Слово дня

Двадцать пятая рядовая воскресная служба

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, которое следует за Мессой — не замена ей.
Приветствие

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Мир и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудут со всеми вами.

Покаянный акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Russian Kyrie (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Первое чтение · Исаия 55:6-9
Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко. Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник — помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив. Мои мысли — не ваши мысли, ни ваши пути — пути Мои, говорит Господь. Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.
Псалмопение · Псалом 144:2-3, 8-9, 17-18
R. Господь близок ко всем призывающим Его. Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо. R. Господь близок ко всем призывающим Его. Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив. Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его. R. Господь близок ко всем призывающим Его. Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих. Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. R. Господь близок ко всем призывающим Его.
Второе чтение · Филиппийцам 1:20c-24, 27a
Братья и сестры: Христос возвеличится в теле моем, жизнью ли то, или смертью. Ибо для меня жизнь — Христос, и смерть — приобретение. Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать. Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше; а оставаться во плоти нужнее для вас. Только живите достойно благовествования Христова.
Евангелие · Матфей 20:1-16a
Иисус сказал ученикам Своим притчу: Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано утром нанять работников в виноградник свой и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой; выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, и сказал им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, дам вам». Они пошли. Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: «что вы стоите здесь целый день праздно?» Они говорят ему: «никто нас не нанял». Он говорит им: «идите и вы в виноградник мой, и что следовать будет, получите». Когда же настал вечер, говорит господин виноградника управителю своему: «позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых». И пришедшие около одиннадцатого часа получили по динарию. Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию; и, получив, стали роптать на хозяина дома и говорили: «эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной». Он же в ответ сказал одному из них: «друг! я не обижаю тебя; не за динарий ли ты договорился со мною? возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему то же, что и тебе; разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив оттого, что я добр?» Так будут последние первыми, и первые последними.
Господь близок ко всем призывающим Его.
Проповедь

Мы часто представляем себе жизнь как математическую задачу, где усилия должны быть пропорциональны результату. Мы привыкли думать, что если мы вложили время, если мы приложили старание, если мы выстроили логическую цепочку — как это делал наш дорогой Бенджамин, с его блестящим умом, с его любовью к сложным системам и облачным архитектурам, — то мы вправе ожидать закономерного исхода. Мы привыкли к тому, что в этом мире всё имеет свою цену, и каждый труд должен быть оплачен ровно по заслугам. Но сегодня Господь в Евангелии от Матфея делает нечто, что кажется нам, людям, глубоко несправедливым. Он рассказывает о винограднике, где тот, кто трудился весь день, под палящим солнцем, получает столько же, сколько и тот, кто пришел лишь к закату, проработав всего час.

Посмотрите на этот образ, который Иисус предлагает нам: виноградник. Это не просто поле, это место, где жизнь приносится в дар. Владелец виноградника не просто нанимает рабочих; он выходит на площадь снова и снова. В девять утра, в полдень, в три часа, и даже в пять — когда день уже клонится к вечеру, когда надежда быть полезным почти угасла. И когда он находит последних, он не спрашивает у них отчета за их бездействие. Он просто говорит: «Идите и вы в виноградник Мой». Он дает им место. Он дает им достоинство. Он дает им возможность быть причастными к общему делу.

Алан, Тхао, дорогой Райан… я знаю, что это слово — «справедливость» — сейчас звучит в ваших сердцах как незаживающая рана. Три месяца прошло с того июньского дня, когда Бенджамин отошел к Отцу, и вы, возможно, до сих пор спрашиваете Бога: «Почему? Почему его путь был таким коротким? Почему так рано?». Вы помните его улыбку, его нежную серьезность, его мечты о «Con Chim Airlines», его бесконечное любопытство, с которым он изучал мир, будь то в Токио, в Пекине или в тишине вашего дома, где он с таким увлечением писал код для своих игр. Для вас его жизнь была бесценным даром, который, казалось, только начал раскрываться. И когда мы слышим сегодня, что «последние станут первыми», мы невольно чувствуем горечь. Нам хочется, чтобы «первые» — те, кто был здесь, кто был светом, кто был радостью, — оставались с нами навсегда.

Но давайте будем сегодня предельно честны. В тишине ночи, когда дом затихает, к вам подкрадывается тот самый тяжелый, липкий шепот вины. Вы спрашиваете себя: «Могли ли мы что-то изменить? Не пропустили ли мы что-то?». Послушайте меня очень внимательно, и пусть это слово станет для вас бальзамом: это не голос Бога. Когда ученики спросили Иисуса о человеке, рожденном слепым, кто согрешил — он или родители его, Господь ответил твердо: «Ни он, ни родители его». Болезнь — это не наказание и не следствие чьей-то ошибки. Вы были для Бена всем миром, вы любили его с такой самоотдачей, с какой только могут любить родители. Вы не пропустили ничего. Вы не виноваты. Снимите этот камень с израненного сердца. Бог не обвиняет вас, и вы не должны обвинять себя. Некоторые испытания приходят в этот мир вне человеческого контроля, и никакая бдительность не могла их предотвратить. Вы были лучшими родителями для Бена, и ваша любовь останется с ним навсегда. Бог не требует от нас совершенства в предотвращении неизбежного; Он требует только того, чтобы мы любили до конца. И вы любили.

Вспомните тот момент, когда Бен, еще совсем мальчик, предложил отдать все свои сбережения, чтобы помочь дяде Уильяму. Он не разбивал копилку, он не делал из этого шоу — он просто предложил всё, что у него было. В этом жесте была вся его суть. Он не считал, он не высчитывал, он просто любил. Это была любовь, которая не знает границ, любовь, которая не ждет награды. И именно такая любовь, как говорит нам пророк Исаия, — это путь Бога. «Мои мысли — не ваши мысли, — говорит Господь, — но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших». Мы меряем жизнь годами, часами, достижениями. Бог меряет жизнь полнотой любви, которая была вложена в каждый миг.

Бенджамин сейчас — это тот, кто вошел в виноградник вечности раньше многих из нас. Он не «опоздал». Он не был «обделен». Он был принят Господом в Его полноту. Он сейчас видит то, что мы видим лишь «как бы сквозь тусклое стекло». Он видит, что его жизнь не была «ошибкой» или «неудачей». Она была завершенным актом любви, который теперь вплетен в вечность. Он больше не ограничен болезнями, не ограничен тем, что мы называем «недостатком времени». Он в руках Того, Кто сказал: «Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком».

Райан, мой дорогой мальчик, я знаю, как сильно ты скучаешь по брату. Ты помнишь, как вы вместе мечтали, как вы строили планы, как вы были неразлучны. Помни, что ты несешь в себе часть его света. Твоя доброта, твое терпение, твоя любовь к родителям — это продолжение жизни Бена на земле. Когда ты делаешь что-то доброе, когда ты улыбаешься, когда ты просто живешь — ты продолжаешь его путь. Он гордится тобой. Он рядом с тобой, даже если ты не видишь его физически. Ты не один.

Алан и Тхао, вы сейчас проходите через «сезон сева», когда кажется, что всё погребено под землей. Но помните: зерно не умирает впустую. Оно умирает, чтобы стать чем-то большим. Ваша боль — это не конец истории. Это лишь часть процесса, который приведет вас к встрече, где не будет больше слез. Вы не потеряли Бена. Вы просто доверили его Богу, Который любит его даже больше, чем вы сами. Он в безопасности. Он в свете. И он ждет вас.

Сегодня я прошу вас об одном маленьком, но важном деле. Когда вы будете вспоминать Бена, не пытайтесь удержать его образ в прошлом, в той боли, которая сковывает дыхание. Попробуйте представить его сейчас, в Его истинном «духовном теле», сильным, радостным, свободным. Представьте, как он смотрит на вас с улыбкой, той самой, которую вы так любите. И скажите ему: «Бен, я люблю тебя, и я буду жить так, чтобы наш свет продолжал светить». Это не просто слова. Это ваше обещание жизни. Не бойтесь завтрашнего дня. Вы не одиноки. Вы в руках Божьих, и Бен в Его вечном свете. Пусть Его мир, превосходящий всякое разумение, хранит ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе. Аминь.

Meditation
♪ “Твоя благодать (Version B)” — A song for Ben
Молитва верных

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, сегодня M ездил по делам в Камрань, проезжал мимо аэропорта Камрань. И сразу нахлынули разговоры о самолетах, которые мы вели с тобой, столько воспоминаний о тебе (M сохранит их в тайне, ха-ха-ха). Маленький чертенок, внезапно стало так грустно при мысли о тебе. Отправляйся в те места, куда ты хотел, и не забывай всегда помнить о нас, о своей семье. Очень тебя люблю, младший брат. Если бы только !!!!!!!!!”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Что случилось, мой сын? Прошло уже 3 месяца с тех пор, как ты покинул нас. Так сильно скучаю по тебе, что всё тело болит. Мама теперь плачет каждый день... Что же нам теперь делать, Ben? Пожалуйста, молись за нас.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, Rafael Rizzo и его младшему брату Ben сейчас очень нужна твоя помощь. Пожалуйста, благослови их крепким здоровьем и дай им силы пройти через это вместе. Пожалуйста, оберегай здоровье Brandon и Flor тоже. Я так сильно скучаю по тебе. Я знаю, что ты на небесах и присматриваешь за всеми нами. Когда сможешь, заглядывай в гости, ладно? Я так сильно люблю тебя и очень скучаю!” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Очень сильно скучаю по тебе. Вчера весь день в слезах, надеюсь, сегодня будет лучше. Пожалуйста, проведи нашу семью через это горе... Один 14-летний мальчик только что покинул землю 12 августа... Его зовут Phero Aden Vo — найди его, может, вы подружитесь... Пожалуйста, помолись за меня и маму, чтобы у нас было крепкое здоровье и силы. Люблю и скучаю по тебе, Ben” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben. Trustin сегодня приходил к тебе и оставил несколько карточек с самолетами — мы положили их для тебя в твоей комнате. Пожалуйста, молись за то, чтобы Trustin и его семья оставались здоровыми и сильными. Будь ангелом-хранителем для Trustin и Ryan, пока они учатся в школе, и помогай направлять их шаги в каждом грядущем году.” — Dad
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, весь день работаешь до вечера, а когда готовишься ко сну и ложишься отдохнуть, снова вспоминаешь Ben, вспоминаешь, о чем мы говорили. Думая о тебе, мне становится очень грустно. Пожалуйста, всегда присматривай за родителями и Ryan и молись за них, ведь когда слезы текут внутрь — это гораздо страшнее, чем когда наружу, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Ben, папа очень по тебе скучает. Mommy тоже. Прошло уже больше двух месяцев, а папа с мамой всё ещё плачут каждый день. Помоги нам справиться с этим, чтобы мы могли позаботиться о младшем.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.
“Привет, Ben, если можно, приснись Minh, пусть это будет хотя бы приветствие или улыбка — так, как ты обычно позировал для фото. Очень скучаю и люблю тебя, Ben.”
… мы поручаем Бену, который несет его Господу.
℟ Бен, молись за нас.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Молитва Господня

По заповеди Спасителя и наученные Божественным учением, мы дерзаем говорить:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Аминь.

Духовное причастие
О Иисус мой, верую, что Ты присутствуешь в Пресвятых Дарах. Люблю Тебя превыше всего и жажду принять Тебя в свою душу. Поскольку я не могу сейчас принять Тебя в Таинстве, приди ко мне духовно. Я обнимаю Тебя и соединяюсь с Тобой. Не дай мне никогда разлучиться с Тобой. Аминь.
Communion Song
♪ “Небесный Пир (Choral)” — A song for Ben
Заключение

Пусть Господь благословит вас и хранит, даруя мир, который превыше всякого ума. Идите с миром.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Closing Song
♪ “Свет в дорогу (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]