Günün Sözü

Olağan Zamanın Yirmi Dördüncü Pazarı

Sunday, September 13, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla. Rab'bin lütfu ve esenliği üzerinize olsun.

Tövbe Duası

Rab, merhamet et. Mesih, merhamet et. Rab, merhamet et.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Tanrı Sözü
Birinci Okuma · Sirak 27:30—28:7
Öfke ve hiddet tiksinti verici şeylerdir, günahkar insan bunlara sıkı sıkı sarılır. Öç alan kişi Rab'bin öcüne uğrayacaktır, çünkü Rab onun günahlarını ayrıntılarıyla hatırlar. Komşunun haksızlığını bağışla; o zaman dua ettiğinde senin günahların da bağışlanacaktır. İnsan başkasına karşı öfke besleyip Rab'den şifa bekleyebilir mi? Kendisi gibi birine merhamet etmeyen kişi, kendi günahları için nasıl bağışlanma dileyebilir? Et ve kemikten ibaret olan insan öfkeye sarılırsa, kim onun günahlarını bağışlayacaktır? Son günlerini hatırla, düşmanlığı bırak; ölümü ve çürümeyi hatırla, günahtan vazgeç! Buyrukları düşün, komşundan nefret etme; Yüceler Yücesi'nin antlaşmasını hatırla ve hataları görmezden gel.
Mezmur · Mezmur 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12
R. Rab iyidir ve merhametlidir, öfkelenmekte yavaştır ve şefkatle doludur. Ey canım, Rab'be şükret; bütün varlığım, O'nun kutsal adına şükretsin. Ey canım, Rab'be şükret, O'nun yaptığı hiçbir iyiliği unutma. R. Rab iyidir ve merhametlidir, öfkelenmekte yavaştır ve şefkatle doludur. O bütün suçlarını bağışlar, tüm hastalıklarını iyileştirir. Canını ölüm çukurundan kurtarır, seni sevgi ve şefkatle taçlandırır. R. Rab iyidir ve merhametlidir, öfkelenmekte yavaştır ve şefkatle doludur. Rab sürekli suçlamaz, öfkesini sonsuza dek sürdürmez. Bize günahlarımıza göre davranmaz, suçlarımızın karşılığını vermez. R. Rab iyidir ve merhametlidir, öfkelenmekte yavaştır ve şefkatle doludur. Gökyüzü yeryüzünden ne kadar yüksekse, O'ndan korkanlara olan sevgisi de o kadar büyüktür. Doğu batıdan ne kadar uzaksa, O da isyanlarımızı bizden o kadar uzaklaştırmıştır. R. Rab iyidir ve merhametlidir, öfkelenmekte yavaştır ve şefkatle doludur.
İkinci Okuma · Romalılar 14:7-9
Kardeşler: Hiçbirimiz kendimiz için yaşamıyoruz ve hiçbirimiz kendimiz için ölmüyoruz. Çünkü yaşarsak Rab için yaşıyoruz, ölürsek Rab için ölüyoruz. Öyleyse ister yaşayalım, ister ölelim, biz Rab'biniz. Mesih, hem ölülerin hem de yaşayanların Rabbi olmak için ölüp dirildi.
Müjde · Matta 18:21-35
O sırada Petrus İsa'ya yaklaşıp, 'Rab' dedi, 'kardeşim bana karşı günah işlerse, onu kaç kez bağışlamalıyım? Yedi kez mi?' İsa ona, 'Sana yedi kez değil' dedi, 'yetmiş yedi kez bağışlamanı söylüyorum. Bu nedenle Göklerin Egemenliği, hizmetkarlarıyla hesaplaşmak isteyen bir krala benzer. Hesaplaşmaya başladığında, ona çok büyük borcu olan bir adam getirildi. Adamın ödeyecek parası yoktu. Efendisi, borcun ödenmesi için adamın, karısının, çocuklarının ve bütün malının satılmasını buyurdu. Hizmetkar yere kapandı, 'Ne olur, bana sabret, borcumu ödeyeceğim' dedi. Efendisi ona acıdı, borcunu bağışlayıp onu salıverdi. Ama o hizmetkar dışarı çıkınca, kendisine çok az borcu olan bir arkadaşını buldu. Onu yakalayıp boğazına sarıldı, 'Borcunu öde!' dedi. Arkadaşı yere kapanıp, 'Ne olur, bana sabret, borcunu ödeyeceğim' diye yalvardı. Ama o kabul etmedi, gidip arkadaşını borcunu ödeyinceye dek hapse attırdı. Olanları gören diğer hizmetkarlar çok üzüldüler ve durumu efendilerine anlattılar. Efendisi hizmetkarı çağırıp, 'Seni kötü hizmetkar!' dedi. 'Bana yalvardığın için bütün borcunu bağışladım. Benim sana acıdığım gibi, senin de arkadaşına acıman gerekmez miydi?' Efendisi öfkelenerek, borcunu tamamen ödeyinceye dek onu işkencecilere teslim etti. Eğer her biriniz kardeşini yürekten bağışlamazsa, göksel Babam da size böyle yapacaktır.
Rab iyidir ve merhametlidir, öfkelenmekte yavaştır ve şefkatle doludur.
Vaaz

Bir an için, elinizde çok eski, çok değerli bir pusula olduğunu hayal edin. Bu pusula, bir geminin kaptanı için sadece bir yön aracı değil, aynı zamanda fırtınanın ortasında geminin rotasını belirleyen tek güvencedir. Bugün, İsa'nın Müjde'de Peter'a söylediği o 'yetmiş yedi kez' bağışlama çağrısı, tıpkı o pusula gibi, ruhumuzun rotasını belirleyen bir pusuladır. Biliyorum, çoğumuz için 'bağışlama' kelimesi, bazen taşıması imkansız bir yük gibi gelir. Özellikle de kalbimizde büyük bir boşluk, cevaplanmamış sorular ve 'neden' diye başlayan o bitmek bilmeyen cümleler varken...

Sevgili Alan, sevgili Thao, sevgili Ryan… Benjamin’in, bizim biricik Ben’imizin aramızdan ayrılışının üzerinden üç ay geçti. Bugün, İsa'nın o kral ve borçlu hizmetkar benzetmesini düşünürken, Benjamin’in o sade, o hesapsız, o tertemiz kalbini hatırlıyorum. Biliyorum; o boş sandalyenin ağırlığı, sabahları uyandığınızda o ilk anın sızısı, Ben’in o zeki, o hayat dolu gülüşünün zihninizde bir film şeridi gibi dönmesi… Bu acı, bir çocuğun hayatının ne kadar büyük bir boşluk bıraktığının kanıtıdır. İnsan aklı, bu ayrılığı anlamlandıramaz; 'Neden bu kadar zeki, neden bu kadar parlak bir gelecek, neden bu kadar erken?' diye sorar. Ama İsa’nın bugün Müjde’de dediği gibi, 'Yüreğinden bağışlamayanın' durumu, o merhameti reddeden hizmetkarın durumuna benzer. İsa bizden, merhameti bir kural olarak değil, bir yaşam biçimi olarak istiyor.

Benjamin’i hatırlayın. O, sadece dördüncü sınıftayken sekizinci sınıf matematik problemlerini çözen, babasının o teknik dünyasını bir fotokopi gibi kavrayan dahi bir zeka değildi. Onun zekası, asla insanı ezen bir kibir taşımazdı. O, her sabah babasına o tatlı seslenişiyle günaydın diyen, babasının uydurma hikayelerini en büyük gerçekmiş gibi dinleyen bir çocuktu. O, havalimanlarında 'airport spotting' ritüelleriyle babasının yanında durup uçakların kalkışını izlerken, içindeki o 'Con Chim Airlines' hayaliyle neşeyle gülen o saf ruhtu. Zekası büyüktü ama kalbi o zekadan da büyüktü. O, amcası William için kumbarasını sunmaya hazır olduğunda, aslında İsa’nın o hesapsız sevgisini yaşamıştı. O, sevgisini hesapsızca sunuyordu. Siz de bugün, o hesapsız sevgiyi bir başkasına gösterin. Birine bir bardak su verin, birine gülümseyin, birinin yükünü hafifletin. Çünkü o küçük iyilikler, Tanrı’nın büyümesini sağladığı o kutsal ipliklerdir.

Gerçeği dürüstçe konuşalım, çünkü acı asla süslü kelimelerle örtülemez. Bazen gecenin o en sessiz saatinde, zihninizde o ağır taşlar dolaşır. 'Acaba bir şeyi mi kaçırdık? Acaba daha fazla ne yapabilirdik?' Benjamin’in o zorlu hastalığı karşısında, kendi çabanızı, kendi sevginizi yetersiz mi görüyorsunuz? Lütfen bugün bu taşın altından kalkın. İsa, doğuştan kör olan adam için ne demişti? 'Ne kendisi günah işledi, ne de anne babası.' Hastalık, sizin bir eksikliğinizin veya kaçırdığınız bir detayın sonucu değildi. Sizler ona bir çocuğun sahip olabileceği en koruyucu, en kusursuz, en derin sevgiyi sundunuz. Sizler onun kanatlarıydınız. Bazı acılar bu dünyada insan kontrolünün tamamen ötesindedir; hiçbir dikkat, hiçbir sevgi, hiçbir tıbbi bilgi o fırtınanın önüne geçemez. Sizler elinizden gelenin fazlasını, bir ailenin verebileceği her şeyi verdiniz. Tanrı, o yaralı kalplerinizi biliyor ve sizi asla suçlamıyor. Benjamin de sizi suçlamıyor; o, şimdi o göksel pencerelerden, hayalini kurduğu o sonsuz mavilikten size minnetle bakıyor. Lütfen kendinizi o suçluluğun yükünden azat edin. Tanrı, sizin o yaralı kalplerinizi biliyor ve sizi suçlamıyor; aksine, sizi şefkatle kucaklıyor.

İsa bugün Müjde’de bize, 'Kardeşinin gözündeki çöpü görüyor da, kendi gözündeki merteği fark etmiyorsun' demiyor, aksine merhametin sınırlarını genişletiyor. İsa diyor ki: 'Ben sana bütün borcunu bağışladım, sen de kardeşine acımalıydın.' Bu, sizin için çok zor bir söz, biliyorum. Çünkü sizin için 'çöp' değil, bir evlat kaybı var. Ama İsa burada sizi suçlamıyor; tam tersine, sizi o merteğin ağırlığından kurtarmak istiyor. O mertek, bazen 'keşke'lerin ağırlığıdır, 'acabalar'ın yüküdür. İsa diyor ki: 'Önce kendi gözündeki merteği çıkar.' Yani, kendinizi o suçluluk duygusundan, o gereksiz yüklerden arındırın. O zaman, Benjamin’in size bıraktığı o ışığı, o güzel mirası, o temiz su kuyusundaki sevgiyi çok daha net göreceksiniz. Benjamin’in o 'Büyük Okyanus' anlamına gelen orta adı Đại Dương gibi, onun sevgisi de Cà Mau’daki o temiz su kuyusundan akmaya devam ediyor. O, sadece sizin evinizde değil, dünyanın o yoksul köşelerinde, sessizce akan bir nehir gibi yaşıyor.

Sevgili Ryan, kardeşim… Sen ağabeyin Benjamin’in o en yakın yoldaşı, o Disneyland maceralarındaki süper kahraman ortağıydın. O Dubai şapkalarıyla develere bindiğiniz, o otellerde Star Wars ve Cars çantalarınızın üstüne oturup havalimanlarında gülüştüğünüz günler kalbinin en güzel köşesinde duruyor. Ağabeyin şimdi göklerde ama onun o 'denemek her şeydir' diyen o inatçı, güzel ruhu senin içinde yaşıyor. Ne zaman bir uçak sesi duysan, ne zaman gökyüzüne bir Boeing 737 süzülse, bil ki Ben senin hemen yanında. O, senin güçlü olmanı, onun o yarım kalan gülümsemesini bu dünyada çoğaltmanı istiyor. Sen onun kardeşisin; onun ışığı senden parlamaya devam edecek.

Bugün, dünyanın dört bir yanından bu duaya katılan, evlerinde kendi sessiz haçlarını taşıyan bütün anneler, babalar, kardeşler… Yalnız değilsiniz. Rab, döktüğünüz her bir damla gözyaşını kendi avucunda topluyor. Benjamin ve Aziz Carlo Acutis, şimdi o göksel tahtın önünde, bu dünyada erken ayrılan tüm çocuklar için ellerini açmış dua ediyorlar. Tanrı güvenilirdir; O, bıraktığı hiçbir emaneti unutmaz. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, kardeşin Ryan için o göksel pencerelerden sevgiyle bakmaya devam et. Senin o diş telli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'ciğim, bütün gün geceye kadar çalışıp tam uyumaya hazırlanırken, uzandığım o anlarda yine seni özlüyorum; iki kardeş olarak konuştuğumuz o şeyler geliyor aklıma. Seni düşündükçe çok ama çok üzülüyorum. Lütfen her zaman annemle babamı ve Ryan'ı kolla ve onlar için dua et olur mu Ben? Gözyaşlarının içeriye akması, dışarıya akmasından çok daha korkunçtur.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben'im, baban seni çok özlüyor. Mommy de öyle. İki aydan fazla zaman geçti ama baban ve annen hâlâ her gün ağlıyor. Bunu atlatmamız için bize yardım et ki kardeşine bakabilelim.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, eğer mümkünse Minh abine rüyalarında görün olur mu; sadece bir selam vermek ya da fotoğraf çekilirken hep yaptığın o pozlardaki gibi gülümsemek için bile olsa. Seni çok özlüyor ve çok seviyorum.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - burada bir mucizeye ihtiyacımız var. Seni o kadar çok özlüyoruz ve o kadar az uyuyoruz ki. Ryan keşke burada olsaydın diyor, özellikle de önümüzdeki Cumartesi günü onunla Project Flight'ın yeni versiyonunu oynamak için.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Sevgili Ben, Thanh amcamız vefat etti. Lütfen ona göz kulak ol ve ruhunun huzur bulması için dua et. Onun aziz adı Phêrô. Tanrım, Chu Thanh'ı hayatıma gönderdiğin için teşekkür ederim. Lisedeyken bana matematik çalıştırarak geçirdiği zaman için her zaman minnettar kalacağım.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
Ey İsa, seni Kutsal Efkaristiya'da göremiyorum ama ruhumun derinliklerinde varlığını hissediyorum. Seni kalbime davet ediyorum, ruhuma gel ve beni tamamen sana bağla. Senin sevginden beni hiçbir şeyin ayırmasına izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun, yüzünü size çevirsin ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
Questions or comments? [email protected]