✝
Günün Sözü

Tüm Azizler Yortusu

Sunday, November 1, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un adı merhametiyle üzerimizde olsun. Sevgili kardeşlerim, bugün cennetin ezgileriyle yankılanan Tüm Azizler Yortusu’nda Rab’bin huzurunda toplanmış bulunuyoruz.

Tövbe Ayini

Rab, bize merhamet eyle. Mesih, bize merhamet eyle. Rab, bize merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Sözün Litürjisi
Birinci Okuma · Vahiy 7:2-4, 9-14
Bundan sonra doğudan yükselen başka bir melek gördüm. Yaşayan Tanrı’nın mührünü taşıyordu. Yeryüzüne ve denize zarar vermelerine izin verilen dört meleğe yüksek sesle bağırdı: «Yeryüzüne, denize ya da ağaçlara zarar vermeyin; ne zaman ki Tanrımız’ın kullarını allarına mühürleriz, o zamana kadar bekleyin.» Mühürlenmiş olanların sayısını işittim: İsrailoğullarının her oymaklarından mühürlenmiş olanlar yüz kırk dört bin idi. Bunlardan sonra baktım; tahtın ve Kuzu’nun önünde, her ulustan, oymaktan, halktan ve dilden oluşan, hiç kimsenin sayamayacağı kadar büyük bir kalabalık duruyordu. Beyaz kaftanlar giymişler, ellerinde hurma dalları vardı. Yüksek sesle bağırıyorlardı: «Kurtuluş tahtta oturan Tanrımız’a ve Kuzu’ya mahsustur!» Bütün melekler tahtın, yaşlıların ve dört yaratığın çevresinde duruyorlardı. Tahtın önünde yüzüstü kapanarak Tanrı’ya tapındılar ve şöyle dediler: «Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, şükran, onur, kudret ve güç sonsesler boyunca Tanrımız’ın olsun! Amin.» Bunun üzerine yaşlılardan biri bana şöyle dedi: «Beyaz kaftanlar giymiş olan bu kişiler kimler, nereden geldiler?» Ben de ona, «Efendim, bunu siz bilirsiniz» dedim. O bana şu karşılığı verdiği: «Bunlar büyük sıkıntıdan geçenlerdir; kaftanlarını Kuzu’nun kanında yıkayıp bembeyaz ettiler.»
Mezmur · Mezmur 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6
R. Rab, işte senin yüzünü arayan soy budur. Yer ve içindeki her şey Rab’bindir, dünya ve onda yaşayanlar. Çünkü O dünyayı denizler üzerine kurmuş, akarsular üzerinde pekiştirmiştir. R. Rab, işte senin yüzünü arayan soy budur. Kim Rab’bin dalığına çıkabilir? Kim O’nun kutsal yerinde durabilir? Elleri pak, yüreği temiz olan, canını boş şeylere kaptırmayan. R. Rab, işte senin yüzünü arayan soy budur. O, Rab’den hayır duaları alacak, kurtarıcısı olan Tanrı’dan adalet bulacaktır. İşte O’nu arayan, Yakup’un Tanrısı’nın yüzünü arayan soy budur. R. Rab, işte senin yüzünü arayan soy budur.
İkinci Okuma · 1. Yuhanna 3:1-3
Görün ki Baba bize ne büyük sevgi bağışlamıştır; Tanrı’nın çocukları olarak çağrılıyoruz ve gerçekten de öyleyiz. Dünya bizi tanımıyor, çünkü O’nu da tanımadı. Sevgililer, şimdi Tanrı’nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz açıklanmadı. Biliriz ki O atıldığında O’na benzer olacağız, çünkü O’nu olduğu gibi göreceğiz. O’na bu umudu bağlayan herkes, O saf olduğu gibi kendini pak kılar.
İncil · Matta 5:1-12a
İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturduğunda öğrencileri yanına geldiler. Ağzını açıp onlara şöyle öğretti: «Ne mutlu ruhu fakir olanlara, çünkü Göklerin Krallığı onlarındır. Ne mutlu yas tutanlara, çünkü onlar teselli edilecekler. Ne mutlu yumuşak başlı olanlara, çünkü onlar yeryüzünü miras alacaklar. Ne mutlu doğruluktan acıkıp susayanlara, çünkü onlar doyurulacaklar. Ne mutlu merhametli olanlara, çünkü onlar merhamet bulacaklar. Ne mutlu yüreği temiz olanlara, çünkü onlar Tanrı’yı görecekler. Ne mutlu barışı sağlayanlara, çünkü onlara Tanrı oğulları denecek. Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere, çünkü Göklerin Krallığı onlarındır. Benim yüzümden size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karşı her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu sizlere! Sevinin, sevinçle coşun, çünkü göklerdeki ödülünüz büyüktür.»
Rab, işte senin yüzünü arayan soy budur.
Vaaz

Bir an için, güneşli bir öğleden sonra, parkın yeşillikleri arasında ya da bir hayvan barınağının hemen yanında durduğunuzu hayal edin. On yaşındaki Benjamin, o parlak yeşil gömleğiyle, elini daha küçük kardeşi Ryan’ın omuzuna nazikçe atmış; siyah maskesinin arkasından bile belli olan o sıcak, neşeli gülümsemesiyle kameraya bakıyor. O karede, hayatın o en duru, en saf neşesi saklıdır. Benjamin Vo, sadece parlak zekasıyla değil, dünyayı ve insanları kucaklayan o yumuşak kalbiyle yaşayan, her anı bir keşif gibi gören bir çocuktu. Bugün, Yuhanna’nın Vahiy kitabında o büyük kalabalığı, 'hiç kimsenin sayamayacağı, her ulustan, oymaktan, halktan ve dilden gelen' o beyaz kaftanlı insanları görüyoruz. Tahtın ve Kuzu’nun önünde duran o kalabalık, yeryüzündeki fırtınalardan geçip ilahi huzura varanların topluluğudur. Ben’in o on beş yıllık ömrüne sığdırdığı merak, o gezdiği şehirler, babasıyla havalimanı camlarının ardında izlediği Boeing uçakları ve kıkırdayarak bahsettiği o hayali 'Con Chim Airlines' düşü, aslında bu sonsuz yolculuğun küçük birer adımıydı.

Ve İncil’de bugün, İsa’nın dağa çıkıp oturmasını ve o ezber bozan sözleri söylemesini dinliyoruz: 'Ne mutlu ruhu fakir olanlara, çünkü Göklerin Krallığı onlarındır.' Dünyanın başarı ölçütlerine hiç benzemeyen bu kutlamalar, tam da yaralı ve arayan insan kalbine konuşur. Biliyorum, sevgili Alan, Thao ve Ryan, dört ay önce Benjamin’in göğe yürüyüşünden beri evinizdeki o sessizlik, o masadaki boş sandalye, omuzlarınıza binen o ağır keder, bazen adımlarınızı yavaşlatıyor. Zihninizde o bitmek bilmeyen sorular yankılanıyor: 'Neden?', 'Acaba bir şeyi atladık mı?' Lütfen, bugün bu sunağın başında o ağır yükü yere bırakın. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler ona dünyadaki en şefkatli yuvayı, en derin sevgiyi verdiniz. O omuzlarınızdaki haksız vicdan azabını, gizli suçluluk duygusunu bugün bu kelimelerle silip atın; çünkü hastalık bir ceza ya da kimsenin hatası değildir. Bazı acılar, ne bir eksiklikten ne de bir ihmalden kaynaklanır; onlar, bu kırık dünyanın ortasında insan iradesinin ötesinde yer alır. Sizler elinizden gelenin en iyisini yaptınız; sevginiz onun hayatının en güvenli limanıydı.

Ben’in o saf sevgisi, hayatın küçük ama derin anlarında kendini gösterirdi. Hatırlayın, o on beş yaşında, amcası William iki felç geçirdiğinde, kimseye söylemeden o biriktirdiği kumbarasını tamamen sunmaya hazırlandığı o anı. O kumbara hiç kırılmadı, o para hiç harcanmadı; çünkü ihtiyaç yoktu, ama o niyet, o yürek, Tanrı’nın gözünde bir krallık kadar büyüktü. Ben, kendi elindeki en değerli şeyi, karşılıksız bir sevgiyle paylaşmaya hazırdı. Şimdi Cà Mau’da onun adıyla açılan o temiz su kuyusu, o 'Giếng Gioan Baotixita', çöl gibi yanan topraklara su veriyor. O, Büyük Okyanus anlamına gelen orta adı gibi, yeryüzünde susayanlar için şifa dolu bir pınar oldu. Ben, sadece gökte bir melek değil; yeryüzünde iyilikle atan bir kalp olmaya devam ediyor.

Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en yakın yoldaşıydın, o havuz kenarındaki güneşli günlerin, Paris’teki olimpik halkaların altındaki neşeli anların tanığıydın. Biliyorum, şimdi yan odanın sessizliği seni hüzünlendiriyor. Ama unutma ki ağabeyin Ben, senin kalbinin en derin köşesinde, o neşeli gülümsemesiyle yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, hayatı onun adına da kucaklamanı istiyor. Sizin bağınız ölümün ötesindedir; o, şimdi Cennet Şöleni’nde, Saint Carlo Acutis gibi genç ruhlarla birlikte sizin için dua ediyor.

Ve dünyanın bir ucunda, bu sesi duyan, karanlık bir hastane odasında ya da kendi sessiz odasında 'Benim acım ne zaman dinecek?' diye soran sizler... İsa bugün dağdan size sesleniyor: 'Ne mutlu yas tutanlara, çünkü onlar teselli edilecekler.' Sizin gözyaşlarınız unutulmuyor. Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza sadece şunu alın: Sevgi asla ölmez. Benjamin şimdi o ebedi göklerde, hayalini kurduğu o sınırsız uçuşların huzurunda, babası için, annesi için, kardeşi için dua ediyor. Başınızı kaldırın; gökler kapalı değil. O, sevginin ışığında sizi bekliyor. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Ortak Dualar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Aklımdasın dostum! Ne zaman yapabilirsen uğrayıp bir merhaba de, olur mu? Seni seviyorum Ben”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok rüyamda görüyorum. Umarım cennette eğleniyorsundur. Lütfen ailemize göz kulak ol. Her gün uğrayıp selam vermeyi unutma. Seni çok özlüyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Manevi Komünyon
Ey İsa'm, seni Muttat Kutsal Sakrament'te ululuyorum. Seni ruhumun içine almayı çok isterdim; ama şu an seni Sakrament yoluyla alamasamhiç olmazsa manevi olarak kalbime gel. Sanki zaten aramızdaymışsın gibi seni kucaklıyor ve bütün benliğimle sana bağlanıyorum. Beni senden asla ayırmana izin verme. Amen.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış ve Bereket

Rab sizi bereketiyle sarsın, yüzünü üzerinize çevirsin ve size ebedi barışını ihsan etsin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]