Salita ng Araw

Ika-dalawampu't Limang Linggo sa Karaniwang Panahon

Sunday, September 20, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Sumainyo ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesu-Kristo.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Isaiah 55:6-9
Hanapin ninyo ang PANGINOON habang siya'y matatagpuan, tumawag kayo sa kanya habang siya'y malapit. Iwanan ng masama ang kanyang lakad, at ng hindi matuwid ang kanyang mga kaisipan; manumbalik siya sa PANGINOON para sa awa; sa ating Diyos, na mapagbigay sa pagpapatawad. Sapagkat ang aking mga kaisipan ay hindi ninyo mga kaisipan, ni ang inyong mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng PANGINOON. Kung gaano kataas ang langit kaysa sa lupa, gayon kataas ang aking mga lakad kaysa sa inyong mga lakad at ang aking mga kaisipan kaysa sa inyong mga kaisipan.
Salmong Tugunan · Psalm 145:2-3, 8-9, 17-18
♪ “The Lord is near to all who call him” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ikalawang Pagbasa · Philippians 1:20c-24, 27a
Mga kapatid: Si Kristo ay luluwalhatiin sa aking katawan, sa buhay man o sa kamatayan. Sapagkat para sa akin, ang mabuhay ay si Kristo, at ang mamatay ay pakinabang. Kung magpapatuloy ako sa buhay sa laman, ito ay mabungang pagpapagal para sa akin. At hindi ko alam kung alin ang pipiliin ko. Ako ay naiipit sa dalawa. Ninanais kong umalis sa buhay na ito at makapiling si Kristo, sapagkat ito ay higit na mabuti. Ngunit ang manatili sa laman ay higit na kinakailangan para sa inyong kapakanan. Lamang, mamuhay kayo nang karapat-dapat sa ebanghelyo ni Kristo.
Ebanghelyo · Matthew 20:1-16a
Sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad ang talinghagang ito: 'Ang kaharian ng langit ay tulad ng isang may-ari ng lupa na lumabas nang madaling-araw upang kumuha ng mga manggagawa para sa kanyang ubasan. Matapos magkasundo sa karaniwang upa sa isang araw, ipinadala niya sila sa kanyang ubasan. Paglabas nang ikasiyam ng umaga, nakakita ang may-ari ng lupa ng iba pa na nakatayo sa palengke nang walang ginagawa, at sinabi niya sa kanila, "Kayo rin ay pumunta sa aking ubasan, at ibibigay ko sa inyo ang nararapat." Kaya sila ay pumunta. At lumabas siya muli nang katanghaliang-tapat, at nang ikatlo ng hapon, at gayundin ang ginawa. Paglabas nang ikalima ng hapon, nakakita ang may-ari ng lupa ng iba pa na nakatayo, at sinabi sa kanila, "Bakit kayo nakatayo rito nang walang ginagawa buong araw?" Sumagot sila, "Dahil walang kumuha sa amin." Sinabi niya sa kanila, "Kayo rin ay pumunta sa aking ubasan." Nang dumating ang gabi, sinabi ng may-ari ng ubasan sa kanyang katiwala, "Ipunin ang mga manggagawa at ibigay sa kanila ang kanilang upa, simula sa huli hanggang sa una." Nang dumating ang mga nagsimula nang ikalima ng hapon, tumanggap ang bawat isa ng karaniwang upa sa isang araw. Kaya nang dumating ang mga una, inakala nilang tatanggap sila ng higit, ngunit tumanggap din ang bawat isa ng karaniwang upa. At sa pagtanggap nito, nagreklamo sila laban sa may-ari ng lupa, na nagsasabing, "Ang mga hulihan ay nagtrabaho lamang ng isang oras, at ginawa mo silang kapantay namin, na nagtiis sa bigat ng araw at init." Sinabi niya sa isa sa kanila bilang tugon, "Kaibigan, hindi kita dinadaya. Hindi ba't sumang-ayon ka sa akin sa karaniwang upa sa isang araw? Kunin mo ang sa iyo at umalis ka. Paano kung nais kong ibigay sa huling ito ang katulad ng sa iyo? O hindi ba ako malayang gawin ang gusto ko sa aking sariling pera? Naiinggit ka ba dahil ako ay mapagbigay?" Kaya ang huli ay mauuna, at ang una ay mahuhuli.'
Ang Panginoon ay malapit sa lahat ng tumatawag sa kanya.
Homiliya

Minsan, sa ating paglalakad sa buhay, nakakakita tayo ng mga tanawing tila hindi makatwiran sa ating limitadong paningin. Isipin ninyo ang isang magsasaka na naghahanap ng mga manggagawa sa palengke. Ang ilan ay nagsimulang magtrabaho sa pagsikat ng araw, ang iba ay sa katanghaliang-tapat, at ang huli ay isang oras bago lumubog ang araw. Sa lohika ng tao, ang pagbabayad sa kanila nang pare-pareho ay tila isang kawalang-katarungan. Ngunit sa Ebanghelyo ngayong araw, sinabi ng panginoon ng ubasan, 'Hindi ba ako malayang gawin ang gusto ko sa aking sariling pera? Naiinggit ka ba dahil ako ay mapagbigay?'

Ang ubasan ng Panginoon ay hindi isang lugar ng kalkulasyon; ito ay isang lugar ng biyaya. Minsan, ang ating puso ay parang mga manggagawang nagtrabaho sa init ng buong araw. Tinitingnan natin ang ating mga sakripisyo, ang ating mga pagod, at ang ating mga luha, at nagtatanong tayo, 'Bakit? Bakit ang iba ay tila nakakatanggap ng higit sa inaasahan, habang ang ating buhay ay puno ng mga pagkawala?'

Alan, Thao, at Ryan, tatlong buwan na ang nakalipas mula nang ihatid si Benjamin sa piling ng ating Lumikha. Alam ko na ang inyong mga puso ay parang ubasang dumaan sa isang matinding tagtuyot. Ang bawat umaga ay isang pagsubok, at ang bawat gabi ay isang paalala ng isang upuang bakante. Sa mga sandaling ito, ang inyong isip ay madalas na nagiging isang mapanuring hukom, nagtatanong kung mayroon bang nakatakas sa inyong mga mata, o kung mayroon pa sanang ibang paraan. Ngunit pakinggan ninyo ang sinasabi ng Diyos sa Unang Pagbasa: 'Sapagkat ang aking kaisipan ay hindi ninyo kaisipan, at ang inyong mga lakad ay hindi ko mga lakad.' Ang sakit ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Absolbado kayo sa anumang pagsisisi. Ang inyong pagmamahal kay Benjamin ay naging isang napakagandang tahanan—isang lugar kung saan siya ay naging masaya, naging mausisa, at naging mapagmahal. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili, dahil ang Diyos na tumitingin sa inyong puso ay walang hawak na akusasyon laban sa inyo.

Naaalala ko si Benjamin, ang batang may pambihirang talino. Hindi lamang siya mahilig sa teknolohiya o sa pag-code ng mga laro sa kanyang github repo; siya ay isang batang may pusong marunong tumingin sa pangangailangan ng iba. Naaalala ninyo ang kanyang alok na ibigay ang kanyang buong piggy bank para sa kanyang Uncle William? Hindi niya kailangang basagin ang alkansya. Ang alok na iyon—ang kusang-loob na pag-aalay ng lahat ng kanyang pag-aari—ay isang repleksyon ng kaisipan ng langit. Si Ben ay hindi nag-aalinlangan; siya ay nagbibigay nang buong puso. Iyan ang biyaya na nakita natin sa kanyang buhay.

Sa Ebanghelyo, ang mga manggagawang huling dumating ay binayaran nang buo. Ang biyaya ng Diyos ay hindi sinusukat sa haba ng oras, kundi sa lalim ng pag-ibig. Si Benjamin, sa kanyang maikling labinlimang taon, ay nagbigay ng higit pa sa marami na nabuhay nang matagal. Ang kanyang mga ngiti, ang kanyang pagkahilig sa mga eroplano at sa 'Con Chim Airlines,' ang kanyang pagiging 'photocopy' ng kanyang ama—lahat ng ito ay mga bunga ng isang buhay na puno ng biyaya. Siya ay hindi nawala; siya ay tinawag ng Panginoon ng ubasan sa oras na alam ng Diyos na ang kanyang gawain ay ganap na.

Ryan, aking kapatid, alam ko na ang iyong mundo ay tila tahimik nang wala ang iyong Kuya Ben. Ngunit huwag kang matakot. Ang iyong Kuya ay kasama mo sa bawat pangarap, sa bawat laro, at sa bawat eroplanong papel na iyong paliliparin sa himpapawid. Ang inyong bond ay hindi naputol; ito ay nagbago lamang ng dimensyon. Siya ay nagbabantay sa iyo, isang anghel na mas malapit sa iyo kaysa sa iyong akala.

Ang ating buhay ay hindi lamang ang mga araw na ating binibilang sa kalendaryo. Ang ating buhay ay ang paghahanda para sa muling pagkabuhay. Si Benjamin, ang ating munting henyo, ay nauna na sa atin sa tahanang iyon kung saan walang sakit, walang pagod, at walang hanggan ang liwanag. Siya ay naghihintay, kasama ng ating Mahal na Ina, sa 'Banquet of Heaven.'

Sa inyong pag-alis ngayong araw, bitbitin ninyo ang pangakong ito. Ang Diyos ay hindi nagbibilang ng ating mga pagkukulang; Siya ay nagbibilang ng ating mga pag-ibig. Ang inyong pagmamahal kay Benjamin ay hindi natapos sa ika-13 ng Hunyo. Ito ay patuloy na dumadaloy, gaya ng tubig sa 'Well of Love' na inyong itinayo sa kanyang pangalan sa Cà Mau. Ang bawat patak ng tubig na iyon ay buhay na patotoo na ang pag-ibig ni Ben ay hindi natutuyo; ito ay nagbibigay-buhay sa iba.

Sa susunod na tumingala kayo sa langit at makakita ng isang eroplano na pumapailanlang sa mga ulap, huwag ninyong tingnan ang layo nito. Tingnan ninyo ito bilang isang tahimik na paalala na ang pag-ibig ay lumilipad nang higit sa kamatayan, naghihintay sa atin sa tahanan kung saan ang luha ay tuluyan nang papahirin. Magpatuloy kayo sa pagmamahal, sa pagtulong sa kapwa nang lihim, at sa pagtitiwala na ang inyong pamilya ay hindi kailanman nag-iisa. Ang Diyos ay kasama ninyo, sa bawat paghinga, sa bawat alaala, at sa bawat bukas na darating. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Mga Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, Kailangang-kailangan nina Rafael Rizzo at ng kanyang nakababatang kapatid na si Ben ang tulong mo ngayon. Sana ay pagpalain mo sila ng mabuting kalusugan at bigyan sila ng lakas na magkasamang malampasan ito. Pakibantayan mo rin ang kalusugan nina Brandon at Flor. Miss na miss kita. Alam kong nasa langit ka at binabantayan kaming lahat. Kung kailan mo kaya, dumaan ka naman para bumisita, ha? Mahal na mahal kita at miss na miss kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Miss na miss kita. Umiyak ako buong araw kahapon, sana mas maging mabuti ang araw na ito. Gabayan mo ang ating pamilya sa pagdadalamhating ito... May 14-taong-gulang na batang lalaki na lumisan lang sa mundo noong Agosto 12... Ang pangalan niya ay Phero Aden Vo - hanapin mo siya, baka maging magkaibigan kayo... Ipagdasal mo kami ni Mom na magkaroon ng mabuting kalusugan at lakas. Mahal kita at miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, miss na miss ka na ni Papa. Si Mommy rin. Higit dalawang buwan na pero umiiyak pa rin sina Papa at Mommy araw-araw. Tulungan mo sina Papa at Mommy na makaya ito, para maalagaan ang kapatid mo.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, kung maaari ay magpakita ka kay Minh sa kanyang panaginip, kahit isang bati o ngiti lang tulad ng nakasanayan mong pose kapag nagpapakuha ng larawan. Sobrang miss at mahal ka namin.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Komunyon
Aking Hesus, naniniwala akong Ika'y naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat, at ninanais kong makapiling Ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa Sakramento, pumarito ka sa aking puso nang espirituwal. Niyayakap kita na tila naroon ka na, at ipinagkakaisa ko ang aking sarili sa Iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa Iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas na Pagbabasbas

Pagpalain tayo ng Panginoon, ingatan tayo sa lahat ng masama, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]