✝
Neno la Kila Siku

Ijumaa ya Juma la Ishirini na Saba la Mwaka wa Kanisa

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
Ibada inayofuata Misa — si badala yake.
Utangulizi

Kwa jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Bwana awe nanyi daima katika safari hii ya imani.

Toba

Bwana, utuhurumie kwa sababu tumetenda dhambi dhidi yako. Kristo, utuhurumie kwa sababu tunahitaji rehema zako. Bwana, utuhurumie na utupe wokovu wako.

♪ “Kyrie: Uturehemu (Version A)” — A song for Ben
Neno la Mungu
Somo la Kwanza · Galatians 3:7-14
Ndugu zangu: Jueni ya kuwa wale walio wa imani, hao ndio wana wa Ibrahimu. Na andiko, kwa kuwa lilitangulia kuona ya kuwa Mungu atawahesabia Mataifa haki kwa imani, lilihubiri habari njema kwa Ibrahimu, kusema, Katika wewe mataifa yote watabarikiwa. Basi wale walio wa imani hubarikiwa pamoja na Ibrahimu aliyeamini. Kwa maana wale wote walio wa matendo ya sheria wako chini ya laana; maana imeandikwa, Amelaaniwa kila mtu asiyedumu katika yote yaliyoandikwa katika kitabu cha torati, ayafanye. Lakini ya kuwa hakuna mtu ahesabiwayo haki mbele ya Mungu kwa sheria, ni dhahiri; kwa maana, Mwenye haki ataishi kwa imani. Nayo sheria haikutokana na imani; bali, Aifanyaye hayo ataishi kwa hayo. Kristo alitukomboa katika laana ya torati, kwa kuwa alifanywa laana kwa ajili yetu; maana imeandikwa, Amelaaniwa kila mtu aangikwaye juu ya mti; ili kwamba baraka ya Ibrahimu iwafikilie Mataifa katika Kristo Yesu, tupate kupokea ahadi ya Roho kwa njia ya imani.
Zaburi ya Kuitikia · Psalm 111:1b-2, 3-4, 5-6
R. Bwana atalikumbuka agano lake milele. Nitamshukuru Bwana kwa moyo wangu wote, katika baraza la wanyofu na katika kusanyiko. Mambo ya Bwana ni makuu, yatafutiwa na wote wapendezwao nayo. R. Bwana atalikumbuka agano lake milele. Kazi yake ni heshima na utukufu, na haki yake inakaa milele. Amefanya ukumbusho wa matendo yake ya ajabu; Bwana ni mwenye neema na mwingi wa rehema. R. Bwana atalikumbuka agano lake milele. Amewapa chakula wamchao; atalikumbuka agano lake milele. Amewahabarisha watu wake nguvu za matendo yake, kwa kuwapa urithi wa mataifa. R. Bwana atalikumbuka agano lake milele.
Injili · Luke 11:15-26
Yesu alipokwisha kutoa pepo, baadhi ya watu wakasema, 'Anatoa pepo kwa Beelzebuli, mkuu wa pepo.' Wengine wakimjaribu, wakataka ishara mbinguni. Lakini yeye akijua mawazo yao akawaambia, 'Kila ufalme uliogawanyika dhidi ya wenyewe utafanywa ukiwa, na nyumba itaanguka juu ya nyumba. Na ikiwa Shetani amegawanyika dhidi ya mwenyewe, ufalme wake utasimamaje? Kwa maana ninyi mwasema ya kuwa natoa pepo kwa Beelzebuli. Ikiwa mimi natoa pepo kwa Beelzebuli, watu wenu hutoa kwa nani? Kwa sababu hiyo wao watakuwa waamuzi wenu. Lakini ikiwa mimi natoa pepo kwa kidole cha Mungu, basi Ufalme wa Mungu umekwisha kuwajilia. Mtu mwenye nguvu, mwenye silaha, alindapo nyumba yake, mali yake i salama. Lakini mtu mwenye nguvu zaidi kuliko yeye akimjia na kumshinda, humnyang'anya silaha zake zote alizozitegemea, na kugawanya nyara zake. Asiye pamoja nami yu kinyume changu, na asiyekusanya pamoja nami hutawanya. Pepo mchafu amtokapo mtu, hupita katika mahali pasipo na maji, akitafuta raha; na asipoiona, husema, Nitarudi nyumbani kwangu nilikotoka. Akija, aiona imefagiwa na kupambwa. Mara huenda akachukua pepo wengine saba walio waovu kuliko yeye, nao huingia na kukaa humo; na hali ya mtu huyo ya mwisho huwa mbaya kuliko ya kwanza.'
Bwana atalikumbuka agano lake milele.
Mahubiri

Fikiria kwa dakika moja picha ya Benjamin Vo akiwa ameketi kwenye kiti cha ndege, akitazama nje ya dirisha kuelekea mawingu yanayotiririka kama bahari nyeupe. Katika macho yake, hakuona tu hewa na anga; aliona uwezekano, aliona ndoto, na aliona ulimwengu ulioundwa kwa ajili ya kuchunguzwa kwa udadisi. Ben alikuwa kijana ambaye akili yake ilikuwa kama ramani ya kisasa ya 'cloud infrastructure'—iliyopangwa vizuri, yenye mantiki, na iliyojaa nuru ya ubunifu. Lakini zaidi ya yote, alikuwa na moyo uliokuwa unagonga kwa mdundo wa upendo safi. Alikuwa kijana aliyeweza kuandika msimbo wa kompyuta kwa ustadi, lakini aliyekuwa akitabasamu kwa furaha ya mtoto anapozungumzia ile ndoto yake ya 'con chim airlines'. Katika utulivu wa nyumba, katika ukimya wa asubuhi, na katika kila kumbukumbu inayomzunguka, Ben anabaki kuwa ushuhuda wa uzuri wa maisha ambayo Mungu aliyapa pumzi.

Leo, katika Injili ya Luka, tunasikia Yesu akizungumza kuhusu nguvu ya kidole cha Mungu. 'Lakini ikiwa mimi ninatoa pepo kwa kidole cha Mungu, basi Ufalme wa Mungu umekwisha kuwajilia.' Hili ni neno zito. Kidole cha Mungu sio nguvu ya uharibifu; ni mguso wa uumbaji. Ni ule mguso ambao ulimleta Ben duniani, ule mguso uliompa akili ile ya kipekee ya kutatua hesabu ngumu, na ule mguso unaomshikilia sasa katika ule 'Banquet ya Mbinguni'. Yesu anatuambia kwamba wakati nguvu ya Mungu inapoingia, inafukuza giza. Inatufanya tuwe watu wa nuru. Hiyo ndiyo sababu, hata katika huzuni, hatuwezi kukata tamaa. Ufalme wa Mungu umekwisha kuwajilia, hata katika nyumba zenu, hata katika mioyo yenu inayolia.

Alan na Thao, najua miezi hii mitatu imekuwa kama safari ndefu isiyo na mwisho. Najua wakati mwingine, katika utulivu wa nyumba, unatamani kusikia sauti ya Ben ikizungumzia mambo mapya ya teknolojia au akitabasamu kuhusu ndege zake. Najua Ryan, kaka yake, unamkumbuka kaka yako kwa namna ambayo maneno hayawezi kueleza. Lakini katika Injili ya leo, Yesu anatuonya dhidi ya roho zilizogawanyika. Anasema, 'Kila ufalme uliogawanyika dhidi ya wenyewe utafanywa ukiwa.' Hii ni wito kwetu leo: tusigawanyike na huzuni yetu. Tusiruhusu maumivu yawe ndiyo yanayotutawala. Badala yake, tuchague umoja wa upendo ambao Ben alituachia. Kumbukeni ule ukarimu wake wa ajabu wakati alipomwambia baba yake kuwa alikuwa tayari kutoa akiba yake yote ya piggy bank ili kumsaidia mjomba wake William. Hakuivunja, na haikuhitajika, lakini tendo lile la moyo wake—hamu ile ya dhati ya kijana wa miaka kumi na tano kusema 'chukueni kila nilicho nacho ili kusaidia mwingine'—ndiyo dhabihu safi mbele ya Mungu. Hiyo ndiyo roho ya Benjamin Vo. Alikuwa na moyo ulioweka wengine mbele bila kusita.

Ndugu zangu, maisha ya Ben yanatufundisha nini leo? Yanatufundisha kwamba upendo haupimwi kwa muda wa maisha, bali kwa kina cha kutoa. Ben alikuwa kijana aliyependa ulimwengu, aliyependa ndege, aliyependa familia yake, na aliyependa Mungu. Alikuwa na ule udadisi wa mtoto anayejua kuwa ulimwengu ni mkubwa na unapaswa kuchunguzwa. Na sasa, yuko katika ule 'Banquet ya Mbinguni', mahali ambapo ndege za 'con chim airlines' zinapaa katika anga la Mungu lisilo na mawingu. Yuko mikononi mwa Baba, akitazama chini kwa tabasamu lilelile la upole, akiwaambia wazazi wake na kaka yake kwamba upendo haufi kamwe.

Katika Waraka kwa Wagalatia, Mtume Paulo anatuambia, 'Kristo alitukomboa kutoka laana ya sheria kwa kuwa laana kwa ajili yetu.' Hii ina maana kwamba hakuna mzigo unaotuzidi nguvu ambao Kristo haujauchukua. Kwa wazazi wanaohisi uzito wa kutokuwepo kwa mtoto, kwa kaka anayehisi upweke katika michezo ya kompyuta, tambueni kwamba Kristo ameshapita huko. Yeye anajua maumivu yenu. Yeye anayashika machozi yenu. Msijilaumu kwa chochote. Mlimpenda Ben kwa ukamilifu wote wa roho yenu. Mungu hawaangalii ninyi kwa jicho la lawama; anaupokea upendo wenu mkuu kama dhabihu safi. Acheni jiwe lile la lawama lianguke chini kabisa. Mlimpenda Ben kwa ukamilifu wote wa roho yenu. Mungu hawashtumu, na ninyi msijilaumu wenyewe kamwe.

Ryan, kaka mdogo wa Ben, wewe ni sehemu ya urithi huu wa upendo. Endelea kuota ndoto kubwa, endelea kuwa na udadisi uleule uliokuwa nao na kaka yako, na endelea kutabasamu. Upendo wa ndugu hauvunjwi na kifo; unabaki kuwa ngome imara ndani ya moyo wako. Kila hatua unayopiga kuelekea mbele katika maisha yako ni ushuhuda kwamba ulikua na kaka mzuri aliyekupenda kwa moyo wake wote. Usiogope kuendelea kuishi, kwa sababu Ben anakuangalia na anataka ufurahie zawadi ya maisha.

Kumbukumbu ya Ben inaendelea kuishi si tu katika mioyo yenu, bali hata katika matendo ya wema yanayofanyika kwa siri kwa jina lake—kama vile ule mradi wa maji safi kule Cà Mau, Vietnam, ambapo kisima kilichochimbwa kwa jina lake kinaendelea kuwapa uhai na maji safi watu wasiomjua, lakini wananufaika na upendo wake usiokoma. Hii ndiyo nguvu ya kidole cha Mungu; inatenda kazi hata baada ya mtu kuondoka duniani. Upendo wa Ben unatiririka kama maji ya kisima kile, yakiburudisha wale walio na kiu.

Basi, tuchukue neno hili moja kutoka kwa Bwana wetu leo: 'Bwana atalikumbuka agano lake milele.' Mungu ni mwaminifu. Hajasahau jina la Ben. Hajasahau ndoto zake. Hajasahau tabasamu lake. Na hatasahau agano lake na ninyi. Tunapoondoka hapa leo, tuchukue kumbukumbu ya Ben kama taa inayotuongoza. Kumbukumbu ya kijana aliyekuwa na akili ya ajabu, lakini moyo mpole zaidi. Kumbukumbu ya kijana aliyependa ndege na ndoto za angani, lakini aliyebaki na unyenyekevu wa mtoto. Kumbukumbu ya kijana ambaye upendo wake haukuishia kwake, bali ulienea kwa kila mtu aliyemjua. Mungu awabariki, awape amani, na awashike mikono yenu daima. Amina.

Tafakari
♪ “Uwepo Wako Mkuu (Choir & Strings)” — A song for Ben
Maombi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben, kijana wangu mtamu, nakukumbuka sana. Asante kwa kututembelea mimi na Chú Chris usiku uliopita. Aliniambia alikuona ukiendesha helikopta—ukiwa huru, mwenye furaha, na mwenye nguvu huko juu. Huku chini, mimi na mama tunazidi kulia kila siku. Sehemu ya moyo wangu inahisi kufa kabisa bila wewe, Ben. Tafadhali utulinde, umuombee mama yako, ndugu yako Ryan, na mimi, na utupe nguvu ya kuendelea mbele. Tunakupenda milele.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, katika usingizi Huy alikuona ukimtembelea, ukimpa sala ili ninyi wawili mweze kupatana tena. Mungu na asikie sala yako na akupe amani ya milele kando Yake. Ikiwezekana, tafadhali mtembelee Huy tena katika ndoto zijazo, hata kama ni salamu tu au tabasamu ya upendo kama zamani.”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Leo ni siku ya 100 bila wewe. Nakukumbuka sana Ben. Karibu ututembelee wakati wowote! Tutaonana, rafiki! Nakupenda!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Ben mpendwa, leo kaka M alienda kushughulikia nyaraka kule Cam Ranh, akapita Cam Ranh Airport. Kisha mazungumzo kuhusu ndege za Ben yakarudi akilini, nakumbuka kumbukumbu nyingi sana kukuhusu (kaka M atazitunza siri kakaka). Mkorofi mdogo, ghafla kufikiria kukuhusu kunanihuzunisha sana. Nenda sehemu zote ambazo Ben anataka kwenda na usisahau kuikumbuka familia yetu daima, nakupenda sana mdogo wangu. Laiti kama !!!!!!!!!”
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Nini kilitokea mwanangu? Ni miezi mitatu sasa tangu utuache. Ninakukumbuka sana kiasi kwamba mwili wangu wote unauma. Mama analia kila siku sasa... Tufanye nini sasa Ben? Tafadhali tuombee.” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Mambo Ben, Rafael Rizzo na mdogo wake wa kiume Ben wanahitaji sana msaada wako sasa hivi. Tafadhali wabariki kwa afya njema na uwape nguvu ya kupita katika hili pamoja. Tafadhali linda pia afya ya Brandon na Flor. Ninakukumbuka sana. Najua uko mbinguni ukitulinda sote. Kila unapoweza, pita ututembelee, sawa? Ninakupenda na ninakukumbuka sana!” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.
“Hujambo Ben - Nakukosa sana. Nililia siku nzima jana, natumai leo itakuwa afadhali. Tafadhali iongoze familia yetu katika huzuni hii... Kuna mvulana wa miaka 14 aliyetoka tu duniani tarehe 12 Agosti... Jina lake ni Phero Aden Vo - mtafute, labda mnaweza kuwa marafiki... Tafadhali tuombee mimi na mama tuwe na afya njema na nguvu. Nakupenda na nakukosa Ben” — Dad
… tunakabidhi kwa Ben, anayeipeleka kwa Bwana.
℟ Ben, utuombee.

🕯 Washa sala yako mwenyewe kwenye ukuta wa maombi →

Sala ya Bwana

Tukijifunza amri ya Mwokozi na kufunzwa na mafundisho ya Kimungu, tunathubutu kusema:

Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe; ufalme wako ufike, utakalo lifanyike duniani kama mbinguni. Utupe leo mkate wetu wa kila siku, utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea; usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. Amina.

Komunyo ya Kiroho
Yesu wangu, ninaamini ya kuwa upo katika Sakramenti Takatifu. Nakupenda kuliko vitu vyote, na ninatamani kukupokea rohoni mwangu. Kwa kuwa sasa siwezi kukupokea katika Sakramenti, njoo rohoni mwangu kwa njia ya kiroho. Ninakukumbatia kama vile umekwisha kuja, na ninaungana nawe kabisa. Usiniache nitengane nawe kamwe. Amina.
Wimbo wa Komunio
♪ “Chakula cha Kweli (Liturgical Style)” — A song for Ben
Baraka ya Hitimisho

Bwana awabariki na kuwalinda, awajalie amani yake katika kila hatua ya safari yenu. Amina.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Wimbo wa Kufunga
♪ “Nenda kwa Amani (Version A)” — A song for Ben
Siku Zilizopita
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]