✝
Günün Sözü

Azize Francesca Xavier Cabrini'nin Anma Günü

Friday, November 13, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu ve esenliği hepinizin üzerinde olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version A - Reverent Choir)” — A song for Ben
Kelâm
Birinci Okuma · 2 Yuhanna 4-9
Seçilmiş Hanım, çocuklarından bazılarının, Baba'dan aldığımız buyruk uyarınca gerçek yolunda yürüdüklerini görünce çok sevindim. Şimdi senden bir ricam var, ey hanım. Sana yeni bir buyruk yazmıyorum, başlangıçtan beri sahip olduğumuz buyruğu yazıyorum: Birbirimizi sevelim. Sevgi, O'nun buyruklarına göre yaşamamızdır. Başlangıçtan beri işittiğiniz buyruk şudur: Sevgi yolunda yürüyün. Dünyaya birçok aldatıcı yayıldı. Bunlar, İsa Mesih'in beden alıp geldiğini kabul etmeyenlerdir. Aldatıcı ve Mesih karşıtı olan bunlardır. Yaptığımız işi yitirmemek, tam karşılık alabilmek için kendinize dikkat edin. Mesih'in öğretisinde durmayıp ileri gidenin Tanrı ile ilişkisi yoktur. Öğretide duranın ise hem Baba ile hem de Oğul ile ilişkisi vardır.
Mezmur · Mezmur 119:1, 2, 10, 11, 17, 18
R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur! Yolları kusursuz olanlar, Rab'bin yasasına göre yürüyenler ne mutludur! R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur! O'nun öğütlerine uyanlar, O'nu bütün yürekleriyle arayanlar ne mutludur! R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur! Seni bütün yüreğimle aradım, buyruklarından sapmama izin verme. R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur! Sana karşı günah işlememek için sözünü yüreğimde sakladım. R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur! Kuluna iyilik et ki yaşayayım, sözüne uyayım. R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur! Gözlerimi aç ki, yasanın harikalarını göreyim. R. Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur!
İncil · Luka 17:26-37
İsa öğrencilerine şöyle dedi: «Nuh'un günlerinde nasıl olduysa, İnsanoğlu'nun günlerinde de öyle olacak. Nuh gemiye bindiği güne dek insanlar yiyor, içiyor, evleniyor, evlendiriliyorlardı. Sonra tufan geldi ve hepsini yok etti. Lût'un günlerinde de tıpkı böyle olacak. İnsanlar yiyor, içiyor, alıp satıyor, dikiyor, bina yapıyorlardı. Ama Lût'un Sodom'dan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti. İnsanoğlu'nun açıklanacağı gün de böyle olacak. O gün damda olan, eşyası evdeyse, onları almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geriye dönmesin. Lût'un karısını hatırlayın! Kim yaşamını korumaya çalışırsa onu yitirecek, kim yaşamını yitirirse onu kurtaracaktır. Size şunu söyleyeyim: O gece aynı yatakta yatan iki kişiden biri alınacak, öbürü bırakılacak. Birlikte değirmen öğüten iki kadından biri alınacak, öbürü bırakılacak.» Öğrenciler İsa'ya, «Nerede, ya Rab?» diye sordular. İsa onlara, «Leş neredeyse, akbabalar orada toplanacak» dedi.
Rab'bin yasasına uyanlar ne mutludur!
Vaaz

Bir an için, bir havalimanının o geniş, cam kaplı bekleme salonunda olduğunuzu hayal edin. Dışarıda, pistte devasa Boeing uçakları, motorlarının o güçlü sesiyle gökyüzüne yükselmeye hazırlanıyor. Benjamin’in, yani sevgili Ben’imizin, babasıyla yan yana durup, o metal devlerin kalkışını izlerken gözlerinde beliren o pırıltıyı hatırlayın. O, sadece uçaklara bakmıyordu; o, gökyüzünün sonsuzluğuna, 'Con Chim Airlines' adını verdiği o kendi hayalindeki sınırsız dünyaya bakıyordu. Bugün, Azize Francesca Xavier Cabrini’yi anıyoruz; o, okyanusları aşan, sınır tanımayan, sevgisiyle dünyayı bir uçtan bir uca saran bir kadındı. Bugünün Kelâm’ı da, İncil’in o sarsıcı 'beklenmedik an' vurgusu da, aslında bize bir yolculuğu, bir ayrılışı ve bir kavuşmayı anlatıyor.

İsa bugün İncil’de, 'Nuh’un günlerinde olduğu gibi, İnsanoğlu’nun günlerinde de öyle olacak' diyor. İnsanlar yiyor, içiyor, evleniyor, ticaret yapıyorlardı; hayatın o günlük, sıradan akışı içinde kaybolmuşlardı. Sonra aniden, tufan geldi. İsa, burada bizi korkutmak için değil, hayatın kırılganlığını ve o en değerli olanı, yani ruhumuzu, 'anı' yaşamayı hatırlatmak için konuşuyor. 'Remember the wife of Lot'—Lut’un karısını hatırlayın. Neden? Çünkü o, geride bıraktıklarına, o yanan şehre, o eski hayata o kadar çok bağlanmıştı ki, ilerideki kurtuluşu göremedi. Dönüp arkasına baktığı an, olduğu yere çakılıp kaldı.

Sevgili Alan, Thao ve Ryan... Beş ay oldu. Biliyorum, o beş ayın her günü, geriye dönüp bakmakla geçti. 'Acaba o gün daha farklı bir şey yapsaydık?', 'Acaba o an bir şeyi atladık mı?' diye zihninizde dönüp duran o sorular... Lütfen, bugün bu sunağın başında, o ağır yükü yere bırakın. İsa’nın 'Lut’un karısını hatırlayın' demesi, aslında 'geride kalan acılara, suçluluk duygularına takılıp kalmayın' demektir. Hastalık bir ceza değildir. Hiç kimsenin hatası, kimsenin ihmali değildir. Bazı acılar bu dünyada insan iradesinin tamamen ötesinde yer alır. İsa’nın, doğuştan kör olan adam için 'Ne bu adam günah işledi, ne de anne babası' dediği o anı hatırlayın; O, sizin omuzlarınızdaki o taşı çoktan kaldırdı. Sizler, ona dünyadaki en şefkatli yuvayı verdiniz. Benjamin, sizin sevginizle büyüdü, sizinle dünyayı keşfetti, sizinle o 'en komik baba' şakalarına güldü. Tanrı sizi suçlamıyor. Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler, ona en güzel hayatı verdiniz.

Benjamin, o parlak zekasıyla, o 4. sınıftayken 8. sınıf matematiğini çözebilen o dahi zihniyle, aslında Tanrı’nın yarattığı dünyanın ne kadar karmaşık ve güzel olduğunu bize kanıtlıyordu. Ama onun asıl dehası, zekasında değil, o 'verici' kalbindeydi. Hatırlayın, amcası William iki felç geçirdiğinde, o küçücük yaşında, hiç düşünmeden tüm kumbarasını ona sunmaya hazırlandığı o anı. O kumbara hiç kırılmadı, o para hiç harcanmadı, ama o niyet... O niyet, bir çocuğun, elindeki her şeyi, başkasının yarası için feda etmeye hazır oluşu, işte Tanrı’nın Krallığı’nın yeryüzündeki en somut halidir. O kumbara, Ben’in ruhunun ne kadar cömert, ne kadar saf olduğunun bir simgesiydi. O, dünyaya bir 'sahip' olarak değil, bir 'sunan' olarak gelmişti.

İsa bugün, 'Kim yaşamını korumaya çalışırsa onu yitirecek, kim yaşamını yitirirse onu kurtaracaktır' diyor. Bu, mantığımıza aykırı gelebilir. Ama düşünün; Ben, o kısa ömründe, 'Con Chim Airlines' hayalleriyle, o uçak spotting gezileriyle, o bitmek bilmeyen merakıyla, aslında yaşamını biriktirmiyordu; o, yaşamını paylaşıyordu. O, her anı bir macera gibi yaşıyordu. Ve şimdi, o yaşam, Tanrı’nın kucağında, o ebedi 'Banquet of Heaven'da, yani Cennet Şöleni’nde, Saint Carlo Acutis gibi genç ruhlarla birlikte, bir kuş gibi özgürce uçuyor. Sizler, onu kaybetmediniz; onu, Tanrı’nın sonsuz sevgisine emanet ettiniz.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın. Biliyorum, şimdi yan odanın sessizliği bazen seni yoruyor. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin içinde yaşayan o neşeli ruhtur. O, senin güçlü olmanı, onun adına da gökyüzüne bakmanı, onun adına da hayaller kurmanı istiyor. Sizin bağınız ölümle kopmaz; o, şimdi Cennet Şöleni’nde, senin için, ailen için dua ediyor. O, seninle rüyalarında buluştuğu gibi, hayatının her anında seninle yürümeye devam ediyor. Ağabeyin, senin her başarında, her gülümsemende, her yeni gününde seninle birlikte.

Ve siz, Alan ve Thao... Sizler, evladını son nefesine kadar kutsal bir sevgiyle sarmalayan, en sadık anne-babasınız. Bugün, İncil’deki o 'iki kişi bir yatakta, biri alınacak, diğeri bırakılacak' sözü, bizi korkutmasın. Bu, Tanrı’nın her birimizi ne kadar bireysel, ne kadar özel tanıdığının bir göstergesidir. Ben, Tanrı’nın seçilmişiydi. O, şimdi sizin için, sizin omuzlarınızdaki o ağır yükün hafiflemesi için dua ediyor. Bugün eve dönerken, o sessizliği bir 'boşluk' olarak değil, bir 'bekleyiş' olarak görün. Ben, gitmedi; o sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi sizi ebediyen bir arada tutacaktır.

Azize Francesca Xavier Cabrini gibi, siz de sınırları aşan bir sevgiyle, Ben’in hatırasını yaşatıyorsunuz. O, sadece gökte bir melek değil; yeryüzünde iyilikle atan bir kalp olmaya devam ediyor. Hatırlayın, onun adına açılan o temiz su kuyusunu, o 'Giếng Gioan Baotixita'yı... O, susayanlara hayat veriyor. Ben’in sevgisi, bir nehir gibi, kurak toprakları yeşertmeye devam ediyor. Sizler, o kuyuyla, Ben’in o nazik, şefkatli kalbini yeryüzüne mühürlediniz. Her bir damla su, onun sevgisinin bir parçasıdır.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, Tanrı’nın sofrasında sizin için de bir yer hazırlıyor. Evinizin kapısından içeri girdiğinizde, o sessizliğin içinde Ben’in varlığını hissedin. O gitmedi; sadece, artık sizin gözlerinizle değil, Tanrı’nın sonsuz sevgisiyle parlıyor. Ve o sevgi sizi ebediyen bir arada tutacaktır. Bugün, o gülümsemeyi hatırlayın; o, karanlığın içinden geçen bir ışık gibi sizi her zaman aydınlatacak. Ve unutmayın, ne ölüm ne yaşam ne de acı, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. O, sizi bekliyor. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version A)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31/10/2026, Minh abin Ben'i çok düşünüyor. Seni özlüyor ve seviyor!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, seni çok özledik. Son birkaç haftadır rüyalarımda seni birkaç kez gördüm! Her gün gelip bana merhaba de, tamam mı?” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, seni Kutsal Efkaristiya'da hazır olduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve seni ruhuma kabul etmeyi arzuluyorum. Şu an seni sakramental olarak alamadığım için, kalbime ruhsal olarak gelmeni diliyorum. Seni zaten kalbimdeymişsin gibi kucaklıyor ve tüm varlığımla seninle birleşiyorum. Asla senden ayrılmama izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Organ & Cello)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun. O'nun ışığı üzerinizde parlasın ve size ebedi esenliğini versin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version B)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]