✝
Günün Sözü

Olağan Zaman, Yirmi Yedinci Hafta, Pazartesi

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
Ayin'i takip eden bir adanmışlık — onun yerine geçmez.
Giriş

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. Amin. Rab İsa Mesih'in lütfu, Tanrı'nın sevgisi ve Kutsal Ruh'un esenliği hepinizle olsun.

Tövbe

Rab, merhamet eyle. Mesih, merhamet eyle. Rab, merhamet eyle.

♪ “Kyrie (Version B - Majestic Organ)” — A song for Ben
Söz
Birinci Okuma · Galatians 1:6-12
Kardeşlerim, Mesih’in lütfuyla sizi çağıranı bırakıp nasıl bu kadar çabuk başka bir müjdeye dönüyorsunuz? Aslında başka bir müjde yoktur. Sadece kafanızı karıştıran ve Mesih’in Müjdesi’ni saptırmak isteyen bazıları var. Ama biz ya da gökten bir melek, size bildirdiğimizden başka bir müjdeyi duyurursa, lanetli olsun! Daha önce söylediğimizi şimdi yine söylüyorum: Eğer biri, kabul ettiğinizden başka bir müjdeyi size duyurursa, lanetli olsun! Şimdi ben insanları mı, yoksa Tanrı’yı mı hoşnut etmeye çalışıyorum? İnsanları mı memnun etmek istiyorum? Eğer hâlâ insanları memnun etmeye çalışsaydım, Mesih’in kulu olmazdım. Kardeşler, size bildirdiğim Müjde’nin insansal bir kökeni olmadığını bilmenizi isterim. Çünkü onu bir insandan almadım, kimseden de öğrenmedim; tersine, İsa Mesih’in vahyi ile bana ulaştı.
Mezmur · Psalm 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
R. Rab antlaşmasını sonsuza dek anımsayacaktır. Doğruların topluluğunda, bütün yüreğimle Rab’be şükredeceğim. Rab’bin işleri büyüktür, onları seven herkesçe incelenir. R. Rab antlaşmasını sonsuza dek anımsayacaktır. Ellerinin işleri sadakat ve adalettir, bütün kuralları güvenilirdir. Sonsuza dek, kuşaklar boyunca sarsılmazlar, doğruluk ve dürüstlükle yapılmışlardır. R. Rab antlaşmasını sonsuza dek anımsayacaktır. Halkına kurtuluş gönderdi, antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı; adı kutsal ve heybetlidir. O’na övgü sonsuza dek sürer. R. Rab antlaşmasını sonsuza dek anımsayacaktır.
İncil · Luke 10:25-37
O sırada bir yasa uzmanı, İsa’yı denemek amacıyla ayağa kalkıp, 'Öğretmenim, sonsuz yaşama kavuşmak için ne yapmalıyım?' diye sordu. İsa ona, 'Kutsal Yasa’da ne yazılı? Nasıl okuyorsun?' dedi. O da şöyle karşılık verdi: 'Tanrın olan Rab’bi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle ve bütün zihninle seveceksin. Komşunu da kendin gibi seveceksin.' İsa, 'Doğru yanıt verdin' dedi. 'Bunu yap, yaşarsın.' Yasa uzmanı kendini haklı çıkarmak isteyerek İsa’ya, 'Peki, komşum kim?' diye sordu. İsa şöyle karşılık verdi: 'Kudüs’ten Eriha’ya inen bir adam haydutların eline düştü. Adamı soyup dövdüler, yarı ölü bırakıp gittiler. O sırada bir kâhin aynı yoldan geçiyordu. Adamı görünce, karşı taraftan geçip gitti. Aynı şekilde bir Levili de o yere gelince, adamı görünce karşı taraftan geçip gitti. Ama yolculuk eden bir Samiriyeli adamın yanına geldi, onu görünce yüreği sızladı. Yaralarına zeytinyağı ve şarap döküp sardı. Kendi hayvanına bindirip bir hana götürdü, onunla ilgilendi. Ertesi gün iki gümüş dinar çıkarıp hancıya verdi ve, “Ona iyi bak” dedi. “Masrafın her neyse, döndüğümde sana öderim.” Sence bu üç kişiden hangisi haydutların eline düşen adamın komşusu oldu?' Yasa uzmanı, 'Ona merhamet eden' dedi. İsa da, 'Git, sen de öyle yap!' dedi.
Rab antlaşmasını sonsuza dek anımsayacaktır.
Vaaz

Bir an için, bir yolcunun elinde tuttuğu pusulayı düşünün. O pusula, sadece kuzeyi göstermez; aynı zamanda yolcunun nereye ait olduğunu, hangi yöne doğru yürüdüğünü ve nihayetinde varacağı limanı belirler. Bugün Aziz Pavlus, Galatyalılara yazdığı mektubunda, adeta bu pusulanın yönünü şaşıranlara, 'başka bir müjdeye' sapanlara öfkeyle ama bir o kadar da sevgiyle sesleniyor. 'Mesih'in lütfuyla sizi çağıranı bırakıp nasıl bu kadar çabuk başka bir müjdeye dönüyorsunuz?' diye soruyor. Pavlus’un bu sitemi, aslında bizim içimizdeki o pusulayı yeniden ayarlama çağrısıdır. Bizler, hayatın fırtınaları arasında, bazen kendi doğrularımızın, bazen insanların beklentilerinin, bazen de acının o ağır sis bulutunun içinde yönümüzü kaybedebiliyoruz. Ama Pavlus, 'Eğer hâlâ insanları hoşnut etmeye çalışsaydım, Mesih'in kulu olmazdım' diyerek, pusulanın ibresini tek bir noktaya, yani Mesih'e sabitlememiz gerektiğini hatırlatıyor.

Benjamin Vo, yani Ben, kısa ömründe bu pusulayı nasıl tutacağını çok iyi bilen bir çocuktu. Onun dünyası, sadece kod satırlarından ya da havalimanı pistlerinden ibaret değildi; onun dünyası, bir 'niyet' dünyasıydı. Hatırlayın, amcası William iki felç geçirdiğinde, o on beş yaşında, kimseye söylemeden, en değerli varlığı olan kumbarasını hiç düşünmeden sunmaya hazırlandığı o anı... O paraya gerçekte ihtiyaç kalmamıştı, ama o niyet, o bir çocuğun karşılıksız, 'benim olan ne varsa senindir' diyen o saf cömertliği... İşte Pavlus’un bahsettiği o 'Mesih’in kulu' olma hali, tam da Benjamin’in o anki cömertliğinde parlıyordu. O, dünyadaki her şeyin geçici olduğunu ama sevginin, o kumbaradaki her kuruşun ötesinde, göğe kadar uzanan bir değer taşıdığını biliyordu. Ben, insanları hoşnut etmek için değil, kalbindeki o saf merhamet pusulasını takip ettiği için, Tanrı’nın sevgisine bu kadar yakın durabiliyordu.

İncil’de bugün, bir hukuk uzmanı İsa’ya 'Komşum kim?' diye soruyor. Bu soru, aslında kendi sınırlarını çizmek isteyen, sevgisini kime vereceğine karar vermeye çalışan bir insanın sorusudur. İsa ise ona, Kudüs’ten Eriha’ya inerken yaralanan, soyulan ve yol kenarında ölüme terk edilen o adamı anlatıyor. Rahip ve Levilinin, yani o günün 'dindar' insanlarının, yaralı adama bakıp yollarını karşı taraftan değiştirmeleri, aslında insanın korkusunu ve kendi güvenliğini başkasının acısından üstün tutma eğilimini gösterir. Ama o Samaritanlı... O, yaralıya sadece bakmadı; onunla 'yüreği burkularak' ilgilendi. Onun yaralarına yağ ve şarap döktü, onu hayvanına bindirdi, handa ağırladı ve daha da fazlası için kendi cebinden harcadı.

Sevgili Alan ve Thao, biliyorum, şu an kalbinizdeki o boşluğu bir yaralanma gibi taşıyorsunuz. O boş sandalye, o akşamları duyulan sessizlik, bazen insanın kalbinde bir Samaritanlının bile iyileştiremeyeceği kadar derin bir yara gibi duruyor. 'Neden?' diye soruyorsunuz. 'Neden bu kadar erken, neden bu kadar acı?' İsa, doğuştan kör olan adamın hikâyesinde 'Ne bu çocuk günah işledi, ne de anne babası' dediğinde, aslında tüm ebeveynlerin omuzlarındaki o gizli, o haksız suçluluk duygusunu alıp atmıştı. Bazı acılar, bir insanın kontrol edebileceği, bir dikkatle engelleyebileceği şeyler değildir; ne bir bakımın eksikliğinden ne de gözden kaçan bir detaydan kaynaklanır. Sizler Benjamin'e bir ailenin verebileceği en kusursuz, en derin, en koruyucu sevgiyi verdiniz. Tanrı sizi suçlamıyor; Benjamin de sizi suçlamıyor. Sizler hiçbir şeyi eksik yapmadınız. Sizler, onun dünyadaki en güvenli limanıydınız.

Benjamin’in o meraklı, o analitik zihni, aslında hayatın karmaşasında her zaman bir 'çözüm' arardı. Tıpkı o Samaritanlının yaralıya çözüm bulması gibi. O, 'Con Chim Airlines' hayallerini kurarken, aslında kendi ruhunun o uçsuz bucaksız gökyüzüne olan özlemini ifade ediyordu. O, şimdi o hayallerin çok ötesinde, gerçek göklerde, o hayalini kurduğu ebedi uçuşların huzurunda. Ryan, kardeşim... Sen ağabeyinin o en sadık yoldaşı, o güzel anılarının en yakın tanığısın. Biliyorum, o yokluğu her gün hissediyorsun. Ama unutma, ağabeyin Benjamin, senin kalbinde yaşıyor. O, senin güçlü olmanı, onun yarım kalan hayallerini, o uçak tutkusunu, o meraklı bakışını senin yaşamında çoğaltmanı istiyor. Kardeşlik bağı, ölümün bile koparamayacağı kadar kutsal ve ebedidir. Gökyüzünden geçen her uçak sesinde, bil ki Ben senin hemen yanında, sana gülümsüyor.

Bugün, İsa’nın 'Git, sen de öyle yap' dediği o buyruğu düşünün. Bu, sadece bir görev değil, bir davettir. Yaralı bir dünyaya, Ben’in o cömert kalbiyle dokunmaya devam etmek... Benjamin’in anısına Cà Mau’da açılan o su kuyusu, onun sevgisinin dünyada nasıl akmaya devam ettiğinin en somut kanıtıdır. O, artık sadece bir çocuk değil, başkalarının susuzluğunu gideren, başkalarına hayat veren bir iyilik pınarıdır. Onun adı 'Büyük Okyanus' anlamına gelen Đại Dương, bugün dünyanın bir köşesinde, en muhtaç olanlara şifa taşıyor. Bu, Benjamin’in sevgisinin ölmediğinin, aksine dünyada çoğaldığının işaretidir.

Kiliseden dışarı adım atarken, yanınıza şu tek şeyi alın: Gökler kapalı değil, sevgi kaybolmaz ve o çocuk kalbi, bizimle birlikte yürümeye devam eder. Bugün, haçın dibinde duran Meryem Ana gibi, siz de acınızı Rab’be teslim edin. O, acınızı bir şifa kaynağına, bir umut ışığına dönüştürecek. Ve unutmayın, hiçbir şey, ama hiçbir şey, sizi Tanrı’nın sevgisinden ayıramaz. Ne ölüm, ne yaşam, ne acı, ne de ayrılık. Siz onun ailesisiniz, o sizin evladınız, ve bu bağ, ebediyetin kendisinde mühürlenmiştir. Benjamin Đại Dương Vo, sen şimdi o en yüksek göklerde, hayalini kurduğun o ebedi uçuşlardasın. Bizim için dua et. Ailen için, annen için, baban için, kardeşin için o göksel pencerelerden sevgiyle bakmaya devam et. Senin o neşeli gülümsemen, kalbimizde sonsuza dek parlayacak. Amin.

Meditasyon
♪ “Kutsal Sessizlik (Version B)” — A song for Ben
Yakarılar

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, tatlı oğlum, seni çok özlüyorum. Dün gece beni ve Chú Chris'i ziyaret ettiğin için teşekkür ederim. O, senin bir helikopter uçurduğunu gördüğünü söyledi; yukarıda çok özgür, neşeli ve güçlüymüşsün. Burada aşağıda, annen ve ben her geçen gün daha çok ağlıyoruz. Kalbimin bir parçası sensiz tamamen ölmüş gibi, Ben. Lütfen bizi kolla, annen, kardeşin Ryan ve benim için dua et ve bize devam etmemiz için güç ver. Seni sonsuza dek seviyoruz.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, rüyada Huy seni gördü, ikimizin yeniden birbirimizi bulmamızı sağlayacak duayı bana verdi. Allah duanı kabul eylesin Ben, O'nun yanında sonsuz huzura eresin. Mümkünse rüyalarımda beni yeniden ziyaret et, ister bir selam, ister her zamanki gibi o sevimli gülümsemen olsun.”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Bugün sensiz 100 gün oldu. Seni çok özledik Ben. İstediğin zaman bizi ziyaret edebilirsin! Görüşürüz dostum! Seni seviyoruz!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ben, bugün M işleri halletmek için Cam Ranh'e gidiyordu, Cam Ranh Havalimanı'nın önünden geçti. Sonra senin uçaklarla ilgili sohbetlerin aklıma geldi, seninle ilgili o kadar çok anı canlandı ki (M bunları kendine saklayacak, hahaha). Küçük yaramaz, durup dururken seni düşünmek beni çok üzdü. Gitmek istediğin her yere git ve aileni asla unutma, seni çok seviyorum kardeşim. Keşke!!!!!!!!!”
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Ne oldu oğlum? Bizi bırakıp gideli 3 ay oldu. Seni o kadar çok özlüyorum ki tüm vücudum sızlıyor. Annen artık her gün ağlıyor... Şimdi ne yapacağız Ben? Lütfen bizim için dua et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben, Rafael Rizzo ve küçük kardeşi Ben'in şu anda gerçekten senin yardımına ihtiyacı var. Lütfen onlara sağlık bahşet ve bunu birlikte atlatabilmeleri için onlara güç ver. Lütfen Brandon ve Flor'un sağlığını da koru. Seni çok ama çok özlüyorum. Cennette yukarıdan hepimizi gözettiğini biliyorum. Ne zaman fırsat bulursan, uğrayıp ziyaret et, olur mu? Seni çok seviyorum ve çok özlüyorum!” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Hey Ben - Seni çok ama çok özlüyorum. Dün bütün gün ağladım, umarım bugün daha iyi olur. Lütfen bu kederli süreçte ailemize yol göster... 12 Ağustos'ta dünyadan henüz yeni ayrılan 14 yaşında bir çocuk var... Adı Phero Aden Vo - onu ara, belki arkadaş olursunuz... Lütfen benim ve annem için, sağlıklı ve güçlü olmamız için dua et. Seni seviyorum ve özlüyorum Ben” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.
“Selam Ben, Trustin bugün seni ziyarete geldi ve sana birkaç uçak kartı bıraktı; onları senin için odana koyuyoruz. Lütfen Trustin ve ailesinin sağlıklı ve güçlü kalmaları için dua et. Okula devam ederken Trustin ve Ryan'a koruyucu bir melek ol ve gelecek her yıl boyunca adımlarına rehberlik et.” — Dad
… onu Rab'be taşıyan Ben'e emanet ediyoruz.
℟ Ben, bizim için dua et.

🕯 Dua duvarında kendi duanı yak →

Rab'bin Duası

Kurtarıcı'nın buyruğu üzerine ve ilahi öğretiyle biçimlenmiş olarak, cesaretle diyoruz:

Göklerdeki Pederimiz, adın yüceltilsin. Hükümranlığın gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin yerine gelsin. Günlük ekmeğimizi bugün bize ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, sen de suçlarımızı bağışla. Bizi günaha sürükleme ve bizi kötü olandan kurtar. Amin.

Ruhsal Komünyon
İsa'm, senin Kutsal Efkaristiya'da gerçekten hazır bulunduğuna inanıyorum. Seni her şeyden çok seviyorum ve ruhumda seni kucaklamayı arzuluyorum. Şu anda seni sakramental olarak alamadığım için, en azından ruhsal olarak kalbime gelmeni diliyorum. Seni zaten kalbimde bulmuş gibi kucaklıyor ve tüm benliğimle sana bağlanıyorum. Sakın benden ayrılmana izin verme. Amin.
Komünyon İlahisi
♪ “Yaşam Ekmeği (Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Kapanış

Rab sizi kutsasın ve korusun. O'nun yüzü üzerinizde ışısın ve size esenlik versin. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Kapanış İlahisi
♪ “Sözünle Yaşarım (Version A)” — A song for Ben
Önceki Günler
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]