✝
Daily Word

ყოველი წმინდანის დღესასწაული

Sunday, November 1, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. უფალი იყოს თქვენთან.

სინანული

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი კითხვა · გამოცხადება 7:2-4, 9-14
მე, იოანემ, ვიხილე სხვა ანგელოზი, აღმოსავლეთიდან მომავალი, რომელსაც ცოცხალი ღმერთის ბეჭედი ჰქონდა. ხმამაღლა შესძახა იმ ოთხ ანგელოზს, რომელთაც მიეცა დედამიწისა და ზღვის დაზიანების ძალა: „ნუ აზიანებთ ნურც დედამიწას, ნუც ზღვას, ნურც ხეებს, ვიდრე ჩვენი ღმერთის მსახურთა შუბლზე ბეჭედს არ დავასვამდეთ“. გავიგონე ბეჭედდასმულთა რიცხვი: ას ორმოცდაოთხი ათასი ბეჭედდასმული ისრაელიანთა ყველა ტომიდან. ამის შემდეგ ვიხილე დიდი სიმრავლე, რომლის აღრიცხვა არავის შეუძლია, ყველა ერიდან, ტომიდან, ხალხიდან და ენიდან. ისინი იდგნენ ტახტის წინ და კრავის წინ, შემოსილნი თეთრი სამოსლით, ხელში პალმის რტოები ეჭირათ. ხმამაღლა შესძახეს: „სალოცავი მოდის ჩვენი ღმერთისაგან, რომელიც ზის ტახტზე, და კრავისაგან“. ყველა ანგელოზი იდგა ტახტის, უხუცესთა და ოთხი ცხოველის გარშემო. პირქვე დაემხნენ ტახტის წინ, თაყვანი სცეს ღმერთს და თქვეს: „ამინ. კურთხევა, დიდება, სიბრძნე, მადლიერება, პატივი, ძალა და სიმტკიცე ჩვენს ღმერთს უკუნითი უკუნისამდე. ამინ“. მაშინ ერთმა უხუცესმა მკითხა: „ვინ არიან ესენი, თეთრ სამოსელში შემოსილნი, და საიდან მოვიდნენ?“ მე მივუგე: „ჩემო ბატონო, შენ იცი“. მან მითხრა: „ესენი არიან, ვინც დიდი გასაჭირიდან გამოვიდნენ; მათ გაირეცხეს თავიანთი სამოსი და გაათეთრეს კრავის სისხლით“.
საპასუხო ფსალმუნი · ფსალმუნი 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6
უფალს ეკუთვნის ქვეყნიერება და მისი სავსება, სამყარო და ყოველი დამკვიდრებული მასში. რადგან მან დააფუძნა იგი ზღვებზე და დაამყარა მდინარეებზე. ვინ ავა უფლის მთაზე? ვინ დადგება მის წმიდა ადგილას? უმანკო ხელთა და წმიდა გულთა მქონე, ვინც არ მიუპყრია თავისი სული ამაოებისადმი. ის მიიღებს კურთხევას უფლისაგან და წყალობას თავისი მხსნელი ღმერთისაგან. ასეთია თაობა, რომელიც ეძიებს მას, რომელიც ეძიებს იაკობის ღმერთის სახეს.
მეორე კითხვა · 1 იოანე 3:1-3
საყვარელნო: შეხედეთ, რაოდენი სიყვარული მოგვცა მამამ, რომ ღვთის შვილებად ვიწოდებით. ასეთებიც ვართ. ამიტომ არ გვიცნობს წუთისოფელი, რომ არც მას უცვნია იგი. საყვარელნო, ახლა ღვთის შვილები ვართ, მაგრამ ჯერ არ გამოჩენილა, რა ვიქნებით. ვიცით მხოლოდ ის, რომ როცა გამოჩნდება, მის მსგავსნი ვიქნებით, რადგან ვიხილავთ მას ისეთს, როგორიც არის. ვინც ეს იმედი დაამყარა მასზე, თავის თავს წმენდს, ისევე როგორც ის არის წმიდა.
სახარება · მათე 5:1-12a
როცა იესომ იხილა ხალხი, მთაზე ავიდა. დაჯდა და მივიდნენ მასთან მისი მოწაფეები. მან დაიწყო სწავლება და თქვა: „ნეტარ არიან გლახაკნი სულითა, რადგან მათია ცათა სასუფეველი. ნეტარ არიან მგლოვიარენი, რადგან ისინი ნუგეშცემულ იქმნებიან. ნეტარ არიან თვინიერნი, რადგან ისინი დაიმკვიდრებენ დედამიწას. ნეტარ არიან სიმართლის მოშიმშილენი და მოწყურებულნი, რადგან ისინი გაძღებიან. ნეტარ არიან მოწყალენი, რადგან ისინი შეწყალებულ იქმნებიან. ნეტარ არიან წმიდანი გულითა, რადგან ისინი იხილავენ ღმერთს. ნეტარ არიან მშვიდობისმყოფელნი, რადგან ისინი ღვთის შვილებად იწოდებიან. ნეტარ არიან სიმართლისათვის დევნულნი, რადგან მათია ცათა სასუფეველი. ნეტარ ხართ თქვენ, როცა შეგაგინებენ, დაგდევნიან და ყოველგვარ ბოროტს იტყვიან თქვენზე ცრუდ ჩემს გამო. გიხაროდეთ და იმხიარულეთ, რადგან დიდია თქვენი საზღაური ცაში“.
უფალო, ეს არის თაობა, რომელიც ეძიებს შენს სახეს.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენი, რომელიც თავის საყვარელ „აეროპორტის დაკვირვების“ რიტუალს ასრულებს. მისთვის თვითმფრინავი არ იყო მხოლოდ ლითონის კონსტრუქცია; ეს იყო ფრენის, თავისუფლებისა და ჰორიზონტის მიღმა გახედვის სიმბოლო. როცა ის და მამამისი აკვირდებოდნენ Boeing 737-ის აფრენას, ბენის თვალებში აირეკლებოდა არა მხოლოდ ცა, არამედ ის უსაზღვრო ცნობისმოყვარეობა, რომელიც მის ბრწყინვალე გონებას ახასიათებდა. მას უყვარდა სისტემები, კოდები, ლოგიკა — ის სამყაროს სტრუქტურას ეძებდა. მაგრამ დღეს, როცა მთელი ეკლესია ზეიმობს წმინდანთა დიდებას, ჩვენ ვხედავთ, რომ ბენის ნამდვილი „ფრენა“ სხვა სიმაღლეზე შედგა.

იოანე მოციქული გამოცხადების წიგნში გვიხატავს ხილვას: „დიდი სიმრავლე, რომლის აღრიცხვა არავის შეუძლია, ყველა ერიდან, ტომიდან, ხალხიდან და ენიდან“. ისინი დგანან ტახტის წინ, თეთრ სამოსელში, პალმის რტოებით ხელში. ეს არის ზეციური „აეროპორტი“, სადაც ყველა ფრენა მთავრდება, სადაც ყველა გზა იყრის თავს. ბენი ახლა ამ სიმრავლის ნაწილია. ის არ არის „შორს“; ის არის იმ სამეფოში, სადაც „სალოცავი მოდის ჩვენი ღმერთისაგან, რომელიც ზის ტახტზე, და კრავისაგან“.

მოდით, გულახდილად ვისაუბროთ. ოთხი თვე გავიდა, რაც ბენმა დატოვა ეს მიწიერი ასაფრენი ბილიკი. ალან, თაო, რაიან, ჩვენ ვიცით, რომ ეს დრო არ არის „მკურნალი“ იმ გაგებით, რომ ტკივილი ქრება. ტკივილი რჩება, რადგან სიყვარული რჩება. სიცარიელე, რომელიც ბენმა დატოვა, არ არის ნიშანი იმისა, რომ ღმერთმა მიგატოვათ, არამედ იმის დასტური, თუ რამდენად დიდი იყო ის სიყვარული, რომელიც თქვენს სახლში ბინადრობდა. როცა დილით ადრე იღვიძებთ და თითქოს გესმით მისი ხმა, ან როცა საღამოს მის საყვარელ ნივთებს უყურებთ, ნუ შეგეშინდებათ ამ ტკივილის. ის თქვენი სიყვარულის ნაწილია.

მინდა ძალიან ნაზად, როგორც მამამ შვილებს, გითხრათ ის, რაც შეიძლება თქვენმა დაღლილმა გულმა ზოგჯერ ეჭვქვეშ დააყენოს: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. არ არსებობს არანაირი „შესაძლოა“, არანაირი „გამოტოვებული ნაბიჯი“. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი, არც თქვენი უყურადღებობა. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ჩვენს შეცდომებს ითვლის და სენს გზავნის. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც სცილდება ჩვენს ადამიანურ კონტროლს. ეს არ მოსულა არაფრიდან, რაც თქვენ გააკეთეთ ან არ გააკეთეთ. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. ნუ ატარებთ ამ მძიმე ქვას. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები; თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი წლები. ეს სიყვარული არ იკარგება; ის არის მარადიული კავშირი.

იესო სახარებაში მთაზე ადის. ის არ საუბრობს ძალაუფლებაზე, არამედ „ნეტარებებზე“. „ნეტარ არიან გლახაკნი სულითა... ნეტარ არიან მგლოვიარენი, რამეთუ ისინი ნუგეშცემულ იქმნებიან“. ეს არის დაპირება არა მომავლისთვის, არამედ აწმყოსთვის. ბენი იყო „სუფთა გულის“ ადამიანი. გახსოვთ, როგორ შესთავაზა მან თავისი მთელი დანაზოგი ბიძამისს, უილიამს? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ გატეხა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს მზადყოფნა, გაეცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, სხვისი ტკივილის შესამსუბუქებლად, არის „სუფთა გულის“ უმაღლესი გამოვლინება. ის, ვინც ასე უანგაროდ უყვარდა, ახლა „ხედავს ღმერთს“.

რაიან, ძმაო, შენ, ვინც ბენთან ერთად იზრდებოდი, იცოდე, რომ შენი ძმის სული შენს გულშია. როცა შენ თამაშობ, როცა შენს ოცნებებს მიჰყვები, გახსოვდეს, რომ ბენი შენს გვერდითაა. შენ არ ხარ მარტო. შენი ტკივილი არის იმის დასტური, თუ რამდენად ძვირფასია ის შენთვის. და უფალი, რომელიც ბეღურებსაც კი არ ივიწყებს, შენს ყოველ ცრემლს აგროვებს. შენ ხარ ბენის სიყვარულის მემკვიდრე. იცხოვრე მისთვის, იცხოვრე შენთვის, იცხოვრე ღვთისთვის.

ბენის სიყვარული არ შეწყვეტილა. ის აგრძელებს მოქმედებას. ის, ვინც თავის დროსა და გონებას უძღვნიდა თავის ოცნებებს, ახლა თავისი სახელით აძლევს სუფთა წყალს მათ, ვისაც წყურვილი სტანჯავს შორეულ ვიეტნამში. ეს ჭა, რომელიც მის სახელზე აშენდა, არის მისი „Con Chim Airlines“ — მისი სულის ფრენა ზეცისკენ, რომელიც სიცოცხლეს ანიჭებს სხვებს. ეს არის ნიშანი იმისა, რომ სიკეთე არასოდეს კვდება. ეს არის მტკიცებულება იმისა, რომ ბენი დღესაც „აშენებს“ ღვთის სახლს, ოღონდ უკვე სხვანაირად — სიყვარულის წყლის გაცემით, რომელიც არასოდეს შრება.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან გვისმენთ და საკუთარ მძიმე ჯვარს ატარებთ — დედებმა, მამებმა, ბავშვებმა, რომლებსაც გული სტკივათ — იცოდეთ, რომ ღმერთი არ არის შორს. ის არის იმ სიჩუმეში, სადაც სიტყვები აღარ გვყოფნის. ბენჯამინის ცხოვრება არის მტკიცებულება იმისა, რომ ღვთის მადლი ჩვენზე უფრო ძლიერია ვიდრე სიკვდილი. ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. ნუ ეძებთ პასუხს კითხვებზე, რომლებიც მხოლოდ ღმერთმა იცის. უბრალოდ, დღეს საღამოს, როცა ცა შეიცვლის ფერს, შეხედეთ მას და გაიხსენეთ ბენი — არა როგორც წარსული, არამედ როგორც ცოცხალი სული, რომელიც ღვთის მადლით არის მოცული. იცოდეთ, რომ ის მშვიდობითაა და თქვენც ღვთის ხელში ხართ. თქვენ ხართ არჩეულნი სიყვარულისთვის. ბენი არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი, თქვენი ანგელოზი, რომელიც გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია.

წადით დღეს სახლში და გააკეთეთ ერთი პატარა, ჩუმი სიკეთე ბენის სახელით. ნუ მოუყვებით ამის შესახებ არავის. უბრალოდ, გაიღიმეთ, როცა ამას გააკეთებთ, და გაიხსენეთ, რომ ბენის სიყვარული ჯერ კიდევ მოძრაობს ამ სამყაროში, თქვენი ხელებითა და თქვენი გულით. ეს არის ის, რაც რჩება. ეს არის ის, რაც მარადიულია. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“შენზე ვფიქრობ, ჩემო მეგობარო! როცა შეძლებ, შემოიარე ხოლმე მოსაკითხად, კარგი? მიყვარხარ, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა საიდუმლოში. მიყვარხარ ყველაფერზე მეტად და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების სახით, გევედრები, მობრძანდე ჩემს გულში სულიერად. გიერთდები ისე, თითქოს უკვე მისული იყო ჩემთან. ნუ დაუშვებ, რომ ოდესმე განვეშორო შენს თავს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ, უფალმა გაანათოს თავისი სახე თქვენზე და მოგცეთ მშვიდობა. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]