona Yunus’un işaretinden başka bir işaret verilmeyecektir. Yunus Niniveliler için bir işaret olduğu gibi, İnsanoğlu da bu kuşak için öyle olacaktır. Yargı günü Güney Kraliçesi bu kuşağın adamlarıyla birlikte kalkacak ve onları yargılayacaktır. Çünkü o, Süleyman’ın bilgeliğini dinlemek için dünyanın öbür ucundan gelmişti. İşte burada Süleyman’dan daha büyüğü var! Yargı günü Niniveliler bu kuşakla birlikte kalkacak ve bu kuşağı yargılayacaklar. Çünkü onlar Yunus’un vaazıyla tövbe ettiler. İşte burada Yunus’tan daha büyüğü var!'
Rab'bin adı sonsuza dek kutsansın.
Vaaz

Bir an için, güneşli bir öğleden sonrayı, bir parkın yeşil çimenlerine serilmiş bir piknik örtüsünü hayal edin. Etrafta neşe dolu sesler, çocukların kahkahaları ve rüzgârda hafifçe sallanan ağaç yapraklarının hışırtısı var. Benjamin, yani Ben, orada, o parlak kırmızı şapkasıyla oturuyor. Yanında kardeşi Ryan, yanında babası. Elinde bir paket atıştırmalık, zihni muhtemelen bir sonraki teknolojik keşfinde ya da birazdan gökyüzünden geçecek bir Boeing 737’nin rotasındayken, o her zamanki nazik, her zamanki o huzurlu gülümsemesiyle etrafına bakıyor. O an, o kadar sıradan, o kadar duru ki, sanki zaman orada durmuş gibi. İşte o an, insanın kalbine kazınan o 'ebedi an'lardan biridir. Benjamin, o kısa ama dopdolu yaşamında, bu tür anların kıymetini bilen, dünyayı merakla ve hayranlıkla izleyen bir çocuktu. O, sadece zekasıyla değil, o zekayı bir şefkat pınarına dönüştüren yüreğiyle aramızdaydı.

Bugün Galatyalılara yazılan mektupta Aziz Pavlus, bizi şaşırtıcı bir hakikatle yüzleştiriyor: 'Bizler köle kadının değil, özgür kadının çocuklarıyız.' Pavlus, bizi eski yasaların, korkuların ve o ağır 'yeterince iyi değilim' duygusunun zincirlerinden kurtarıyor. 'Özgürlük için Mesih bizi özgür kıldı' diyor. Bu özgürlük, sadece bir seçim yapma hakkı değil, Tanrı’nın evlatları olarak O’nun sofrasında oturma hakkıdır. Benjamin, bu özgürlüğü hayatıyla yaşadı. O, sadece kod yazan bir dahi, sadece havacılık tutkunu bir çocuk değildi; o, sevgisini özgürce dağıtan, sınır tanımayan bir ruhtu. Hatırlayın, amcası William iki felç geçirdiğinde, o on beş yaşında, kimseye söylemeden, en değerli varlığı olan kumbarasını hiç düşünmeden sunmaya hazırlandığı o anı... O paraya gerçekte ihtiyaç kalmamıştı, amcasının sigortası vardı ve o kumbara hiç kırılmadı, hiç açılmadı. Ama o niyet... O saf, karşılıksız 'benim olan ne varsa senindir' diyen o çocuk yüreği, işte Pavlus’un bahsettiği o 'özgür kadının çocuğu' olmanın ta kendisiydi. Ben, henüz on beş yaşındayken, sevginin bir hesap meselesi değil, bir varoluş biçimi olduğunu biliyordu.

İncil’de bugün, İsa’nın karşısındaki kalabalığın o hırçın, o sürekli 'bir işaret ver' diyen tavrını görüyoruz. İnsan kalbi acı çektiğinde, gökyüzüne bakıp 'bana bir işaret ver, neden bu acı, neden bu sessizlik?' diye haykırmak ne kadar da doğaldır. İsa ise onlara 'Yunus’un işaretinden başka hiçbir işaret verilmeyecek' diyor. Yunus'un işareti, karanlığın içinden geçip yeniden ışığa çıkmanın, ölümün son sözü söylemediğinin işaretidir. İsa, 'Burada Yunus’tan daha büyüğü var' diyor. İşte bu, bizim umudumuzun anahtarıdır. İsa, o büyük acının, o derin boşluğun, o bitmek bilmeyen 'neden' sorularının tam ortasında duruyor. O, sizin acınızı biliyor. O, o boş sandalyenin ağırlığını, o sessiz gecelerin soğukluğunu, o içinizdeki o dinmek bilmeyen özlemi biliyor.

Sevgili Alan ve Thao, biliyorum, o boşluk bazen göğsünüze çöken demirden bir ağırlık gibi. Biliyorum, o 23 Temmuz’da babasının gördüğü o rüyadaki gibi, Ben’le birlikte dondurma almak için sırada beklediğiniz o anları, o basit ve güzel günleri özlüyorsunuz. O rüyada, Ben’in hesabı ödediği o an, aslında onun size olan sevgisinin, sizin ona verdiğiniz o güzel yaşamın bir yansımasıydı. O, sizin kollarınızda büyüdüğü için, sizin o bitmek bilmeyen şefkatinizi tattığı için, o kadar sevgi dolu bir çocuk oldu. Ve lütfen, o haksız suçluluk duygusunu, o 'acaba bir şey eksik mi yaptım?' sorusunu omuzlarınızdan indirin. İsa, kör doğan adamın hikâyesinde 'Ne bu çocuk günah işledi ne de anne babası' dediğinde, aslında tüm ebeveynlerin omuzlarındaki o gizli, o haksız vicdan yükünü alıp atmıştı. Benjamin’in rahatsızlığı, sizin bir eksikliğiniz ya da bir hatanız değildi. Sizler, ona dünyadaki en güvenli, en şefkatli yuvayı sundunuz. Sizler, onun o 'Con Chim Airlines' hayallerine ortak oldunuz, onunla dünyanın dört bir yanını gezdiniz, Lourdes’e, Vatikan’a kadar onunla birlikte adım attınız. Siz hiçbir şeyi eksik yapmadınız. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. O, sizin kollarınızda büyüdüğü için sonsuza dek şanslıydı.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en sadık yoldaşıydın. Biliyorum, o robotics sınıfı, o birlikte hayal ettiğiniz uçaklar şimdi çok sessiz. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini, o meraklı bakışını kendi hayatında yaşatmaya devam etmeni istiyor. Senin sevgin, onun mirasının en canlı kanıtı. Sen, onun dünyadaki en yakın dostuydun ve bu bağ, ölümün bile koparamayacağı kadar kutsal ve ebedidir.

Bugün mezmurda diyoruz ki: 'O, düşkünü topraktan kaldırır, yoksulu çöplükten yükseltir.' Tanrı, Ben’i o tozdan, o acıdan, o kısıtlı bedenden yükseltti. O şimdi, hayalini kurduğu o ebedi gökyüzünde, o en yükseklerde. Cà Mau’da onun adıyla açılan o temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', bugün çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, yalnızca gökte bir melek değil, yeryüzünde susayanların duası oldu. Ben’in o orta adı Đại Dương – 'Büyük Okyanus' – şimdi gerçekten de başkalarının hayatını sulayan bir pınar oldu. O, artık sadece bir çocuk değil, başkalarına hayat veren bir iyilik kaynağı.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğu o ebedi uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, şimdi Tanrı’nın sofrasında, sizin için de bir yer hazırlıyor. Bugün, o parktaki piknikte, o kırmızı şapkasıyla gülümseyen Ben’i hatırlayın; o gülümseme, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. Bugün, evinizin kapısından girerken, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi, sizi ebediyen bir arada tutacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, seni Kutsal Efkaristiya'da hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ruhuma kabul etmeyi arzuluyorum. Şu anda seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni zaten kalbimdeymişsin gibi kucaklıyor ve tüm varlığımla sana birleşiyorum. Sakın benden ayrılmana izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun, yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]