Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეოთხე კვირა

Sunday, September 13, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ამინ. უფლის მშვიდობა და მადლი იყოს თქვენთან.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · Sirach 27:30—28:7
რისხვა და გაბოროტება საძულველი რამაა, მაგრამ ცოდვილი ადამიანი მათ მჭიდროდ ეჭიდება. შურისმაძიებელი უფლის შურისძიებას დაექვემდებარება, რადგან მან მისი ცოდვები დეტალურად დაიმახსოვრა. აპატიე შენს მოყვასს უსამართლობა, მაშინ ლოცვისას შენი ცოდვებიც მოგეტევება. განა შეუძლია ვინმეს, იკვებებოდეს რისხვით სხვა ადამიანის მიმართ და უფლისგან კურნებას ელოდებოდეს? განა შეუძლია ვინმეს, უარი უთხრას მოწყალებაზე თავისი მსგავსს და თავად ეძიებდეს პატიებას საკუთარი ცოდვებისთვის? თუ ხორციელი ადამიანი რისხვას ინახავს გულში, ვინ შეუნდობს მას ცოდვებს? გაიხსენე შენი უკანასკნელი დღეები და გვერდზე გადადე მტრობა; გაიხსენე სიკვდილი და ხრწნილება და შეწყვიტე ცოდვა! იფიქრე მცნებებზე და ნუ სძულს შენი მოყვასი; გაიხსენე უზენაესის აღთქმა და თვალი დახუჭე შეცდომებზე.
ფსალმუნი · Psalm 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12
აკურთხე, სულო ჩემო, უფალი და მთელმა ჩემმა არსებამ - მისი წმიდა სახელი. აკურთხე, სულო ჩემო, უფალი და ნუ დაივიწყებ მის ყველა სიკეთეს. ის მიტევებს ყველა დანაშაულს, კურნავს ყველა ჩემს სნეულებას. ის იხსნის ჩემს სიცოცხლეს ხრწნილებისგან, მადლითა და მოწყალებით მგვირგვინებს. ის მარადის არ მრისხანებს და სამუდამოდ არ ინახავს რისხვას. ჩვენი ცოდვებისამებრ არ გვექცევა და ჩვენი დანაშაულებისამებრ არ გვიზღავს. რადგან როგორც ცაა მაღალი დედამიწაზე, ისე დიდია მისი წყალობა მათდამი, ვინც მას მოწიწებით ეპყრობა. როგორც აღმოსავლეთია დაშორებული დასავლეთისგან, ისე დააშორა მან ჩვენგან ჩვენი ცოდვები.
მეორე საკითხავი · Romans 14:7-9
ძმებო და დებო: არავინ ჩვენგანი არ ცოცხლობს თავისთვის და არავინ კვდება თავისთვის. რადგან თუ ვცოცხლობთ, უფლისთვის ვცოცხლობთ, და თუ ვკვდებით, უფლისთვის ვკვდებით; ამიტომ, ვცოცხლობთ თუ ვკვდებით, უფლისანი ვართ. რადგან სწორედ ამისთვის მოკვდა და გაცოცხლდა ქრისტე, რათა გამხდარიყო უფალი მკვდართა და ცოცხალთათვის.
სახარება · Matthew 18:21-35
პეტრე მივიდა იესოსთან და ჰკითხა: „უფალო, თუ ჩემმა ძმამ შესცოდა ჩემს წინააღმდეგ, რამდენჯერ უნდა ვაპატიო? შვიდჯერ?“ იესომ მიუგო: „გეუბნები შენ, არა შვიდჯერ, არამედ სამოცდაათგზის შვიდჯერ. ამიტომ ცათა სასუფეველი ჰგავს მეფეს, რომელმაც გადაწყვიტა ანგარიში გაესწორებინა თავის მსახურებთან. როცა დაიწყო ანგარიშის გასწორება, მოიყვანეს ერთი მოვალე, რომელსაც დიდი ვალი ჰქონდა. რადგან გადახდის საშუალება არ ჰქონდა, ბატონმა ბრძანა, გაეყიდათ იგი, მისი ცოლი, შვილები და მთელი ქონება, რათა ვალი დაეფარათ. მაშინ მსახური დაემხო მის წინაშე და თაყვანი სცა, და უთხრა: ‘მოითმინე ჩემთან და ყველაფერს დაგიბრუნებ’. ბატონს შეებრალა მსახური, გაუშვა და ვალი აპატია. როცა ის მსახური გავიდა, შეხვდა თავის ამხანაგს, რომელსაც მცირე თანხა მართებდა. ხელი სტაცა, დაუწყო დახრჩობა და უთხრა: ‘დამიბრუნე, რაც გმართებს’. მისი ამხანაგი ფეხებში ჩაუვარდა და შეეხვეწა: ‘მოითმინე ჩემთან და დაგიბრუნებ’. მაგრამ მან უარი თქვა. წავიდა და საპყრობილეში ჩააგდო, ვიდრე ვალს არ გადაიხდიდა. როცა დაინახეს სხვა მსახურებმა, რა მოხდა, ძალიან შეწუხდნენ, მივიდნენ ბატონთან და ყველაფერი მოუყვნენ. ბატონმა დაიბარა და უთხრა: ‘ბოროტო მსახურო! მე მთელი შენი ვალი გაპატიე, რადგან მთხოვე. განა არ უნდა შეგებრალებინა შენი ამხანაგი, როგორც მე შეგინდე შენ?’ და განრისხებულმა ბატონმა გადასცა იგი მტანჯველებს, ვიდრე მთელ ვალს არ გადაიხდიდა. ასევე მოგექცევათ ჩემი ზეციერი მამა, თუ თითოეული თქვენგანი გულიდან არ აპატიებს თავის ძმას.“
უფალი არის მოწყალე და მადლიანი, სულგრძელი და მრავალმოწყალე.
ქადაგება

ხშირად, როდესაც ჩვენ ვუყურებთ ძველ, მტკიცე შენობებს, ჩვენ ვხედავთ მხოლოდ მათ კედლებს, მათ ფასადს, მათ სილამაზეს. მაგრამ იესო დღევანდელ სახარებაში გვეპატიჟება, ჩავიხედოთ უფრო ღრმად, იქ, სადაც თვალი ვერ ხედავს — ფუნდამენტში. ის გვეუბნება: „ის, ვინც უსმენს და ასრულებს ჩემს სიტყვებს, ჰგავს ადამიანს, რომელმაც ღრმად გათხარა და კლდეზე დააფუძნა თავისი სახლი“. ეს გამოსახულება — სახლის აშენება კლდეზე — არის ჩვენი ცხოვრების ერთადერთი ნამდვილი საყრდენი.

წარმოიდგინეთ ბენჯამინი, ჩვენი საყვარელი ბენი. ის იყო ბიჭი, რომლის გონებაც მუდმივად ეძებდა სტრუქტურას, ლოგიკასა და სიცხადეს. როდესაც ის თავის კომპიუტერულ კოდებს წერდა, როდესაც ის აწყობდა თავის ვირტუალურ სამყაროებს, ის სინამდვილეში სწავლობდა წესრიგს. მას ჰქონდა ეს გასაოცარი უნარი, ეფიქრა მომავალზე, ეოცნება „Con Chim Airlines“-ზე, და ეს ყველაფერი აეშენებინა თავისი ცნობისმოყვარეობით. ბენჯამინის ცხოვრება არ იყო შემთხვევითი. ის იყო აგებული სიყვარულის, პატივისცემისა და იმ უსაზღვრო სითბოს ფუნდამენტზე, რომელიც მან თავის მშობლებს, ალანსა და თაოს, და თავის ძმას, რაიანს, აჩუქა.

მაგრამ დღეს, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ ფუნდამენტზე, ჩვენ უნდა ვიყოთ გულწრფელები. ზოგჯერ ცხოვრებაში მოდის წყალდიდობა. მოდის მდინარე, რომელიც ურტყამს ჩვენს სახლს და ჩვენ გვეჩვენება, რომ ყველაფერი ინგრევა. ალან, თაო, თქვენ გრძნობთ ამ წყალდიდობას. თქვენი გულები სავსეა ტკივილით, რომელიც ხანდახან გაიძულებთ, საკუთარ თავს ჰკითხოთ: „რაიმე ხომ არ გამომრჩა? რამე ხომ არ შეიძლებოდა სხვაგვარად ყოფილიყო?“. ეს კითხვები არის თქვენი სიყვარულის გამოძახილი. თქვენ გიყვარდათ ბენი იმდენად ღრმად, რომ გინდოდათ, დაგეცვათ იგი ყველაფრისგან. მინდა, დღეს ეს ქვა მოგაშოროთ გულიდან. იესო, როცა ჰკითხეს ბრმადშობილზე, ვინ შესცოდა — მან თუ მისმა მშობლებმა — უპასუხა: „არც მან და არც მისმა მშობლებმა“. თქვენ არაფერი დაგიშავებიათ. თქვენი მზრუნველობა არ იყო არასაკმარისი. თქვენი სიყვარული არ იყო შეცდომა. ზოგიერთი ტკივილი მოდის იმ საიდუმლო გზებით, რომლებსაც ჩვენ ვერ ვწვდებით. ღმერთი არ გსაჯით; ის გიხუტებთ. თქვენ იყავით და ხართ მშობლები, რომლებმაც ბენს მისცეს სამყარო, სიყვარული და თავისუფლება. თქვენი სიყვარული არ იყო ვალდებულება, ის იყო საჩუქარი. და ეს საჩუქარი ბენმა მიიღო და გაამრავლა.

იესო ამბობს: „კეთილი ადამიანი თავისი გულის სიკეთის საგანძურიდან სიკეთეს გამოიტანს“. ბენჯამინი იყო სწორედ ასეთი საგანძური. გახსოვთ ის მომენტი, როცა მან შესთავაზა თავისი მთელი ყულაბა ბიძამისის, უილიამის დასახმარებლად? მან არ დაამსხვრია ის, არც დაუცლია. მან უბრალოდ თქვა: „მინდა დავეხმარო“. ეს იყო სუფთა, ბავშვური სიყვარული, რომელიც არ ითვლის, არ ზოგავს და არ ეშინია. ეს არის ფუნდამენტი, რომელიც არასოდეს ინგრევა. ეს არის სიყვარული, რომელიც კლდეზეა აშენებული. და ეს სიყვარული დღესაც ცოცხალია. ის ცოცხალია იმ „ჭაში“, რომელიც ბენის სახელს ატარებს, ის ცოცხალია რაიანის გულში, ის ცოცხალია თქვენს მოგონებებში.

რაიან, შენს ძმასთან ერთად გატარებული ყოველი წამი არის შენი საგანძური. შენს გულში ბენი ცოცხალია. ის არ არის წარსული; ის არის შენი აწმყო. როდესაც შენ იღიმი, როდესაც შენ აგრძელებ მის ოცნებებს, როდესაც შენ უბრალოდ ცხოვრობ, შენ აგრძელებ ბენის სიყვარულის ისტორიას. არასოდეს იფიქრო, რომ შენ მარტო ხარ. შენ გაქვს ძმა, რომელიც ახლა ზეციურ „Con Chim Airlines“-ში დაფრინავს და გიყურებს.

პავლე მოციქული კორინთელთა მიმართ ეპისტოლეში გვეუბნება: „თქვენ არ შეგიძლიათ უფლის თასის სმა და დემონთა თასის სმა“. ეს ნიშნავს — ჩვენ უნდა ავირჩიოთ, რაზე ვაშენებთ ჩვენს ცხოვრებას. ჩვენ ავირჩიეთ ქრისტე. ჩვენ ავირჩიეთ სიყვარული, რომელიც არ მთავრდება სიკვდილით. ბენჯამინი დღეს ამ სიყვარულშია. ის არის იქ, სადაც არანაირი ტკივილი აღარ არსებობს. ის არის ღვთის გულში, და რადგან თქვენც ღვთის გულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ.

ალან, თაო, როდესაც გრძნობთ, რომ ტკივილი გიშლით ხელს, გაიხსენეთ ის სიზმარი, რომელიც მამამ ნახა — ბენი, რომელიც ამბობს: „ყველაფერი კარგადაა, მე გიყურებთ“. ეს არ იყო მხოლოდ სიზმარი. ეს იყო უფლის შეხება თქვენს გულებზე. ღმერთი არასოდეს გვტოვებს მარტო ჩვენს ტკივილში. ის არის ჩვენს ცრემლებში, ის არის ჩვენს მოგონებებში, ის არის ჩვენს სიჩუმეში. ბენი არ არის შორს. ის არის ღვთის სიყვარულში, და რადგან თქვენც ღვთის სიყვარულში ხართ, თქვენ ყოველთვის ერთად ხართ.

დღეს, სახლში დაბრუნებისას, გააკეთეთ ერთი პატარა რამ: ნუ ეძებთ პასუხებს ყველა კითხვაზე. უბრალოდ, ჩაიხედეთ ერთმანეთის თვალებში და დაინახეთ იქ ბენის სიყვარული. დაინახეთ იქ იმედი. და როდესაც გული დაგიმძიმდებათ, გაიხსენეთ ბენის ღიმილი და უთხარით: „ბენ, ჩვენ გვიყვარხარ“. და იგრძენით, როგორ გიპასუხებთ ის თავისი სიყვარულით, რომელიც არასოდეს მთავრდება. უფალი არის თქვენი მწყემსი. ის არ მიგატოვებთ. ის თქვენთანაა, ახლა და სამუდამოდ. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
საყოველთაო ლოცვა

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - ძალიან, ძალიან მენატრები. გუშინ მთელი დღე ვტიროდი, იმედია დღეს უკეთესი დღე იქნება. გთხოვ, გაუძეხი ჩვენს ოჯახს ამ მწუხარებაში... ერთი 14 წლის ბიჭი ახლახან, 12 აგვისტოს წავიდა ამ ქვეყნიდან... მას Phero Aden Vo ჰქვია - მოძებნე, იქნებ დამეგობრდეთ... გთხოვ, ილოცე ჩემთვის და დედასთვის, რომ გვქონდეს ჯანმრთელობა და ძალა. მიყვარხარ და მენატრები, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“გამარჯობა, Ben. დღეს Trustin გესტუმრა და რამდენიმე საფრენი აპარატის ბარათი დაგიტოვა — შენს ოთახში ვინახავთ მათ შენთვის. გთხოვ, ილოცე Trustin-ისთვის და მისი ოჯახისთვის, რათა ჯანმრთელები და ძლიერები იყვნენ. იყავი Trustin-ისა და Ryan-ის მფარველი ანგელოზი, როცა ისინი სკოლაში დადიან და დაეხმარე მათ გზის გაკვალვაში მომავალი წლების განმავლობაში.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მთელი დღე ვმუშაობ, საღამოს კი, როცა დასაძინებლად ვემზადები, წოლისას ისევ შენ გახსენდები, ის ამბები, რაზეც ერთად ვსაუბრობდით. შენზე ფიქრი ძალიან მამწუხრებს. გთხოვ, სულ გვიყურე და ილოცე მშობლებისთვის და Ryan-ისთვის; ცრემლების უკან დენა იმაზე საშინელია, ვიდრე წინ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, მამას ძალიან ენატრები. Mommy-საც. ორ თვეზე მეტი გავიდა და დედ-მამა მაინც ყოველდღე ვტირით. დაგვეხმარე ამის გადალახვაში, რომ უმცროსს მივხედოთ.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, თუ შეგიძლია, ეწვიე anh Minh-ს სიზმარში, თუნდაც უბრალოდ სალამით ან ისეთი ღიმილით, ფოტოებისთვის რომ პოზირებდი ხოლმე. ძალიან მენატრები და მიყვარხარ, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben - აქ სასწაული გვჭირდება. ძალიან გვენატრები და ბევრს ვერ გვძინავს. Ryan ნატრობს, რომ აქ იყო, განსაკუთრებით ამ მომავალ შაბათს, რომ მასთან ერთად ითამაშო Project Flight-ის ახალი ვერსია.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ძვირფასო Ben, ჩვენი ბიძა Thanh გარდაიცვალა. გთხოვ, მიხედე მას და ილოცე, რომ მისმა სულმა მშვიდობა ჰპოვოს. მისი წმინდა სახელია Phêrô. უფალო, გმადლობ, რომ Chu Thanh ჩემს ცხოვრებაში გამოაგზავნე. ყოველთვის მადლიერი ვიქნები იმ დროისთვის, როცა ის სკოლაში მათემატიკაში მამეცადინებდა.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ შენ იმყოფები წმიდა საიდუმლოში. მიყვარხარ ყოველივეს ზემოთ და მსურს შენს მიღება ჩემს სულში. რადგან ახლა არ შემიძლია შენი ზიარება საიდუმლოდ, მოდი ჩემს გულში სულიერად. გიერთდები შენ, როგორც უკვე მოსულს, და მთლიანად გეძღვნი თავს. არასოდეს დაუშვა, რომ დავშორდე შენს სიყვარულს. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალმა დაგლოცოთ და გიცვათ, და დაამშვიდოს თქვენი გულები თავისი მარადიული სიყვარულით. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
Questions or comments? [email protected]