✝
کلام روزانه

عید تمام مقدسین

Sunday, November 1, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز

به نام پدر و پسر و روح‌القدس، آمین. فیض و آرامش خداوند با شما باشد که امروز در این ضیافتِ آسمانی گرد هم آمده‌اید.

توبه

خداوندا، بر ما رحم کن. مسیحا، بر ما رحم کن. خداوندا، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
کلام خدا
قرائت اول · مکاشفه ۷: ۲-۴، ۹-۱۴
من، یوحنا، فرشته‌ای دیگر دیدم که از مشرق برمی‌آمد و مهر خدای زنده را داشت. او به آن چهار فرشته که قدرت داشتند به زمین و دریا آسیب برسانند، با صدای بلند ندا درداد: «به زمین و دریا و درختان آسیب نرسانید تا زمانی که بندگان خدای ما را بر پیشانی‌شان مهر بزنیم.» و شنیدم که تعداد مهرشدگان، صد و چهل و چهار هزار نفر از تمامی اسباط بنی‌اسرائیل بودند. پس از آن، جمعیتی عظیم دیدم که هیچ‌کس نمی‌توانست آن را بشمارد، از هر قوم و قبیله و ملت و زبان، که در برابر تخت و در حضور بره ایستاده بودند. آنان جامه‌های سفید بر تن داشتند و شاخه‌های نخل در دست داشتند و با صدای بلند فریاد می‌زدند: «نجات از آنِ خدای ماست که بر تخت نشسته و از آنِ بره.» همه فرشتگان در اطراف تخت و پیران و چهار موجود زنده ایستاده بودند. آنان در برابر تخت به خاک افتادند و خدا را پرستش کردند و گفتند: «آمین. برکت و جلال و حکمت و سپاس و عزت و قدرت و توانایی، تا ابدالآباد از آنِ خدای ما باد. آمین.» سپس یکی از پیران از من پرسید: «اینان که جامه‌های سفید بر تن دارند، کیستند و از کجا آمده‌اند؟» من به او گفتم: «ای سرورم، تو خود می‌دانی.» او به من گفت: «اینان کسانی هستند که از رنجِ بزرگ بیرون آمده‌اند؛ آنان جامه‌های خود را شسته و در خون بره سفید کرده‌اند.»
مزمور · مزمور ۲۴: ۱-۲، ۳-۴، ۵-۶
خداوندا، این است نسلی که مشتاق دیدار روی توست. زمین و هر چه در آن است، از آنِ خداوند است؛ جهان و ساکنانش از آنِ اوست. زیرا او آن را بر دریاها بنا نهاد و بر رودها استوار ساخت. چه کسی می‌تواند به کوه خداوند صعود کند؟ و چه کسی می‌تواند در مکان مقدس او بایستد؟ کسی که دستانی پاک و دلی طاهر دارد، کسی که جان خود را به بت‌پرستی نمی‌آلاید. او از خداوند برکت خواهد یافت و از خدای نجات‌دهنده‌اش پاداش خواهد گرفت. این است نسلی که او را می‌جوید، نسلی که مشتاق دیدار روی خدای یعقوب است.
قرائت دوم · اول یوحنا ۳: ۱-۳
ای عزیزان، ببینید پدر چه محبتی به ما بخشیده است که فرزندان خدا خوانده شویم، و ما چنین هستیم. جهان ما را نمی‌شناسد، زیرا او را نیز نشناخت. ای عزیزان، اکنون فرزندان خدا هستیم، اما آنچه خواهیم شد هنوز آشکار نشده است. می‌دانیم که چون او آشکار شود، مانند او خواهیم بود، زیرا او را چنان که هست خواهیم دید. هر که این امید را به او دارد، خود را پاک می‌سازد، چنان که او پاک است.
انجیل · متی ۵: ۱-۱۲
عیسی چون آن جمعیت را دید، به کوه برآمد و چون نشست، شاگردانش نزد او آمدند. او لب گشود و بدیشان تعلیم داد: «خوشا به حال فقیران در روح، زیرا پادشاهی آسمان از آنِ ایشان است. خوشا به حال ماتم‌زدگان، زیرا ایشان تسلی خواهند یافت. خوشا به حال حلیمان، زیرا ایشان زمین را به میراث خواهند برد. خوشا به حال گرسنگان و تشنگان عدالت، زیرا ایشان سیر خواهند شد. خوشا به حال رحیمان، زیرا بر ایشان رحم خواهد شد. خوشا به حال پاک‌دلان، زیرا ایشان خدا را خواهند دید. خوشا به حال صلح‌طلبان، زیرا ایشان فرزندان خدا خوانده خواهند شد. خوشا به حال آنان که به خاطر عدالت جفا می‌بینند، زیرا پادشاهی آسمان از آنِ ایشان است. خوشا به حال شما چون به خاطر من شما را دشنام دهند و جفا رسانند و هر نوع سخن بدی به دروغ درباره‌تان گویند. شادمان و مسرور باشید، زیرا پاداش شما در آسمان عظیم است.»
خداوندا، این است نسلی که مشتاق دیدار روی توست.
موعظه

در کتاب مکاشفه، یوحنای قدیس تصویری را توصیف می‌کند که فراتر از توانِ درکِ محدودِ ماست. او از «انبوهی عظیم که هیچ‌کس نمی‌توانست آن را بشمارد» سخن می‌گوید؛ جمعیتی از هر قوم و قبیله و زبان که با جامه‌های سفید در برابر تختِ خداوند ایستاده‌اند. این تصویر، تصویرِ نهاییِ هستی است. آن‌چه ما امروز در این کلیسا می‌بینیم، تنها بخشی از آن شکوه است. اما بیایید لحظه‌ای درنگ کنیم و به این جامه نگاه کنیم. این جامه‌ها نه با قدرت، نه با ثروت، و نه با هوشِ سرشار، بلکه «در خونِ بره» شسته و سفید شده‌اند. یعنی در عشقِ مسیح.

بنجامینِ ما، این پسرِ درخشان که ذهنِ ریاضی‌اش چون عقابی در آسمانِ منطق و تکنولوژی پرواز می‌کرد، اکنون بخشی از این انبوهِ عظیم است. او که عاشقِ هواپیماها بود و رویایِ پرواز را در سر می‌پروراند، اکنون به حقیقتِ آن پرواز رسیده است. بنجامین در تمامِ پانزده سالِ زندگی‌اش، با آن کنجکاویِ بی‌پایان، با آن لبخندهایِ شیرین که در عکس‌ها هنوز هم قلبِ ما را گرم می‌کند، در حالِ آماده شدن برایِ همین لحظه بود. او که در سفرها، در واتیکان و لورد، در کنارِ شما آلان و تائویِ عزیز و رایانِ دلبند قدم می‌زد، در حقیقت در حالِ تمرینِ حضور در محضرِ خدا بود.

گاهی ما فکر می‌کنیم که قدیسین، کسانی هستند که در کتاب‌ها زندگی کرده‌اند، کسانی که در قرن‌های دور از دنیا رفته‌اند. اما امروز، در عیدِ تمامِ مقدسین، کلیسا به ما می‌گوید که قدیسین همین‌هایی هستند که در کنارِ ما راه رفته‌اند، خندیده‌اند و رنج کشیده‌اند. بنجامین، با آن قلبِ مهربانش، با آن تمایلِ خالصانه برایِ بخشیدنِ تمامِ پس‌اندازش به عمویش، همان راهِ «طوبی» یا خوشبختی را رفت که عیسی در انجیلِ امروز ترسیم کرد. «خوشا به حالِ پاک‌دلان، زیرا آنان خدا را خواهند دید.» بنجامین اکنون خدا را می‌بیند. او نه از دور، بلکه رو در رو، همان‌طور که یوحنای قدیس در رساله‌ی دومش وعده داد: «ما او را چنان که هست، خواهیم دید.»

می‌دانم که برای شما، این چهار ماهِ گذشته، دورانی از پرسش‌هایِ بی‌پایان بوده است. می‌دانم که شب‌هایی هست که سکوتِ خانه، سنگین‌تر از هر زمانِ دیگری است. آلان، تائو، رایان... می‌دانم که گاهی دلتنگی مثلِ موجی سهمگین بر سرتان آوار می‌شود. اما امروز می‌خواهم این حقیقت را در قلب‌تان حک کنید: قدیس بودن به معنایِ بی‌درد بودن نیست. قدیس بودن به معنایِ عبور از درد با نگاهی دوخته به مسیح است. بنجامین از «زمانِ رنجِ بزرگ» عبور کرد و اکنون در آرامش است. و شما، در این مسیر، تنها نیستید.

بگذارید این سنگِ گرانِ «گناهِ خیالی» را از رویِ قلب‌تان بردارم. هیچ‌کدام از شما در این مسیر کوتاهی نکردید. هیچ پدر و مادری نمی‌تواند طوفانی را که از جای دیگری برمی‌خیزد پیش‌بینی کند. هیچ مراقبتی، هیچ دانشی، و هیچ دقتی نمی‌توانست آن رنجی را که بر جسمِ بنجامین وارد شد، متوقف کند. این رنج، هرگز و ابداً مجازاتِ الهی نیست؛ خطایِ شما هم نیست. خداوند شما را بازخواست نمی‌کند؛ او شما را در آغوش کشیده است. شما چیزی را از دست ندادید جز حضورِ زمینیِ فرزندی که امانتی پاک بود. پس بارِ این سرزنشِ بی‌دلیل را زمین بگذارید و آزادانه بگریید. بنجامین نه به خاطرِ خطایِ کسی، بلکه به عنوانِ فرزندی که اکنون در «ضیافتِ ابدی» است، نزدِ پدر بازگشت. او نیازی به هیچ‌چیزِ زمینی ندارد، چرا که او اکنون در جایگاهِ افتخارِ خداوند است.

رایانِ عزیز، برادرِ بنجامین، تو وارثِ آن قلبِ پاک هستی. برادرت تو را دوست داشت و در تمامِ دنیا، تو را در کنار خود داشت. وقتی به آسمان نگاه می‌کنی، وقتی به یادِ آن لحظاتِ نابی می‌افتی که با هم داشتید، بدان که برادرت از فرازِ آسمان‌ها به تو لبخند می‌زند. او از تو می‌خواهد که زندگی کنی. او از تو می‌خواهد که با همان شور، با همان مهربانی و با همان لبخند به جلو بروی. پیوندِ شما هرگز قطع نشده است؛ این پیوند در قلبِ خدا محکم‌تر از همیشه پابرجا است. تو برادرِ یک قدیسِ کوچک هستی؛ کسی که اکنون برایِ تو و پدر و مادرت دعا می‌کند.

عشقِ بنجامین هنوز در این جهان جاری است. او که عاشقِ پرواز بود، اکنون در آسمانی است که دیگر هیچ رنجی در آن نیست. او در آن ضیافتِ ابدی که عیسی وعده داده، در آرامشِ مطلق است. امروز وقتی از این مکان بیرون می‌روید، این کارِ کوچک را با خود ببرید: امشب، در سکوتِ خانه، وقتی دلتنگی به سراغتان آمد، چشمانتان را ببندید و تصور کنید بنجامین را، در حالِ پرواز، در آن آسمانی که همیشه عاشقش بود. به او بگویید: «بنجامین، ما تو را در آغوشِ خدا می‌سپاریم، همان‌طور که تو ما را در قلبِ خود داری.» و سپس، به یکدیگر لبخند بزنید. بگذارید این لبخند، نشانی از امیدِ قوی‌تر از اندوه باشد. خداوند با شماست؛ امروز، فردا، و تا ابد. آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben
دعاهای مؤمنان

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“به یادتم رفیق! هر وقت تونستی یه سر بزن و سلامی بکن، باشه؟ دوستت دارم Ben”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben - خیلی خوابتو می‌بینم. امیدوارم اون بالا تو بهشت بهت خوش بگذره. لطفاً مواظب خانواده‌مون باش. یادت نره هر روز بیای و سلام کنی. خیلی دلمون برات تنگ شده!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben، پسر شیرینم، خیلی دلم برایت تنگ شده. ممنونم که دیشب به دیدن من و Chú Chris آمدی. او گفت که تو را در حال پرواز با هلیکوپتر دیده؛ آن بالا خیلی آزاد، شاد و قوی بودی. اینجا، من و مادر هر روز بیشتر گریه می‌کنیم. بخشی از قلبم بدون تو کاملاً مرده است، Ben. لطفاً مراقب ما باش، برای مادرت، برادرت Ryan و من دعا کن و به ما قدرت بده تا به زندگی ادامه دهیم. ما تو را تا ابد دوست داریم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“امروز ۱۰۰ روزه که بدون تو می‌گذره. دلم خیلی خیلی برات تنگ شده Ben. هر وقت خواستی بهم سر بزن! می‌بینمت رفیق! دوستت دارم!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز M برای کارهای اداری به کام ران رفت و از فرودگاه کام ران گذشت. صحبت‌های تو درباره هواپیما دوباره در ذهنم زنده شد؛ خاطرات زیادی از تو به یادم آمد که پیش خودم نگه می‌دارم. وروجک، ناخودآگاه فکر کردن به تو خیلی غمگینم می‌کند. به هر جایی که دوست داشتی برو و فراموش نکن که همیشه به یاد خانواده‌ات باشی، خیلی دوستت دارم. کاش می‌شد !!!!!!!!!”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“چه اتفاقی افتاد پسرم؟ ۳ ماه از وقتی ما رو ترک کردی می‌گذره. اونقدر دلتنگتم که تمام بدنم درد می‌کنه. مامان حالا هر روز گریه می‌کنه... حالا باید چیکار کنیم Ben؟ لطفاً برامون دعا کن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

اشتراک روحانی
ای عیسای من، ایمان دارم که تو در آیینِ مقدسِ قربانی حضور داری. تو را بیش از هر چیز دوست دارم و مشتاقم که تو را در جانم بپذیرم. از آنجا که اکنون نمی‌توانم تو را به صورتِ آیین دریافت کنم، دست‌کم به صورتِ روحانی به قلبم بیا. تو را در آغوش می‌گیرم و تمامِ وجودم را با تو یکی می‌سازم. نگذار هرگز از تو جدا شوم. آمین.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Choir & Piano)” — A song for Ben
پایان

خداوند شما را برکت دهد و حفظ کند؛ او رویِ خود را بر شما بتاباند و به شما آرامش بخشد. آمین.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
روزهای قبل
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]