✝
کلام روزانه

یادواره فرشتگان نگهبان مقدّس

Friday, October 2, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز

به نام پدر و پسر و روح‌القدس. در این آیین کلام و دعا، زیر سایه پرمهر فرشتگان نگهبان، حضور خداوند را با قلبی سرشار از آرامش لمس می‌کنیم.

طلب رحمت

خداوندا، بر ما رحم کن. ای مسیح، بر ما رحم کن. خداوندا، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version B)” — A song for Ben
کلام خدا
خوانش اول · ایوب ۳۸: ۱، ۱۲-۲۱؛ ۴۰: ۳-۵
خداوند از درون طوفان به ایوب پاسخ داد و گفت: «آیا هرگز در روزگار خود، صبح را امر کرده‌ای و سپیده‌دم را جایگاهش را نشان داده‌ای، تا دست بر کرانه‌های زمین بگذارد و شریران از روی آن تکانده شوند؟ زمین دگرگون می‌شود چون گلِ مُهر شده و رنگ می‌پذیرد چون جامه‌ای؛ اما نور از شریران دریغ می‌گردد و بازوی تکبر خرد می‌شود. آیا به سرچشمه‌های دریا وارد شده‌ای، یا در اعماق پرتگاه قدم زده‌ای؟ آیا دروازه‌های مرگ بر تو آشکار شده، یا دروازه‌های تاریکی را دیده‌ای؟ آیا پهنای زمین را درک کرده‌ای؟ اگر همه‌چیز را می‌دانی، به من بگو: راهِ منزلگاهِ نور کجاست، و جایگاهِ تاریکی کجاست، تا آن‌ها را به حدودشان برسانی و به مسیرهای خانه‌شان هدایت کنی؟ تو می‌دانی، زیرا پیش از آن‌ها زاده شده‌ای و شمار سال‌هایت بسیار است!» آنگاه ایوب به خداوند پاسخ داد و گفت: «اینک من ناچترم؛ چه پاسخی به تو دهم؟ دست خود را بر دهان می‌گذارم. یک بار سخن گفتم و دیگر نخواهم گفت؛ بلکه دو بار، اما دیگر تکرار نخواهم کرد.»
مزمور پاسخران · مزمور ۱۳۹: ۱-۳، ۷-۸، ۹-۱۰، ۱۳-۱۴
R. ما را، ای خداوند، در راه جاودانه هدایت فرما. خداوندا، تو مرا آزموده‌ای و می‌شناسی؛ نشستن و برخاستن مرا می‌دانی، و افکار مرا از دور درک می‌کنی. سفرهایم و آسایشم را زیر نظر داری، و با تمام راه‌های من آشنایی. R. ما را، ای خداوند، در راه جاودانه هدایت فرما. کجا می‌توانم از روحِ تو بروم؟ و از حضورِ تو به کجا بگریزم؟ اگر به آسمان‌ها صعود کنم، تو آنجایی؛ و اگر در عالم مردگان فرود آیم، تو در آن‌جا حضور داری. R. ما را، ای خداوند، در راه جاودانه هدایت فرما. اگر بال‌های سپیده‌دم را بگیرم و در دورترین مرزهای دریا سکنی گزینم، حتی در آنجا نیز دستِ تو مرا هدایت خواهد کرد و دستِ راستت مرا محکم نگاه خواهد داشت. R. ما را، ای خداوند، در راه جاودانه هدایت فرما. به‌راستی که تو باطنِ مرا آفریدی؛ تو مرا در رحمِ مادرم بافتی. تو را شکر می‌کنم که به شیوه‌ای ترس‌آور و شگفت‌انگیز آفریده شده‌ام؛ کارهای تو عجیب است. R. ما را، ای خداوند، در راه جاودانه هدایت فرما.
انجیل · متی ۱۸: ۱-۵، ۱۰
در آن زمان شاگردان نزد عیسی آمدند و گفتند: «چه کسی در ملکوت آسمان از همه بزرگ‌تر است؟» عیسی کودکی را فرا خواند، او را در میان ایشان قرار داد و گفت: «آمِن، آمِن، به شما می‌گویم، تا زمانی که برنگردید و مانند کودکان نشوید، به ملکوت آسمان وارد نخواهید شد. پس هر کس خود را مانند این کودک فروتن سازد، در ملکوت آسمان بزرگ‌ترین است. و هر که کودکی چون این را به نام من بپذیرد، مرا پذیرفته است. زنهار یکی از این کوچکان را حقیر نشمارید، زیرا به شما می‌گویم که فرشتگانِ آن‌ها در آسمان همیشه رویِ پدرِ آسمانیِ مرا می‌بینند.»
ما را، ای خداوند، در راه جاودانه هدایت فرما.
موعظه

تصور کنید در یک شب آرام، چراغ‌های شهر از بالا مثل دانه‌های الماس در تاریکی می‌درخشند و صدای یکنواختِ موتورِ هواپیما، در ارتفاعِ ده هزار پایی، گویی نبضِ آسمان را در دست دارد. در چنین لحظاتی، وقتی انسان به وسعتِ بی‌کرانِ آسمان نگاه می‌کند، ناخودآگاه احساس می‌کند چقدر کوچک است و در عین حال، چقدر عمیق دیده شده است.

امروز در کتاب ایوب، خدای متعال از دلِ طوفان با ایوب سخن می‌گوید. او از رازهای صبح، از دروازه‌های تاریکی و از منشاهای دریا می‌پرسد. ایوب که روزگاری بر خاکستر نشسته بود و تمامِ دنیایش در هم شکسته بود، در برابرِ این عظمت دست بر دهان می‌گذارد و می‌گوید: «من حقیرم، به تو چه پاسخ دهم؟ دست بر دهان می‌گذارم.» ایوب در طوفانِ رنج خود، به این حقیقت می‌رسد که ذهنِ محدودِ بشر نمی‌تواند تمامِ نقشه‌یِ بی‌نهایتِ خدا را در آغوش بگیرد. اما در این میان، تصویرِ فرشتگان نگهبان که امروز کلیسا آن‌ها را گرامی می‌دارد، به ما یادآوری می‌کند که ما در این وسعتِ هولناکِ جهان، هرگز تنها رها نشده‌ایم.

فرشتگان، همان نگاه‌های بیدارِ خداوندند که در کنارِ هر یک از ما قدم برمی‌دارند. فرشته‌ی نگهبان، حافظِ آن نوری است که خداوند در وجودِ هر انسانی دمیده است. این تصویرِ «حفاظت و مراقبتِ آسمانی» ما را مستقیماً می‌برد به یادِ بنجامینِ عزیزِ ما؛ پسری که ذهنی بسیار درخشان و روحی فوق‌العاده لطیف داشت. بن، با آن کنجکاویِ شگفت‌انگیزش درباره‌یِ فناوری، هوش مصنوعی، و به خصوص آن رویای شیرینِ ساختنِ شرکت هواپیماییِ خودش به نامِ «کان چیم ایرلاینز» — که وقتی درباره‌اش حرف می‌زد از شوق ریزه‌ریزه می‌خندید — همیشه نگاهش به افق‌های دوردست دوخته شده بود. او دنیا را مانند یک نقشه‌ی دقیق می‌دید که باید کشف شود.

می‌دانم که در این سه ماه، از سیزدهم ژوئن تا امروز، عبور از این روزها برای شما، آلان و تائویِ عزیز، چقدر نفس‌گیر و طاقت‌فرسا بوده است. می‌دانم وقتی به آن صندلیِ خالی، به آن لبخندِ معصومانه و به شور و اشتیاقِ بنجامین فکر می‌کنید، دردی در سینه‌تان می‌نشیند که هیچ کلمه‌ای توانِ وصفِ آن را ندارد. و در میانِ این سکوت و اندوه، گاهی آن فکرِ تلخ مثلِ خاری در ذهن می‌خلد که آیا جایی اشتباه کردید، آیا کاری بود که می‌توانستید انجام دهید؟ امروز، با قدرتِ نامِ عیسی مسیح و در این فضای مقدس، این بارِ سنگین را از روی شانه‌های شما برمی‌دارم. بیماریِ بنجامین هرگز مجازات نبود. هیچ‌کس در این میان تقصیری ندارد. شما با تمامِ وجود، با عشقی خالصانه و بی‌دریغ از او مراقبت کردید. خدا شما را بازخواست نمی‌کند؛ او شما را در آغوش می‌گیرد. برخی دردها در این جهان فراتر از توانِ انسان و خارج از کنترلِ ماست؛ هیچ مراقبتی نمی‌توانست مانعِ آن شود. شما بی‌گناهید و عشقِ شما به بنجامین تا ابد دست‌نخورده باقی مانده است.

به انجیلِ امروز نگاه کنید. شاگردان از عیسی می‌پرسند چه کسی در ملکوتِ آسمان بزرگ‌تر است؟ و عیسی کودکی را در میانِ آن‌ها می‌آورد و می‌گوید: «هر که چون این کودک تواضع کند، بزرگ‌ترین است... و فرشتگانِ آن‌ها در آسمان همیشه رویِ پدرِ مرا می‌بینند.» عیسی از پاکی و بی‌گناهیِ کودکان سخن می‌گوید. و این ما را می‌رساند به آن لحظه‌ی عمیقی که بن، در پانزده‌سالگی، وقتی دید عمویش ویلیام در بستر بیماری است، بدون اینکه کسی از او بخواهد، داوطلبانه گفت که می‌خواهد تمامِ پس‌اندازِ قلکش را برای کمک به او بدهد. او قلک را نکشکست و پول را نداد، چون نیاز نبود و عمو بیمه داشت؛ اما آن «پیشنهادِ خالصانه» در نزدِ خدا ثبت شد. این همان روحِ بخشنده و فرشته‌گونه‌ای است که خدا در بنجامین آفریده بود.

رایانِ عزیز، برادرِ کوچک‌تر و هم‌سفرِ بنجامین، می‌دانم که چقدر دلت برای او تنگ شده است. برای آن لحظاتی که با هم از بازی‌ها و آینده می‌گفتید. اما بدان که برادرت، اکنون در پناهِ همان فرشتگانی است که درباره‌شان شنیده‌ایم. او از آن بالا به تو نگاه می‌کند و می‌خواهد که با همان لبخند و شجاعت ادامه دهی. پیوندِ شما با مرگ گسسته نشده، بلکه در قلبِ خدا محکم‌تر گشته است. و برای همه‌ی شما پدران، مادران، و عزیزانی که در این راهِ دشوار، با قلبی شکسته قدم برمی‌دارید، و برای همه‌ی کودکانی که در سراسرِ جهان رنج می‌کشند، بدانید که دستِ پرمهرِ خداوند و فرشتگانش لحظه‌ای از شما جدا نمی‌شود.

امروز، وقتی از این مکان خارج می‌شوید، بگذارید بارِ گرانِ سوگ، کم‌کم جایش را به یک امیدِ آرام بدهد. امشب، وقتی به آسمانِ پر از ستاره نگاه می‌کنید یا مدلِ آن هواپیما را روی میز می‌بینید، به یاد بیاورید که بنجامین در آرامشِ کاملِ آغوشِ پدرِ آسمانی است. یک گامِ کوچک برای امروز: در سکوتِ قلب خود، نامِ او را ببرید، لبخندش را به یاد آورید و از فرشتگان نگهبان بخواهید که آرامشِ الهی را بر خانه‌ی شما نازل کنند. خداوند با شماست، امروز، فردا، و تا ابد. آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version A - Reverent)” — A song for Ben
تضرعات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“امروز ۱۰۰ روزه که بدون تو می‌گذره. دلم خیلی خیلی برات تنگ شده Ben. هر وقت خواستی بهم سر بزن! می‌بینمت رفیق! دوستت دارم!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز M برای کارهای اداری به کام ران رفت و از فرودگاه کام ران گذشت. صحبت‌های تو درباره هواپیما دوباره در ذهنم زنده شد؛ خاطرات زیادی از تو به یادم آمد که پیش خودم نگه می‌دارم. وروجک، ناخودآگاه فکر کردن به تو خیلی غمگینم می‌کند. به هر جایی که دوست داشتی برو و فراموش نکن که همیشه به یاد خانواده‌ات باشی، خیلی دوستت دارم. کاش می‌شد !!!!!!!!!”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“چه اتفاقی افتاد پسرم؟ ۳ ماه از وقتی ما رو ترک کردی می‌گذره. اونقدر دلتنگتم که تمام بدنم درد می‌کنه. مامان حالا هر روز گریه می‌کنه... حالا باید چیکار کنیم Ben؟ لطفاً برامون دعا کن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben، Rafael Rizzo و برادر کوچکش Ben واقعاً الان به کمکت نیاز دارند. لطفاً بهشون سلامتی ببخش و بهشون قدرت بده تا با هم از این عبور کنند. لطفاً مواظب سلامتی Brandon و Flor هم باش. یک دنیا دلم برات تنگ شده. می‌دونم اون بالا توی بهشتی و مواظب همه‌مون هستی. هر وقت تونستی، یه سری بهمون بزن، باشه؟ خیلی دوستت دارم و دلم خیلی برات تنگ شده!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben - خیلی دلم برات تنگ شده. دیروز تمام روز رو گریه کردم، امیدوارم امروز بهتر باشه. لطفاً خانواده‌مون رو در این غم و اندوه راهنمایی کن... یه پسر ۱۴ ساله هست که همین ۱۲ August زمین رو ترک کرد... اسمش Phero Aden Vo هست - دنبالش بگرد، شاید بتونید با هم دوست بشید... لطفاً برای من و مامان دعا کن که سلامت و قوی باشیم. دوستت دارم و دلم برات تنگ شده Ben” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام بن، امروز Trustin به دیدنت آمد و چند کارت هواپیما برایت گذاشت؛ ما آن‌ها را در اتاقت برایت می‌گذاریم. لطفاً دعا کن که Trustin و خانواده‌اش سلامت و قوی بمانند. فرشته نگهبان Trustin و Ryan باش، همان‌طور که درس می‌خوانند، و در تمام سال‌های پیش رو قدم‌هایشان را هدایت کن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، تمام روز تا شب کار می‌کنم، وقتی موقع خواب می‌رسد و کمی دراز می‌کشم، دوباره دلتنگ Ben می‌شوم و یاد حرف‌هایی که ما دو برادر با هم می‌زدیم می‌افتم. با فکر کردن به تو، خیلی غمگین می‌شوم. Ben، لطفا همیشه مراقب پدر و مادر و Ryan باش و برایشان دعا کن؛ اشک‌هایی که به درون می‌ریزند بسیار وحشتناک‌تر از اشک‌هایی هستند که سرازیر می‌شوند، Ben.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

مناجات روحانی
ای عیسیِ من، من ایمان دارم که تو در در آیین مقدسِ عشای ربانی حضور داری. من تو را بیش از هر چیز دوست دارم و مشتاقم که تو را در جانِ خود بپذیرم. از آنجا که اکنون نمی‌توانم تو را به گونه‌ای sacramental دریافت کنم، دست کم به گونه‌ای روحانی به قلبِ من وارد شو. من تو را در آغوش می‌کشم و کاملاً با خودم متحد می‌سازم؛ هرگز اجازه نده که از تو جدا شوم. آمین.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Organ & Cello)” — A song for Ben
پایان و برکت

خداوند شما را برکت دهد و حفظ کند؛ خداوند رویِ خود را بر شما بگرداند و به شما آرامش عطا فرماید. آمین.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
روزهای قبل
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]