✝
Salita ng Araw

Biyernes ng Ika-dalawampu't Pitong Linggo sa Karaniwang Panahon

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Nawa ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo, na nagpalaya sa atin mula sa sumpa, ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · Galatians 3:7-14
Mga kapatid: Unawain ninyo na ang mga may pananampalataya ang siyang mga anak ni Abraham. Ang Kasulatan, na nakakita nang patiuna na bibigyang-katuwiran ng Diyos ang mga Hentil sa pamamagitan ng pananampalataya, ay nagpahayag ng Mabuting Balita kay Abraham: 'Sa pamamagitan mo ay pagpapalain ang lahat ng bansa.' Dahil dito, ang mga may pananampalataya ay pinagpapala kasama ni Abraham na may pananampalataya. Sapagkat ang lahat ng umaasa sa mga gawa ng kautusan ay nasa ilalim ng sumpa; sapagkat nasusulat: 'Sumpain ang bawat isa na hindi nagpapatuloy sa paggawa ng lahat ng mga bagay na nakasulat sa aklat ng kautusan.' At malinaw na walang sinuman ang itinuturing na matuwid sa harap ng Diyos sa pamamagitan ng kautusan, sapagkat ang matuwid sa pamamagitan ng pananampalataya ay mabubuhay. Ngunit ang kautusan ay hindi nakadepende sa pananampalataya; bagkus, ang gumagawa ng mga bagay na ito ay mabubuhay sa pamamagitan ng mga ito. Tinubos tayo ni Kristo mula sa sumpa ng kautusan sa pamamagitan ng pagiging sumpa para sa atin, sapagkat nasusulat: 'Sumpain ang bawat isa na nakabitin sa puno,' upang ang pagpapala ni Abraham ay mapalawak sa mga Hentil sa pamamagitan ni Kristo Hesus, upang matanggap natin ang pangako ng Espiritu sa pamamagitan ng pananampalataya.
Salmong Tugunan · Psalm 111:1b-2, 3-4, 5-6
♪ “Happy are those who fear the Lord” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ebanghelyo · Luke 11:15-26
Noong panahong iyon, nang mapalayas ni Hesus ang isang demonyo, sinabi ng ilan sa karamihan: 'Sa pamamagitan ng kapangyarihan ni Beelzebul, ang prinsipe ng mga demonyo, pinalalayas niya ang mga demonyo.' Ang iba naman, upang subukin siya, ay humingi sa kanya ng isang tanda mula sa langit. Ngunit alam niya ang kanilang mga iniisip at sinabi sa kanila: 'Ang bawat kaharian na nahahati laban sa sarili ay mawawasak at ang bahay ay babagsak laban sa bahay. At kung si Satanas ay nahahati laban sa sarili, paano tatayo ang kanyang kaharian? Sapagkat sinasabi ninyo na sa pamamagitan ni Beelzebul ko pinalalayas ang mga demonyo. Kung ako, kung gayon, ay nagpapalayas ng mga demonyo sa pamamagitan ni Beelzebul, sa pamamagitan kanino sila pinalalayas ng inyong sariling mga tao? Samakatuwid, sila ang magiging inyong mga hukom. Ngunit kung sa pamamagitan ng daliri ng Diyos ko pinalalayas ang mga demonyo, kung gayon ang Kaharian ng Diyos ay dumating na sa inyo. Kapag ang isang malakas na lalaki na may sapat na sandata ay nagbabantay sa kanyang palasyo, ang kanyang mga ari-arian ay ligtas. Ngunit kapag ang isa na mas malakas kaysa sa kanya ay sumalakay at nagtagumpay laban sa kanya, kinukuha niya ang sandata na kanyang pinagkakatiwalaan at ipinamamahagi ang mga samsam. Ang sinumang wala sa panig ko ay laban sa akin, at ang sinumang hindi nagtitipon kasama ko ay nagkakalat. Nang ang isang maruming espiritu ay lumabas sa isang tao, ito ay naglalakbay sa mga tuyong rehiyon na naghahanap ng kapahingahan ngunit, walang makita, ito ay nagsasabi, 'Babalik ako sa aking bahay na aking pinanggalingan.' Ngunit sa pagbabalik, natagpuan nito na ito ay winalis nang malinis at inayos. Pagkatapos, ito ay lalabas at magdadala ng pito pang espiritu na mas masama kaysa sa sarili nito na papasok at maninirahan doon, at ang huling kalagayan ng taong iyon ay mas masama kaysa sa una.'
Ang Panginoon ay kailanma'y hindi malilimot sa kanyang tipan.
Homiliya

May mga sandaling ang ating buhay ay parang isang silid na binalak nating panatilihing maayos at malinis. Inayos natin ang mga gamit, pinunasan ang alikabok, at siniguradong ang bawat sulok ay may kinalalagyan. Ito ang ating hangarin—ang magkaroon ng kaayusan, ng katiyakan, at ng kapayapaan sa loob ng ating tahanan at ng ating puso. Ngunit sa Ebanghelyo ngayon, nagbabala si Hesus tungkol sa isang espiritung naghahanap ng mapapahingahan. Pagbalik nito sa bahay na 'swept clean and put in order,' nagdadala pa ito ng pitong iba pang mas masama. Ang kondisyon ng taong iyon ay nagiging mas masahol pa sa una.

Isipin natin ang ating mga puso. Minsan, sinusubukan nating linisin ang ating sarili sa pamamagitan ng sarili nating lakas, sa pamamagitan ng ating mga gawa, o sa pagtatakip sa ating mga sugat upang magmukhang maayos ang lahat sa paningin ng mundo. Ngunit ang paglilinis na hindi nakaugat sa pananampalataya ay tulad ng bahay na walang naninirahan. Ito ay mananatiling bukas sa mga bagyo ng buhay. Ang tunay na paglilinis ay hindi pag-aalis ng mga gamit; ito ay ang pagpapaunlak sa Espiritu Santo na manahan sa loob. Si San Pablo, sa unang pagbasa, ay malinaw: 'Ang matuwid sa pamamagitan ng pananampalataya ay mabubuhay.' Hindi sa pamamagitan ng pagsunod sa batas na parang isang listahan ng mga dapat gawin, kundi sa pamamagitan ng pagtitiwala sa ginawa ni Kristo sa krus.

Benjamin Vo, ang ating mahal na Ben, ay isang batang ang buhay ay hindi nakasentro sa 'paglilinis' ng kanyang sariling imahe, kundi sa pagiging totoo. Naaalala ninyo ang kanyang pagnanais na bumuo ng 'Con Chim Airlines'? Hindi lamang ito isang pangarap ng isang batang mahilig sa eroplano; ito ay isang pagpapahayag ng kanyang malawak na imahinasyon. Ang kanyang mga mata ay laging nakatingin sa langit, laging naghahanap ng susunod na destinasyon, laging naghahanap ng koneksyon. Si Ben ay isang batang hindi natatakot mangarap nang malaki, kahit na ang kanyang katawan ay nakakaranas ng matinding pagsubok. Ang kanyang pagiging 'photocopy' ng kanyang ama ay hindi lang sa hitsura, kundi sa kanyang determinasyon at sa kanyang kakayahang makakita ng lohika sa gitna ng kaguluhan.

Ngunit, Alan at Thao, alam ko ang bigat ng inyong mga araw. Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang pumanaw si Ben, at ang inyong tahanan ay tila isang silid na bagaman maayos, ay kulang ang presensya ng isang mahalagang bahagi ng inyong buhay. May mga sandaling ang inyong 'bahay'—ang inyong puso—ay binabagabag ng mga anino ng 'bakit' at 'paano.' Baka may mga gabing tatanungin ninyo ang sarili kung may nakaligtaan ba kayo sa inyong pag-aaruga, o kung may mas magagawa pa ba kayo. Pakinggan ninyo ang tinig ng Simbahan ngayong araw: Absolbado kayo. Ang sakit na inyong nararamdaman ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Ang Diyos ay hindi naghahanap ng kasalanan sa inyong tapat na pag-aaruga; Siya ay naghahanap ng mga taong handang magpahinga sa Kanyang awa. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili sa mga bagay na higit pa sa abot ng kamay ng sinumang tao. Kayo ay nagmahal nang buong-puso, at ang pagmamahal na iyon ay hindi kailanman nawalan ng bisa. Ang inyong pag-aaruga ay hindi 'in vain.'

Ryan, ang iyong kuya ay hindi kailanman lumayo sa iyo. Ang mga sandali ng inyong paglalaro, ang inyong pagbabahagi ng mga pangarap, ang inyong pagtitinginan sa bintana ng tren habang naglalakbay—ang mga ito ay mga marka ng pag-ibig na nakaukit sa inyong kasaysayan. Si Ben ay laging nakangiti sa iyo, laging nagbabantay, laging naghihintay na makita kang lumipad sa sarili mong mga pangarap. Huwag kang matakot na magpatuloy, dahil ang pagmamahal ni Ben ay isang pundasyon na magpapatatag sa iyong paglalakbay. Ikaw ang kanyang karugtong dito sa lupa, ang nagdadala ng kanyang ngiti at ng kanyang kabutihan.

Sa Ebanghelyo, sinabi ni Hesus: 'If it is by the finger of God that I drive out demons, then the Kingdom of God has come upon you.' Ang daliri ng Diyos ay ang kapangyarihan ng Kanyang pag-ibig na humahawak sa atin sa gitna ng ating pagbagsak. Ang inyong pagdadalamhati ay hindi isang pagbagsak; ito ay isang paglakad sa ilalim ng paggabay ng Diyos. Ang 'Well of Love' sa Cà Mau ay isang patotoo na ang pag-ibig ni Ben ay hindi natutuyo. Ang bawat patak ng tubig na nagbibigay-buhay sa mga nangangailangan ay ang pag-ibig ni Benjamin na patuloy na dumadaloy, nagpapakita na ang kabutihan ng Diyos ay nananatili sa kabila ng lahat. Ang pag-ibig na ito ang inyong lakas—ang lakas na kailangan ninyo upang magpatuloy sa araw na ito, at sa susunod pa.

Sa inyong pag-uwi, nais kong mag-iwan ng isang maliit na gawain. Sa susunod na makakita kayo ng eroplano sa langit, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim ng kalangitan at magpasalamat kayo sa Diyos para sa bawat sandali ng buhay na ibinahagi ni Ben. Gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero. Ipakita ninyo na ang pag-ibig ni Benjamin ay buhay pa rin at patuloy na nagbibigay ng liwanag sa mundo. Ang inyong buhay, Alan at Thao, ay hindi 'walang kabuluhan.' Ito ay isang mahalagang bahagi ng plano ng Diyos. Ang inyong pagmamahal ay nagbunga ng isang anghel na ngayon ay nasa piling ng ating Manlilikha. Benjamin, aming munting anghel, patuloy mo kaming gabayan. Ipanalangin mo ang iyong pamilya upang sa gitna ng lahat, ang kanilang mga puso ay mapuno ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo. Ang Diyos na nag-aanyaya sa atin na manalangin ay ang Siyang magdadala sa inyo sa tahanan, kung saan ang lahat ng luha ay papahirin na. Manatili kayong matatag, dahil ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa inyong mga buhay, gaya ng tubig na nagbibigay-buhay sa tuyong lupa. Ang Diyos ay kasama ninyo ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Mga Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, mahal kong bata, miss na miss kita. Salamat sa pagbisita mo sa akin at kay Chú Chris kagabi. Sinabi niya sa akin na nakita ka niyang nagpapalipad ng helicopter—napakalaya, masaya, at malakas diyan sa taas. Dito sa ibaba, lalo kaming umiiyak ni Mom araw-araw. Isang bahagi ng aking puso ang pakiramdam ay ganap nang patay nang wala ka, Ben. Pakiusap, bantayan mo kami, ipagdasal mo ang iyong mom, ang iyong kapatid na si Ryan, at ako, at bigyan mo kami ng lakas upang magpatuloy. Mahal ka namin magpakailanman” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, sa panaginip ni Kuya Huy, dinalaw mo ako at binigyan ng panalangin upang muli tayong magkatagpo. Nawa'y dinggin ng Panginoon ang iyong panalangin, at ipagkaloob sa iyo ang walang hanggang kapayapaan sa Kanyang piling. Kung maaari, dalawin mo uli si Kuya Huy sa susunod na mga panaginip, kahit isang pagbati man lang o isang mapagmahal na ngiti tulad ng dati.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ngayong araw ang ika-100 araw na wala ka. Miss na miss kita, Ben. Bisita ka lang kahit kailan! Magkita na lang tayo, buddy! Mahal kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, ngayong araw ay pumunta si M sa Cam Ranh para mag-asikaso ng mga papeles at dumaan sa Cam Ranh Airport. Biglang bumalik ang mga usapan tungkol sa mga eroplano mo, napakaraming alaala tungkol sa iyo ang naalala (itatago ito ni M kakaka). Kulit mo, bigla kitang naisip at sobrang nakakalungkot. Pumunta ka sa mga lugar na gusto mong puntahan, Ben, at huwag mong kalimutang laging alalahanin ang ating pamilya, mahal na mahal ka naming kapatid. Sana lang !!!!!!!!!”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, Kailangang-kailangan nina Rafael Rizzo at ng kanyang nakababatang kapatid na si Ben ang tulong mo ngayon. Sana ay pagpalain mo sila ng mabuting kalusugan at bigyan sila ng lakas na magkasamang malampasan ito. Pakibantayan mo rin ang kalusugan nina Brandon at Flor. Miss na miss kita. Alam kong nasa langit ka at binabantayan kaming lahat. Kung kailan mo kaya, dumaan ka naman para bumisita, ha? Mahal na mahal kita at miss na miss kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Miss na miss kita. Umiyak ako buong araw kahapon, sana mas maging mabuti ang araw na ito. Gabayan mo ang ating pamilya sa pagdadalamhating ito... May 14-taong-gulang na batang lalaki na lumisan lang sa mundo noong Agosto 12... Ang pangalan niya ay Phero Aden Vo - hanapin mo siya, baka maging magkaibigan kayo... Ipagdasal mo kami ni Mom na magkaroon ng mabuting kalusugan at lakas. Mahal kita at miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Pakikinabang
Aking Hesus, naniniwala akong ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat, at ninanais kong ikaw ay tanggapin sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon sa sakramento, mangyaring pumasok ka sa aking puso nang espirituwal. Yakapin kita na tila ikaw ay naririto na, at nakikipag-isa ako nang lubos sa iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos, Ama, Anak, at Espiritu Santo. Humayo kayo sa kapayapaan ni Kristo.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]