✝
کلام روزانه

یادبود بانوی تسبیح

Wednesday, October 7, 2026 · in memory of Ben
عبادتی که پس از عشای ربانی می‌آید — نه جایگزینی برای آن.
آغاز

به نام پدر، و پسر، و روح‌القدس. فیض و آرامشِ خداوندِ ما عیسی مسیح که از طریقِ شفاعتِ مادرش، مریم مقدس، بر ما جاری می‌شود، با همه‌ی شما باشد.

آیینِ توبه

خداوندا، تو که نورِ حقیقتی و ما را به سویِ خود فرا می‌خوانی، بر ما رحم کن. مسیحا، تو که با دعایِ خود راهِ آسمان را بر ما گشودی، بر ما رحم کن. خداوندا، تو که در رنج‌هایِ ما حضور داری و ما را در آغوشِ خود می‌گیری، بر ما رحم کن.

♪ “Persian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
کلامِ خدا
قرائت اول · غلاطیان ۲: ۱-۲، ۷-۱۴
ای برادران و خواهران: پس از چهارده سال، دوباره با برنابا به اورشلیم رفتم و تیتوس را نیز با خود بردم. من بر اساسِ مکاشفه‌ای رفتم و انجیلی را که برایِ غیریهودیان موعظه می‌کنم، به آنان ارائه دادم – اما به طور خصوصی به کسانی که دارایِ اعتبار بودند – تا مبادا بیهوده بدوم یا دویده باشم. برعکس، وقتی دیدند که انجیل برایِ ختنه نشده‌ها به من سپرده شده است، درست همان‌طور که برایِ ختنه شده‌ها به پطرس سپرده شده بود، و آن کسی که در پطرس برایِ رسالتِ ختنه شده‌ها کار می‌کرد، در من نیز برایِ غیریهودیان کار کرد، و وقتی فیضِ عطا شده به مرا شناختند، یعقوب و کیفا و یوحنا، که به عنوانِ ستون‌ها شناخته می‌شدند، به من و برنابا دستِ مشارکت دادند تا ما به سویِ غیریهودیان برویم و آنان به سویِ ختنه شده‌ها. تنها قرار شد که ما به یادِ فقرا باشیم، که این دقیقاً همان کاری بود که مشتاقِ انجامش بودم. و هنگامی که کیفا به انطاکیه آمد، من در برابرِ او ایستادم، زیرا آشکارا در اشتباه بود. زیرا تا زمانی که برخی از سویِ یعقوب نیامده بودند، او با غیریهودیان غذا می‌خورد؛ اما وقتی آنان آمدند، شروع به عقب‌نشینی کرد و خود را جدا ساخت، زیرا از ختنه شده‌ها می‌ترسید. و بقیه‌یِ یهودیان نیز همراهِ او ریاکارانه عمل کردند، تا جایی که حتی برنابا نیز با ریاکاریِ آنان همراه شد. اما وقتی دیدم که آنان بر اساسِ حقیقتِ انجیل در راهِ راست نیستند، در حضورِ همه به کیفا گفتم: «اگر تو، با اینکه یهودی هستی، مانندِ غیریهودیان زندگی می‌کنی و نه مانندِ یهودیان، چگونه می‌توانی غیریهودیان را مجبور کنی که مانندِ یهودیان زندگی کنند؟»
مزمور · مزمور ۱۱۷: ۱-۲
پاسخ: به تمامیِ جهان بروید و مژده‌یِ حیات را اعلام کنید. خداوند را ستایش کنید، ای تمامیِ قوم‌ها، او را جلال دهید، ای تمامیِ ملت‌ها! پاسخ: به تمامیِ جهان بروید و مژده‌یِ حیات را اعلام کنید. زیرا مهربانیِ او نسبت به ما استوار است و وفاداریِ خداوند تا ابد باقی است. پاسخ: به تمامیِ جهان بروید و مژده‌یِ حیات را اعلام کنید.
انجیل · لوقا ۱۱: ۱-۴
عیسی در مکانی مشغولِ دعا بود و چون دعا را به پایان رساند، یکی از شاگردانش به او گفت: «خداوندا، همان‌طور که یحیی به شاگردانش دعا کردن را آموخت، به ما نیز بیاموز.» او به آنان گفت: «هنگامی که دعا می‌کنید، بگویید: ای پدر، نامِ تو مقدس باد، پادشاهیِ تو بیاید. نانِ روزانه‌یِ ما را هر روز به ما عطا کن و گناهانِ ما را ببخش، چنان‌که ما نیز هر که را به ما مدیون است، می‌بخشیم و ما را در معرضِ آزمونِ نهایی قرار مده.»
به تمامیِ جهان بروید و مژده‌یِ حیات را اعلام کنید.
موعظه

تصور کنید در یک عصرِ پاییزی، در حیاطی کوچک نشسته‌اید. هوا آرام است و نسیمی ملایم، برگ‌هایِ زرد را به رقص درمی‌آورد. در گوشه‌ای از این حیاط، یک تسبیحِ قدیمی رویِ میزی چوبی قرار دارد؛ دانه‌هایش به دلیلِ لمسِ مداوم، صیقلی شده‌اند. این تسبیح، نه یک شیءِ تزئینی، بلکه راهی است برایِ اتصالِ زمین به آسمان. امروز در یادبودِ «بانویِ تسبیح»، ما به همین سادگیِ عمیق دعوت شده‌ایم. تسبیح، همان‌طور که بنجامینِ عزیزِ ما در تمامِ لحظاتِ کنجکاوی‌اش می‌آموخت، راهی برایِ جستجویِ حقیقتِ بزرگ‌تر است. او که با ذهنِ درخشانش در دنیایِ کدها و هواپیماها غرق بود، به خوبی می‌دانست که برایِ رسیدن به اوج، باید به یک «مرکز» متصل بود.

پولسِ قدیس در رساله به غلاطیان، از حقیقتی می‌گوید که شاید برایِ ما سخت‌ترین درسِ زندگی باشد. او از «حقیقتِ انجیل» سخن می‌گوید. او در برابرِ بزرگانِ کلیسا می‌ایستد، نه از سرِ غرور، بلکه از سرِ وفاداری به همان حقیقتی که مسیح به او بخشیده است. او می‌گوید: «آیا من اکنون در پیِ جلبِ رضایتِ انسان‌ها هستم یا خدا؟» این پرسش، خنجری است که در قلبِ هر یک از ما می‌نشیند. چقدر از اضطراب‌هایِ ما، چقدر از دردهایِ ما، ناشی از این است که می‌خواهیم در برابرِ قضاوتِ جهان، خود را توجیه کنیم؟ پولس به ما یادآوری می‌کند که ما تنها در برابرِ نگاهِ مهربانِ خدا مسئولیم.

آلان و تائویِ عزیز، می‌دانم که در این سه ماه، از سیزدهم ژوئن تا به امروز، شما در مسیری قدم گذاشته‌اید که هیچ‌کس نباید به تنهایی طی کند. می‌دانم وقتی به آن صندلیِ خالی نگاه می‌کنید، وقتی به یاد می‌آورید که بنجامین چقدر با دقت و هوشِ سرشارش به حرف‌هایِ پدرش گوش می‌داد، دردی در سینه دارید که کلمات در برابرش حقیرند. گاهی در سکوتِ خانه، آن فکرِ بی‌رحم که «آیا من می‌توانستم کاری کنم؟» یا «آیا کوتاهی کردم؟» مانند خاری در دلتان خلیده است. امروز، پیش از هر چیز، می‌خواهم این سنگِ سنگین را از روی شانه‌هایتان بردارم. بیماریِ بنجامین هرگز مجازات نبود. هیچ‌کس در این میان تقصیری ندارد. شما با تمامِ وجود، با عشقی که فراتر از کلمات است، از او مراقبت کردید. خدا شما را بازخواست نمی‌کند؛ او شما را در آغوش می‌کشد. هیچ مراقبتی در این دنیایِ شکسته نمی‌توانست مانعِ این رنج شود؛ این دردی فراتر از توان و کنترلِ بشر است. شما بی‌گناهید، و عشقِ شما به بنجامین تا ابد دست‌نخورده و پاک باقی مانده است.

در انجیلِ امروز، شاگردان از عیسی می‌خواهند: «خداوندا، به ما دعا کردن را بیاموز.» آن‌ها نمی‌خواهند فرمولِ پیچیده‌ای بیاموزند؛ آن‌ها می‌خواهند بدانند چگونه می‌توان به قلبِ پدر متصل شد. عیسی با کلمه‌یِ «پدر» آغاز می‌کند. او به ما می‌گوید که دعا، نه یک وظیفه، بلکه بازگشت به خانه است. بنجامینِ عزیزِ ما، این پسرِ باهوش که با کنجکاوی‌اش دنیا را می‌کاوید، در قلبش همیشه به دنبالِ همین «خانه» بود. به یاد بیاورید آن لحظه‌یِ بی‌نظیر را که او، نوجوانی پانزده‌ساله، بدون اینکه کسی از او بخواهد، داوطلبانه اعلام کرد که حاضر است تمامِ پس‌اندازِ قلکِ خود را برایِ درمانِ عمویش ببخشد. او قلک را نشکست، پول را نداد چون نیاز نبود و عمو بیمه داشت؛ اما خودِ آن بخششِ بی‌چون‌وچرا، آن اراده‌یِ خالص برایِ گذشتن از همه‌یِ دارایی‌اش به خاطرِ دیگری، گواهی بر قلبی بود که عیسی آن را می‌ستاید. او از کودکی معنایِ محبتِ حقیقی را فهمیده بود. او می‌دانست که «دادن»، راهِ رسیدن به «بودن» است.

رایانِ عزیز، برادرِ کوچک‌تر و همراهِ همیشگیِ بنجامین، می‌دانم دلتنگی برایِ برادری که با هم دنیا را گشتید و از آینده گفتید چقدر طاقت‌فرساست. برادرت اکنون در ضیافتِ ابدیِ آسمان است. او از تو می‌خواهد که با همان لبخند، با همان شورِ زندگی و با همان کنجکاوی ادامه دهی. پیوندِ شما هرگز با مرگ گسسته نشده است؛ او در یادِ خدا زنده است و از آن بالا، با همان نگاهِ معصومانه، تو و پدر و مادرت را نگاهبانی می‌کند. او در قلبِ توست، در هر بار که به آسمان نگاه می‌کنی و هواپیمایی را می‌بینی که اوج می‌گیرد، او با توست.

آلان و تائویِ عزیز، بنجامین، آن پسرِ درخشان که در پانزده سال، بیش از بسیاری از ما سفر کرد و جهان را دید، اکنون در سفرِ ابدی‌اش، شفیعِ شماست. او که همیشه به دنبالِ «اتصال» بود — از اتصالِ سیستم‌هایِ ابری تا اتصالِ قلب‌هایِ خانواده — اکنون شما را به قلبِ مسیح متصل کرده است. خداوند از شما نمی‌خواهد که رنج‌تان را نادیده بگیرید؛ او از شما می‌خواهد که آن را به او بسپارید. او می‌داند که هر روزِ شما، دعایی است که با اشک نوشته می‌شود. این دعا، همان «تسبیحِ» زندگیِ شماست که دانه به دانه، با عشقِ بنجامین گره خورده است.

امروز، وقتی از این مکان بیرون می‌روید، این گامِ کوچک را بردارید: در سکوتِ خانه، وقتی به عکسی از او نگاه می‌کنید، به جایِ غرق شدن در اندوهِ بی‌حد، نامِ او را با آرامش ببرید و بگویید: «خداوندا، او را در آغوشِ خود نگاه دار.» و بدانید که خداوند، در تاریک‌ترین لحظات نیز، دستِ شما را رها نکرده است. بنجامینِ عزیزِ ما، در آرامشِ کاملِ آغوشِ پدرِ آسمانی است. او به شما می‌گوید که نترسید، او در نور است. خداوند با شماست، امروز، فردا، و تا ابد. آمین.

مراقبه
♪ “باغ درون (Version B - Majestic)” — A song for Ben
درخواست‌ها

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben، پسر شیرینم، خیلی دلم برایت تنگ شده. ممنونم که دیشب به دیدن من و Chú Chris آمدی. او گفت که تو را در حال پرواز با هلیکوپتر دیده؛ آن بالا خیلی آزاد، شاد و قوی بودی. اینجا، من و مادر هر روز بیشتر گریه می‌کنیم. بخشی از قلبم بدون تو کاملاً مرده است، Ben. لطفاً مراقب ما باش، برای مادرت، برادرت Ryan و من دعا کن و به ما قدرت بده تا به زندگی ادامه دهیم. ما تو را تا ابد دوست داریم.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben عزیزم، Huy در خواب دید که تو به دیدنش آمدی و به او دعایی دادی تا شما دو برادر دوباره همدیگر را پیدا کنید. از خداوند می‌خواهم که دعای تو را مستجاب کند و به تو در کنار خودش آرامش ابدی عطا فرماید. اگر ممکن است، باز هم در خواب‌های بعدی به دیدنش برو، حتی اگر فقط یک سلام یا همان لبخند پرمهر همیشگی‌ات باشد.”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“امروز ۱۰۰ روزه که بدون تو می‌گذره. دلم خیلی خیلی برات تنگ شده Ben. هر وقت خواستی بهم سر بزن! می‌بینمت رفیق! دوستت دارم!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“Ben جان، امروز M برای کارهای اداری به کام ران رفت و از فرودگاه کام ران گذشت. صحبت‌های تو درباره هواپیما دوباره در ذهنم زنده شد؛ خاطرات زیادی از تو به یادم آمد که پیش خودم نگه می‌دارم. وروجک، ناخودآگاه فکر کردن به تو خیلی غمگینم می‌کند. به هر جایی که دوست داشتی برو و فراموش نکن که همیشه به یاد خانواده‌ات باشی، خیلی دوستت دارم. کاش می‌شد !!!!!!!!!”
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“چه اتفاقی افتاد پسرم؟ ۳ ماه از وقتی ما رو ترک کردی می‌گذره. اونقدر دلتنگتم که تمام بدنم درد می‌کنه. مامان حالا هر روز گریه می‌کنه... حالا باید چیکار کنیم Ben؟ لطفاً برامون دعا کن.” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben، Rafael Rizzo و برادر کوچکش Ben واقعاً الان به کمکت نیاز دارند. لطفاً بهشون سلامتی ببخش و بهشون قدرت بده تا با هم از این عبور کنند. لطفاً مواظب سلامتی Brandon و Flor هم باش. یک دنیا دلم برات تنگ شده. می‌دونم اون بالا توی بهشتی و مواظب همه‌مون هستی. هر وقت تونستی، یه سری بهمون بزن، باشه؟ خیلی دوستت دارم و دلم خیلی برات تنگ شده!” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.
“سلام Ben - خیلی دلم برات تنگ شده. دیروز تمام روز رو گریه کردم، امیدوارم امروز بهتر باشه. لطفاً خانواده‌مون رو در این غم و اندوه راهنمایی کن... یه پسر ۱۴ ساله هست که همین ۱۲ August زمین رو ترک کرد... اسمش Phero Aden Vo هست - دنبالش بگرد، شاید بتونید با هم دوست بشید... لطفاً برای من و مامان دعا کن که سلامت و قوی باشیم. دوستت دارم و دلم برات تنگ شده Ben” — Dad
… ما به Ben می‌سپاریم، که آن را به خداوند تقدیم می‌کند.
℟ Ben، برای ما دعا کن.

🕯 دعای خود را بر روی دیوار دعا روشن کنید →

دعای خداوند

بنا به فرمان منجی و با تعلیم الهی، ما جرأت می‌کنیم بگوییم:

ای پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد، ملکوت تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان است، بر زمین نیز کرده شود. نان روزانه ما را امروز به ما بده، و قرض‌های ما را ببخش، چنانکه ما نیز قرضداران خود را می‌بخشیم؛ و ما را در آزمایش مگذار، بلکه از شریر رهایی ده. آمین.

ارتباطِ روحانی
ای عیسایِ من، ایمان دارم که تو در آیینِ مقدسِ قربانی حاضری. تو را بیش از هر چیز دوست دارم و مشتاقم که تو را در جانِ خود بپذیرم. از آنجا که اکنون نمی‌توانم تو را به صورتِ آیینین دریافت کنم، دست‌کم به صورتِ روحانی به قلبم بیا. تو را در آغوش می‌گیرم و خود را کاملاً با تو یکی می‌سازم؛ هرگز مگذار از تو جدا شوم. آمین.
سرود عشای ربانی
♪ “Persian Communion Hymn (Choir & Piano)” — A song for Ben
برکتِ پایانی

خداوند شما را برکت دهد و نگاه دارد. باشد که صلحِ او، که فراتر از هر فهمی است، قلب‌هایِ شما را در آرامشِ مسیح نگاه دارد.

✝ خداوند متعال شما را برکت دهد: پدر، و پسر، و روح‌القدس. آمین.

سرود پایانی
♪ “The Sent Light (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
روزهای قبل
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]