✝
A nap igéje

Köznap - Évközi 28. hét, hétfő

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
Ez egy áhítat, amely a mise után következik – nem annak helyettesítője.
Kezdet

Kezdjük meg ezt a szent áhítatot a Szentháromság nevében: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. Ámen. Legyen az Úr békéje mindannyiunkkal.

Bűnbánati szertartás

Uram, Jézus Krisztus, te a szabadságra hívtál minket. Uram, irgalmazz! Krisztus Jézus, te megnyitod a mennyek kapuját a kicsinyek előtt. Krisztus, kegyelmezz! Uram, te magadhoz öleled a te fiadat, Benjaminek a lelkét is. Uram, irgalmazz!

♪ “Hungarian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Az Ige Liturgiája
Első olvasmány · Gal 4,22-24. 26-27. 31 – 5,1
Testvéreim! Meg van írva, hogy Ábrahámnak két fia volt: az egyik a szolgálóleánytól, a másik a szabad asszonytól született. A szolgálóleánytól való test szerint született, a szabad asszonytól való pedig az ígéret által. Ez képekben is kifejezésre jut: e nők a két szövetséget jelképezik. Az egyik a Sínai-hegyről való, és rabszolgatársadalmat szül; ez Hágár. A magasságbeli Jeruzsálem viszont szabad, ő a mi anyánk. Meg van ugyanis írva: »Örvendezz, te meddő, aki nem szültél, ujjongj és kiálts, aki nem vajúdtál! Mert sokkal több gyermeke lesz az elhagyatottnak, mint annak, akinek férje van.« Testvéreim, mi tehát nem a szolgálóleány gyermekei vagyunk, hanem a szabad asszonyéi. Krisztus a szabadságra hívott meg minket; álljatok hát szilárdan, és ne hagyjátok magatokat újra a rabszolgaság igájába hajtani.
Válaszos zsoltár · Zsolt 112,1-2. 3-4. 5. 6-7 (Vö. 2. vers)
Válasz: Áldott legyen az Úr neve mindörökké. Dicsérjétek, ti, az Úr szolgái, dicsérjétek az Úr nevét! Áldott legyen az Úr neve most és mindörökké! Válasz: Áldott legyen az Úr neve mindörökké. Napkelettől napnyugtáig dicsérendő az Úr neve. Magasra emelkedik az Úr minden nép fölött, az egek fölött van az ő dicsősége. Válasz: Áldott legyen az Úr neve mindörökké. Ki olyan, mint az Úr, a mi Istenünk, aki a magasságban lakik, és letekint az égbe és a földre? Válasz: Áldott legyen az Úr neve mindörökké. A porból felemeli a gyöngét, a sárból kiszabadítja a szegényt. Válasz: Áldott legyen az Úr neve mindörökké.
Evangélium · Lk 11,29-32
Abban az időben, amikor a tömeg egyre jobban tolongott köré, Jézus így beszélt hozzájuk: »Ez a nemzedék gonosz nemzedék; jelet követel, de nem kap más jelet, csak Jónás jelét. Mert amint Jónás jel volt a niniveiek számára, úgy lesz az Emberfia is jel e nemzedék számára. Az ítélet napján felkel majd a déli királynő e nemzedék férfijaival együtt, és elítéli őket, mert ő a föld határáról is eljött, hogy hallgassa Salamon bölcsességét – és íme, itt nagyobb van, mint Salamon! A ninivei férfiak is felkelnek az ítélet napján e nemzedékkel együtt, és elítélik, mert ők Jónás prédikálására megtértek – és íme, itt nagyobb van, mint Jónás!«
Áldott legyen az Úr neve mindörökké.
Szentbeszéd

Képzeljétek el, hogy ott álltok egy hatalmas, kopár mező közepén, ahol a fű rég kiszáradt, a föld megkeményedett, és úgy tűnik, semmi sem terem meg többé. Aztán hirtelen, szinte a semmiből, egy apró zöld hajtás töri át a repedezett ugar sötétjét. Nem kér engedélyt, nem kiabál, csak élni kezd, mert benne van az ígéret. Szent Pál ma a galatáknak írva két asszonyról, két testvérről, két teljesen különböző örökségről beszél. Arról a Hágáról, aki a rabszolgaságot szüli a Sinai hegyéről, és arról a Sáráról, a magányosról, a meddőről, akinek a méhéből mégis szabad nemzet született. És Pál hirtelen egy olyan prófétai kiáltást hallat, amit ritkán értünk meg elsőre: „Örvendezz, te meddő, aki nem szültél, ujjongj és kiálts, aki nem vajúdtál! Mert sokkal több gyermeke lesz az elhagyatottnak, mint annak, akinek férje van.”

Ez a kép – a meddő méh, amelyből hirtelen élet fakad, a magányból kinövő hatalmas sereg – nem csupán ókori történelem. Ez a mi valóságunk is, amikor a veszteség csendje ránehezedik a házra. Három hónap telt el azóta, hogy Benjamin Vo, a ti drága Benetek elindult arra az útra, amelyről nincs földi visszatérés. Három hónap az órák szintjén hosszú idő, de a szív óráján talán még mindig az első nap bénító döbbenete. Tudom, Thao, Alan, és te, drága Ryan, hogy a szobák csendje, Ben íróasztala, a számítógép parkoló kódjai mind azt a kérdést súgják: „Hogyan lehet ebből a meddőségből, ebből az ürességből bármi újat kezdeni?” És mégis, a mai evangéliumban Jézus egy másik képet hoz elénk. Azt mondja a köré seregletteknek, hogy ez a nemzedék jelet keres, de nem kap más jelet, csak Jónás jelét. Jónás jelét, aki a sötét mélységből, a halál gyomrából tért vissza életre szóló üzenettel a kilinchesekhez.

Ben élete pontosan ilyen volt: egy gyorsan lepergő, de vakítóan fényes jel. Emlékeztek arra a kedves, szinte megható pillanatra, amit az édesapja őriz arról, amikor a kis Ben tizenöt évesen, teljes természetességgel, minden különösebb habozás nélkül azt mondta, hogy felajánlja a teljes piggy bankját – az egész kis megtakarítását –, hogy segítsen nagybátyjának, Williamnek a súlyos betegségében? Nem volt ott semmi dráma, semmi számítgatás. Csak egy fiú, aki tizenöt évesen már pontosan értette, hogy az élet nem a birtoklásról, hanem a megosztásról szól. Hogy a szeretet ott kezdődik, ahol az ember kész odaadni azt, amije van. Nem törte fel a malacperselyt, nem volt rá szükség, de a szándék maga tiszta volt, mint a kristály. Ben ilyen volt. Egy fiú, aki a matematika logikájával, a Boeing 737-esek iránti mérnöki rajongásával, és a saját kis „Con Chim Airlines” nevű álom-légitársaságáról szóló kedves gőgicsélésével mindig a magasságot kereste.

De mielőtt továbblépnénk, meg kell állnunk egy nehéz, nehéz pillanatra. Mert tudom, hogy a szülői szív mélyén – ott, ahol a szeretet a legmélyebben gyökerezik – néha felbukkan egy csendes, sötét vád. Alan, Thao, ne engedjétek, hogy a bűntudat láthatatlan köve megfojtsa a lelketeket. Nem mulasztottatok el semmit. A betegség, amivel Bennek meg kellett küzdenie, nem a ti hibátok volt. Nem a ti döntéseitek, nem a ti figyelmetlenségetek szülte. Isten nem az a bíró, aki a hibákat keresi, hogy ránk mérje a csapást. Jézus szavai a vakon született ember mellett ma is visszhangzanak: „Nem ő vétkezett, sem a szülei.” Vannak a teremtett világban olyan fájdalmas viharok, olyan sebek, amelyek a test törékenységéből fakadnak, és amelyek kívül esnek minden emberi hatalmon, minden orvosi éberségen, minden szülői óvintézkedésen. Nincs olyan szeretet a földön, amely megállíthatta volna azt, ami a fizikai világ törvényei szerint elkerülhetetlen volt. Isten nem vádol benneteket. Ben sem vádol benneteket. Letehetitek ezt a terhet az oltárra. Nem vagytok bűnösök; ti csupán azok a szülők vagytok, akik a legszebb tizenöt évet adták egy csodálatos fiúnak.

Szent Pál ma azt mondja nekünk: „A szabadságra hívattatok, testvérek; csak a szabadság ne legyen ürügy a testnek, hanem a szeretetben szolgáljátok egymást.” Ben élete éppen ez a szolgáló szeretet volt. Emlékeztek arra a sok utazásra, arra a „tökéletes négyesre”, amely bejárta a világot Peking kisutcáitól kezdve a vatikáni grottoesekig? Ben ott volt mindannyiótokkal. És most, bár a fizikai teste elpihent, az a gyengéd lélek nem tűnt el. Az a mosoly, az a huncut tekintet ott él a családi emlékezetben, és ott él Isten örökkévalóságában.

Ryan, te vagy az, aki ezt a testvéri lángot hordod magadban. Tudom, hogy nehéz a reggeli ébredés, nehéz a közös emlékek sora, amikor egy bicikli vagy egy játék a hiányról mesél. De ne félj. Ben nem a múlt, hanem a jövő ígérete a számodra. Olyan ő most, mint egy repülőgép, amely végre elhagyta a ködös kifutópályát, és a tiszta, végtelen égbolton szárnyal. Ő ott van a te terveidben is. Ő a te testvéred, aki most már a Mennyből vigyáz rád, csendesen és hűségesen.

Amikor ma hazamentek ebből a csendes imádságból, ne a veszteség sötétjét vigyétek magatokkal. Amikor legközelebb megláttok egy gépet elhúzni a felhők között, vagy amikor megérzitek a délutáni meleg napfényt az ablakban, jusson eszetekbe Ben. Ne a hiányt keressétek, hanem azt a békét, amit ő már elért. Az Úr az, aki a porból emeli fel a szegényt, és a szemétdombról a fejedelmek közé ülteti őt. Ben ott ül most a mennyei lakomán, és mosolyog rátok. Engedjétek, hogy az ő békéje átjárja a szíveteket. Ne féljetek, mert Isten szeret titeket, és a szeretet, ami Benet és benneteket összeköt, erősebb a halálnál, és örökké élni fog. Ámen.

Meditáció
♪ “Minden Percben (Version B)” — A song for Ben
Egyetemes könyörgések

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, édes kisfiam, annyira hiányzol. Köszönöm, hogy meglátogattál minket Chú Chris-szel tegnap este. Azt mesélte, hogy látta, amint helikoptert vezetsz – olyan szabadon, vidáman és erősen ott fent. Itt lent, Anyuval napról napra egyre többet sírunk. A szívem egy darabja teljesen kihalt nélküled, Ben. Kérlek, vigyázz ránk, imádkozz anyudért, a testvéredért, Ryanért és értem, és adj erőt, hogy tovább tudjunk lépni. Örökké szeretünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, Huy álmában látta, hogy meglátogattad őt, és egy imát adtál neki, hogy ti ketten újra egymásra találjatok. Kérjük az Urat, hallgassa meg Ben imáját, és adjon neked örök békét az Úr oldalán. Ha lehetséges, kérlek, látogasd meg őt újra a következő álmaiban is, legyen az akár csak egy köszönés vagy egy olyan kedves mosoly, mint régen.”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ma van 100 napja nélküled. Nagyon-nagyon hiányzol, Ben. Látogass meg bátran bármikor! Találkozunk még, haver! Szeretlek!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Ben, ma M elintézte a papírmunkát Cam Ranh-ban, elhaladtam a Cam Ranh reptér mellett. Aztán eszembe jutottak a repülőkről szóló beszélgetéseink, és annyi emlék jött elő rólad, Ben (M megtartja őket magának, hahaha). Te kis ördögfióka, hirtelen olyan szomorú lettem, amikor rád gondoltam. Menj el azokra a helyekre, ahová szerettél volna, és ne feledkezz meg a családodról, nagyon szeretlek, kisöcsém. Bárcsak !!!!!!!!!”
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Mi történt, fiam? Már 3 hónap telt el azóta, hogy elhagytál minket. Annyira hiányzol, hogy belesajog az egész testem. Anya minden nap sír... Mit fogunk most tenni, Ben? Kérlek, imádkozz értünk.” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben! Rafael Rizzónak és a kisöccsének, Bennek most igazán szükségük van a segítségedre. Kérlek, áldd meg őket jó egészséggel, és adj nekik erőt, hogy együtt átvészeljék ezt. Kérlek, vigyázz Brandon és Flor egészségére is. Borzasztóan hiányzol. Tudom, hogy fent vagy a mennyben, és vigyázol mindannyiunkra. Amikor csak teheted, látogass meg minket, jó? Nagyon szeretlek és nagyon hiányzol!” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!
“Szia Ben – Borzasztóan hiányzol. Tegnap egész nap sírtam, remélem, a mai nap jobb lesz. Kérlek, vezesd át a családunkat ezen a gyászon... Van egy 14 éves fiú, aki épp most távozott el a földről augusztus 12-én... Phero Aden Vo a neve – keresd meg őt, talán barátok lehettek... Kérlek, imádkozz értem és anyáért, hogy jó egészségünk és erőnk legyen. Szeretlek és hiányzol, Ben” — Dad
… rábízzuk Benre, aki az Úr elé viszi.
℟ Ben, könyörögj értünk!

🕯 Gyújtsa meg saját imáját az imafalon →

Az Úr imája

Üdvözítőnk parancsára és isteni tanítása szerint így imádkozunk:

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Ámen.

Lelki áldozás
Jézusom, hiszem, hogy jelen vagy a legméltóságosabb Oltáriszentségben. Imádlak téged mindenek felett, és vágyom rá, hogy a lelkembe fogadjalak. Mivel now nem vehetek magamhoz a szentségben, jöjj legalább lelki módon a szívembe. Magamhoz ölellek, mintha már ott lennél, és teljesen egyesítem magamat veled; ne engedd, hogy elszakadjak tőled. Ámen.
Áldozási ének
♪ “Életadó Jelenlét (Organ & Cello)” — A song for Ben
Áldás és elbocsátás

Az Úr áldjon meg benneteket, őrizzen meg minden gonosztól, és vezessen el az örök életre. Ámen.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Záróének
♪ “Az Élet Szava (Version B)” — A song for Ben
Korábbi napok
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]