✝
Daily Word

ჩვეულებრივი დროის ოცდამეცხრე კვირა

Sunday, October 18, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
დასაწყისი

სახელითა მამისათა და ძისათა და სულისა წმიდისათა. ამინ. მშვიდობა იყოს თქვენდა, ძვირფასო მეგობრებო, უფალ იესო ქრისტეში, რომელიც არის ჩვენი ნუგეში და ჩვენი მარადიული იმედი.

სინანულის ლოცვა

უფალო, შეგვიწყალე. ქრისტე, შეგვიწყალე. უფალო, შეგვიწყალე.

♪ “Georgian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
ღვთის სიტყვა
პირველი საკითხავი · ესაია 45:1, 4-6
ასე ეუბნება უფალი თავის ცხებულს, კიროსს, რომლის მარჯვენასაც ვეჭიდები, რათა დავუმორჩილო მას ხალხები და მეფეთა წელი გავხსნა, რათა გავუღო მას კარიბჭენი და არ დაიხშას კარი: იაკობის, ჩემი მსახურის გულისთვის, და ისრაელის, ჩემი რჩეულის გულისთვის, გიწოდე შენ შენი სახელით, მოგეცი წოდება, თუმცა არ მიცნობდი. მე ვარ უფალი და სხვა არავინ არის, ჩემს გარდა არ არის ღმერთი. მე აღგჭურვე, თუმცა არ მიცნობდი, რათა იცოდნენ მზის აღმოსავლიდან და დასავლეთიდან, რომ არავინ არის ჩემს გარდა. მე ვარ უფალი და სხვა არავინ არის.
ფსალმუნი · ფსალმუნი 96
უგალობეთ უფალს ახალი გალობა; უგალობეთ უფალს, მთელო ქვეყნიერებავ. უამბეთ ხალხებს მისი დიდება, ყველა ტომს — მისი სასწაულები. რადგან დიდია უფალი და ქებათა ქება, ყოველ ღმერთზე უფრო საშიშია იგი. რადგან ხალხთა ყველა ღმერთი კერპია, უფალმა კი ცანი შექმნა. მიაგეთ უფალს, ხალხთა ტომებო, მიაგეთ უფალს დიდება და პატივი. მიაგეთ უფალს სახელის მისის დიდება, მოიტანეთ ძღვენი და შედით მის ეზოებში. თაყვანი ეცით უფალს წმიდა სამოსელში; შეძრწუნდით მის წინაშე, მთელო ქვეყნიერებავ! უთხარით ხალხებში: უფალი მეფობს! მან დაამყარა ქვეყნიერება და არ შეირყევა, სამართლიანად განსჯის ხალხებს.
მეორე საკითხავი · 1 თესალონიკელთა 1:1-5ბ
პავლე, სილვანე და ტიმოთე — თესალონიკელთა ეკლესიას, ღმერთ მამაში და უფალ იესო ქრისტეში: მადლი თქვენ და მშვიდობა. მუდამ მადლს ვწირავთ ღმერთს თქვენი გულისთვის და ყოველთვის ვიხსენიებთ თქვენს რწმენას, სიყვარულის შრომას და ჩვენი უფლის იესო ქრისტესადმი იმედის მოთმინებას ჩვენი ღმერთისა და მამის წინაშე. ვიცით, ღვთის მიერ შეყვარებულო ძმებო, თქვენი არჩევის შესახებ, რადგან ჩვენი სახარება არ მოსულა თქვენთან მხოლოდ სიტყვით, არამედ ძალით და სულიწმიდით და დიდი რწმენით.
სახარება · მათე 22:15-21
მაშინ წავიდნენ ფარისევლები და მოითათბირეს, როგორ დაეჭირათ იგი სიტყვაში. გაუგზავნეს თავიანთი მოწაფეები ჰეროდიანელებთან ერთად და უთხრეს: „მოძღვარო, ვიცით, რომ მართალი ხარ და ჭეშმარიტად ასწავლი ღვთის გზას, არავის ერიდები, რადგან არ უყურებ ადამიანთა პირს. მაშ, გვითხარი: როგორ გგონია, მართებულია თუ არა კეისრისთვის გადასახადის მიცემა?“ იესომ, იცოდა რა მათი ბოროტება, თქვა: „რად მცდით, თვალთმაქცნო? მიჩვენეთ საგადასახადო მონეტა“. მათ მიუტანეს დინარი. ჰკითხა მათ: „ვისია ეს ხატი და წარწერა?“ უთხრეს: „კეისრისა“. მაშინ უთხრა მათ: „მაშ, მიაგეთ კეისარს კეისრისა, ხოლო ღმერთს — ღვთისა“.
მიაგეთ უფალს დიდება და პატივი.
ქადაგება

წარმოიდგინეთ ბენჯამინი, როცა ის სახლში, თავის საყვარელ კუთხეში ზის, გარშემორტყმული იმ საგნებით, რომლებიც მის ცნობისმოყვარეობას კვებავდა. მახსენდება ერთი სურათი: ბენი, თავისი ნათელი, ბრჭყვიალა ღიმილით, დგას მამასთან და ძმასთან, რაიანთან ერთად, საფრანგეთში, საკრ-კერის ბაზილიკის ფონზე. ის არ არის უბრალოდ ტურისტი; ის არის ბიჭი, რომელიც სამყაროს აკვირდება როგორც დიდ, საოცარ სისტემას, სადაც თვითმფრინავების ფრენა, კოდირების სირთულეები და ოჯახური სითბო ერთმანეთს უკავშირდება. მისთვის ყოველი დღე იყო ახალი კოდის დაწერა, ახალი ჰორიზონტის აღმოჩენა. როცა ის თავის წარმოსახვით „Con Chim Airlines“-ზე საუბრობდა, მისი თვალები ისე ანათებდა, თითქოს თვითონ ხედავდა იმ მარშრუტებს, რომლებიც ცაში იშლებოდა. ის იყო ბიჭი, რომელიც ყოველთვის ეძებდა ჰორიზონტს და ყოველთვის პოულობდა მასში ღმერთის კვალს.

დღეს, სახარებაში, ფარისევლები ცდილობენ იესოს ხაფანგში გაბმას. ისინი ეკითხებიან მას გადასახადის შესახებ, იმედით, რომ რამეს არასწორს ათქმევინებენ. იესო კი, როგორც ყოველთვის, სიღრმეში იხედება. ის ითხოვს მონეტას და ეკითხება: „ვისია ეს ხატი და წარწერა?“. როცა პასუხობენ, რომ კეისრისაა, ის ამბობს: „მიაგეთ კეისარს კეისრისა, ხოლო ღმერთს — ღვთისა“. ეს არ არის უბრალოდ პოლიტიკური პასუხი. ეს არის მოწოდება, გავიხსენოთ, ვისი ხატი და წარწერა გვაქვს ჩვენს სულებში. ჩვენ ყველანი ვართ შექმნილნი ღვთის ხატად და მსგავსად. ჩვენი სიცოცხლე, ჩვენი ნიჭი, ჩვენი სიყვარული — ეს ყველაფერი ღვთის კუთვნილებაა.

მოდით, სიმართლე ვთქვათ. როცა გულში ტკივილი გაქვთ, როცა ოთხი თვე გავიდა იმ დღიდან, რაც ბენი ჩვენს თვალს მიეფარა, იესოს სიტყვები ზოგჯერ რთული მოსასმენია. თქვენ გენატრებათ მისი ხმა, მისი „დილა მშვიდობისა, მამაო“, მისი ის ინტერესი, რომლითაც ის თქვენს ამბებს ისმენდა, თითქოს ყველაზე მნიშვნელოვანი ამბები ყოფილიყო მსოფლიოში. ამ ტკივილის წინაშე, იესოს პასუხი — „მიაგეთ ღმერთს ღვთისა“ — ხდება თქვენი ნუგეში. ბენი არის ღვთის საკუთრება. ის არის ღვთის ხატი, რომელიც ახლა სრულყოფილად ანათებს ზეცაში. ის არ არის დაკარგული; ის უბრალოდ დაუბრუნდა იმას, ვისი ხატიც ატარებდა.

ალან, თაო, მინდა გითხრათ პირდაპირ, როგორც მამამ შვილებს: თქვენ არაფერი გამოგრჩენიათ. არ არსებობს არანაირი „შესაძლოა“, არანაირი „გამოტოვებული ნაბიჯი“. ბენის ავადმყოფობა არ იყო არც თქვენი ბრალი, არც თქვენი უყურადღებობა და არც სასჯელი. ღმერთი არ არის ბუღალტერი, რომელიც ითვლის ჩვენს შეცდომებს. ზოგჯერ ცხოვრებაში ხდება ისეთი რამ, რაც ჩვენს ადამიანურ გონებას სცილდება, რისი პრევენციაც შეუძლებელია. ნუ ადანაშაულებთ საკუთარ თავს. თქვენ იყავით ბენის საუკეთესო მშობლები. თქვენი სიყვარული იყო ის სინათლე, რომელშიც მან გაატარა თავისი ცხოვრება. ის გიყვარდათ იმიტომ, რომ თქვენ იყავით მისი სამყარო. და ის სიყვარული, რომელიც თქვენ მას აჩუქეთ, ახლა მასთანაა მარადისობაში.

რაიან, შენ, ვინც შენს ძმასთან ერთად იზრდებოდი, ალბათ ყველაზე მეტად გრძნობ ამ სიცარიელეს. შენ დაკარგე შენი თანამგზავრი, შენი საუკეთესო მეგობარი. მაგრამ გახსოვდეს, რომ ბენი შენს გულშია. როცა შენ აგრძელებ ცხოვრებას, როცა შენ სწავლობ, როცა შენ ოცნებობ, შენ ამას აკეთებ ბენთან ერთად. ის არ არის სადღაც შორს, ის არის შენს შთაგონებაში. ნუ გეშინია შენი მონატრების; ეს მონატრება არის სიყვარულის ყველაზე სუფთა ფორმა. შენ არ ხარ მარტო, რადგან უფალი, რომელიც ბეღურებსაც კი ითვლის, შენს ყოველ ცრემლს აგროვებს.

გახსოვთ ბენის ის კეთილი გული? ის, რომელმაც 15 წლის ასაკში, სრულიად უბრალოდ, შესთავაზა თავისი დანაზოგი ბიძამისს, უილიამს, როცა მას უჭირდა? მან არ დაამსხვრია ყულაბა, არ დააცარიელა ის; მან უბრალოდ შესთავაზა. ეს მზადყოფნა, გაეცა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, არის ის, რაც დღესაც ცოცხალია. ეს სიყვარული არ კვდება. ის აგრძელებს მოქმედებას, როგორც იმ ჭაში, რომელიც მის სახელზე გაიხსნა კა მუში, რათა სხვებს წყალი ჰქონოდათ. ბენის სიყვარული მიედინება როგორც ცოცხალი წყალი, რომელიც კურნავს და აცოცხლებს სხვებს.

პავლე მოციქული თესალონიკელთა მიმართ ეპისტოლეში ამბობს: „ჩვენი სახარება არ მოსულა თქვენთან მხოლოდ სიტყვით, არამედ ძალით და სულიწმიდით“. ბენჯამინის სიცოცხლეც არ იყო მხოლოდ სიტყვები. ის იყო მოწმობა. მისი ცნობისმოყვარეობა, მისი სიკეთე, მისი მზადყოფნა, ყოფილიყო საუკეთესო ძმა და შვილი — ეს იყო „სულიწმიდის ძალა“, რომელიც მასში მოქმედებდა. და ეს ძალა არ წყდება მისი გარდაცვალებით. ის აგრძელებს ცხოვრებას თქვენს ოჯახში, თქვენს მოგონებებში, თქვენს სიყვარულში.

ბევრმა თქვენგანმა, ვინც შორიდან გვისმენთ და საკუთარ ჯვარს ატარებთ, იცოდეთ: თქვენ არ ხართ მიტოვებულნი. ღმერთი არის იმ სიჩუმეში, რომელიც სახლში დაისადგურებს, როცა ყველაფერი ჩაწყნარდება. ის არის იმ ტკივილში, რომელსაც ვერავის უყვებით. ის არის თქვენი ნუგეში. ბენჯამინის ცხოვრება, თუნდაც ასე ხანმოკლე, არის მტკიცებულება იმისა, რომ სიყვარული არასოდეს კვდება. ის არის მარადიული.

ბენის მამამ სიზმარში ნახა ბენი, რომელიც ეუბნებოდა: „ბა, ყველაფერი რიგზეა“. ეს არ არის მხოლოდ სიზმარი. ეს არის იმის დასტური, რომ სიყვარული, რომელიც ბენმა გაიღო, არ ქრება. ბენი ახლა არის „Banquet of Heaven“-ში. ის არის თავისუფალი. ის არის იმ ანგელოზთა დასში, რომლებიც გიცავენ. ის გიყურებთ, ის გიყვართ და ის ელოდება თქვენთან შეხვედრას.

დღეს, როცა ამ ლოცვას დავასრულებთ, მინდა, რომ ერთი პატარა რამ წაიღოთ სახლში. ნუ ეცდებით ყველაფრის ახსნას. ნუ ეძებთ პასუხს კითხვაზე „რატომ“. უბრალოდ, დღეს, როცა საღამო დადგება, შეხედეთ ცას და წარმოიდგინეთ ბენი, რომელიც გიყურებთ და გეუბნებათ: „ყველაფერი რიგზეა“. რადგან ის არის ღვთის ხელში, და თქვენც, თითოეული თქვენგანი, ხართ ღვთის ხელში. ნუ გეშინიათ. თქვენ ხართ არჩეულნი სიყვარულისთვის. თქვენ ხართ ღვთის საკუთრება, მისი საყვარელი შვილები. ბენი არის თქვენი ოჯახის მარადიული ნაწილი, თქვენი ანგელოზი, რომელიც გელოდებათ. ეს არის ჭეშმარიტება, რომელიც ყველა ტკივილზე ძლიერია. ამინ.

მედიტაცია
♪ “საუკუნო სახლი (Version B)” — A song for Ben
ვედრება

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ჰეი Ben - ხშირად მესიზმრები. იმედია, ზეცაში კარგად ერთობი. გთხოვ, გაუფრთხილდი ჩვენს ოჯახს. არ დაგავიწყდეს, ყოველდღე შემოგვიარე და მოგვესალმე. ძალიან გვენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ჩემო ტკბილო ბიჭო, ძალიან მენატრები. მადლობა, რომ გუშინ ღამით მე და Chú Chris-ს გვეწვიე. მითხრა, რომ დაგინახა, როგორ დაფრინავდი ვერტმფრენით — ასეთი თავისუფალი, ბედნიერი და ძლიერი იყავი იქ, ზევით. აქ, ქვემოთ, მე და დედაშენი ყოველდღე უფრო და უფრო მეტს ვტირით. ჩემი გულის ერთი ნაწილი სრულიად მკვდარია უშენოდ, Ben. გთხოვ, გვიყურე ზემოდან, ილოცე დედაშენისთვის, შენი ძმისთვის Ryan-ისთვის და ჩემთვის, და მოგვეცი ძალა, რომ გავაგრძელოთ ცხოვრება. სამუდამოდ გვეყვარები.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, Huy-მ სიზმარში გნახა, როგორ მოინახულე და ლოცვა დაუტოვე, რომ კვლავ იპოვოთ ერთმანეთი. უფალმა ინებოს და შეისმინოს შენი ლოცვა, Ben, და მოგანიჭოს მარადიული სიმშვიდე მასთან. თუ შეძლებ, Ben, ისევ ესტუმრე მას სიზმრებში, თუნდაც მხოლოდ ერთი მოკითხვით ან ისეთივე თბილი ღიმილით, როგორიც ადრე.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“დღეს 100 დღე შესრულდა შენ გარეშე. ძალიან მენატრები, Ben. ნებისმიერ დროს გვესტუმრე! შეხვედრამდე, ჩემო მეგობარო! მიყვარხარ!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, დღეს M კამრანში საბუთების მოსაგვარებლად მიდიოდა და კამრანის აეროპორტს ჩაუარა. მაშინვე შენთან თვითმფრინავებზე საუბარი გამახსენდა, იმდენი მოგონება ამოტივტივდა შენზე (M ამას საიდუმლოდ შეინახავს, ჰაჰაჰა). პატარა ეშმაკუნავ, უცებ ისე ძალიან მომენატრე და დამამწუხრე. იმოგზაურე ყველგან, სადაც გინდოდა და არასდროს დაგავიწყდეს, რომ ყოველთვის გახსოვდეს შენი ოჯახი, ძალიან მიყვარხარ, ჩემო პატარა ძმაო. ნეტავ!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“რა მოხდა, ჩემო შვილო? 3 თვე გავიდა მას შემდეგ, რაც დაგვტოვე. ისე ძალიან მენატრები, რომ მთელი სხეული მტკივა. დედა ახლა ყოველდღე ტირის... ახლა რა ვქნათ, Ben? გთხოვ, ილოცე ჩვენთვის.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ჰეი Ben, Rafael Rizzo-ს და მის პატარა ძმა Ben-ს ახლა მართლაც ძალიან სჭირდებათ შენი დახმარება. გთხოვ, დალოცო ისინი კარგი ჯანმრთელობით და მისცე ძალა, რომ ეს ერთად გადაიტანონ. გთხოვ, Brandon-ისა და Flor-ის ჯანმრთელობასაც ადევნე თვალი. ძალიან მენატრები. ვიცი, რომ ზეცაში ხარ და ყველას გვადევნებ თვალს. როცა კი შეძლებ, შემოგვიარე ხოლმე, ხომ? ძალიან მიყვარხარ და მენატრები!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 აანთეთ თქვენი ლოცვა ლოცვის კედელზე →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან. ამინ.

სულიერი ზიარება
ჩემო იესო, მწამს, რომ ხარ წმიდა ზიარებაში. მიყვარხარ ყოველივეს ზემოთ და მსურს შენი მიღება ჩემს სულში. ვინაიდან ახლა არ შემიძლია შენი მიღება ზიარების გზით, გთხოვ, მობრძანდე ჩემს გულში სულიერად. გულში გეპატიჟები, თითქოს უკვე მოსული იყო, და გეუბნები: არასოდეს გამიყოფი თავი შენგან. ამინ.
ზიარების სიმღერა
♪ “ზიარების საგალობელი (Version B)” — A song for Ben
კურთხევა

უფალი იყოს თქვენთან, გაგაძლიეროთ და მოგცეთ მშვიდობა, რომელიც ყოველგვარ გონებას აღემატება. ამინ.

✝ დაგლოცოთ ყოვლისშემძლე ღმერთმა: მამამ და ძემ და სულიწმიდამ. ამინ.

დასკვნითი სიმღერა
♪ “Sending Forth (Version B)” — A song for Ben
წინა დღეები
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]