✝
كلمة اليوم

جمعة الأسبوع السابع والعشرين من الزمن العادي

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس. نلتقي اليوم، يا أحبائي، حول كلمة الله الحية، واضعين رجاءنا في رحمته التي لا تفنى.

فعل التوبة

يا رب، يا من ترحم الضعفاء، ارحمنا. أيها المسيح، يا رجاء من لا رجاء له، ارحمنا. يا رب، يا من تُقيم الساقطين، ارحمنا.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · غلاطية 3: 7-14
يا إخوتي، اعلموا أن الذين من الإيمان هم بنو إبراهيم. والكتاب، إذ سبق فرأى أن الله بالإيمان يبرر الأمم، بشر إبراهيم مسبقاً: «به تتبارك جميع الأمم». إذن، فالذين هم من الإيمان يتباركون مع إبراهيم المؤمن. وأما الذين هم من أعمال الشريعة فهم تحت لعنة، لأنه مكتوب: «ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الشريعة ليعمل به». وأنه ليس أحد يتبرر عند الله بالشريعة فظاهر، لأن «البار بالإيمان سيحياة». ولكن الشريعة ليست من الإيمان، بل «من يعمل بهن سيحيا بهن». المسيح افتدانا من لعنة الشريعة، إذ صار لعنة لأجلنا، لأنه مكتوب: «ملعون كل من معلق على خشبة»، لكي تبلغ بركة إبراهيم إلى الأمم في المسيح يسوع، فننال موعد الروح بالإيمان.
المزمور الاستجابي · مزمور 111: 1ب-2، 3-4، 5-6
أحمد الرب بكل قلبي، في جماعة المستقيمين ومجمعهم. عظيمة هي أعمال الرب، طالبوها كلها. الجلال والبهاء عمله، وبره قائم إلى الأبد. صنع ذكراً لعجائبه، حنان ورحيم هو الرب. أعطى خائفيه طعاماً، يذكر عهده إلى الأبد. أخبر شعبَه بقوة أعماله، ليعطيهم ميراث الأمم.
الإنجيل · لوقا 11: 15-26
ولما أخرج شيطاناً، قال بعضهم: «بعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين». وطلب آخرون منه آية من السماء ليجربوه. فعلم أفكارهم فقال لهم: «كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب، وبيت يسقط على بيت. فإن كان الشيطان أيضاً منقسم على ذاته، فكيف تثبت مملكته؟ لأنكم تقولون إني ببعلزبول أخرج الشياطين. فإن كنت أنا ببعلزبول أخرج الشياطين، فبنومكم بمن يخرجونهم؟ لذلك هم يكونون قضاتكم. ولكن إن كنت بإصبع الله أخرج الشياطين، فقد أقبل عليكم ملكوت الله. حين يحرس القوي داره متسلحاً، تكون أمواله في أمان. ولكن متى جاء من هو أقوى منه وغلبه، فإنه ينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه، ويقسم غنائمه. من ليس معي فهو ضدي، ومن لا يجمع معي فهو يسجل. متى خرج الروح النجس من الإنسان، يجتاز في أماكن قاحلة يطلب راحة، فإذا لم يجد يقول: «أرجع إلى بيتي الذي خرجت منه». فإذا جاء يجدها ممشوطة ومزينة. ثم يذهب ويأخذ سبعة أرواح أخرى أشر منه، فتدخل وتستقر هناك، وتكون أواخر ذلك الإنسان أشر من أوائله».
الرَبُّ يَذْكُرُ عَهْدَهُ إِلَى الأَبَدِ.
العظة

تخيلوا معي مشهداً صغيراً ومألوفاً: صبيًّا يمسك بقلم رصاص، أو يجلس أمام شاشة صغيرة، يكتب سطراً تلو الآخر من التعليمات البرمجية، محاولاً هندسة عالم صغير متكامل وخاص به. كان بنيامين يرى في المنطق والنظام طريقة لترتيب العالم، لجعله مكاناً آمناً ومفهوماً. في تلك اللحظات الهادئة، لم يكن هناك صخب، بل كان هناك تركيز عميق، وفضول نقي لرؤية كيف تعمل الأشياء وكيف تترابط أجزاؤها. واليوم، يأخذنا إنجيل لوقا إلى ساحة أخرى تماماً، ساحة صراع يتدخل فيها يسوع ليواجه اتهامات باطلة، قائلين إن ما يفعله بقوة الشر، بينما هو يحرر بـ«إصبع الله». دعونا نقف أمام هاتين الصورتين: رغبة البشر الدائمة في فهم القوى المحيطة بنا، ويد الله الخفية التي تأتي لتغير الموازين تماماً.

تأملوا في هذه الصورة التي يقدمها لنا الإنجيل عن «الإصبع الإلهي». يسوع يتحدث عن البيت الذي تقاوم أجزاؤه بعضها البعض، وعن القوي المدجج بالسلاح الذي يحرس قصره، حتى يأتي من هو «أقوى منه» ليأخذ سلبا ويوزع غنائمها. إنها صورة القوة التي لا تُقهر، ليس بطشاً، بل حضوراً شافياً ومحرراً. بنيامين، بذكائه الحاد وشغفه بالتقنية والهندسة، كان يعلم أن أي نظام متقن يحتاج إلى بنية صحيحة، إلى أساس لا ينهار. لقد كان يرى في الطائرات التي تشق السماء، وفي كل نظام يدرسه، دقة تتجاوز حدود العشوائية. لكن، في أعمق زوايا الحياة، نكتشف أن قوتنا الخاصة، وكل ما نملكه من تحكم، تظل محدودة أمام عواصف هذا العالم.

دعونا نواجه الحقيقة بصمت وأمانة. هناك ليالٍ يشعر فيها الإنسان أن البيت قد فرغ، وأن النظام الذي تعبنا في بنائه قد اهتز من أساسه. تفكرون يا آلان ويا تاو، ومعكم رايان الحبيب، في ذلك الفراغ الذي يترك صداه في أركان البيت، وتتساءلون كيف يمكن لهذا العالم أن يستمر بلا ضحكة بنيامين، بلا تلك الأسئلة الذكية والنقاشات التي كانت تملأ الأجواء. قد تقفز إلى أذهانكم تلك الأفكار الثقيلة، تفتشون في الذاكرة عن تفاصيل الأيام، متسائلين في هدوء الليل العنيف عما إذا كان بالإمكان تغيير شيء. أرفع عن قلوبكم هذا الحجر الثقيل اليوم بكلمة حق قاطعة: لا لوم عليكم. الله لا يرسل المرض كعقاب، ولا يكتب الأقدار ليختبر قسوة القلوب. بنيامين لم يرحل بسبب غفلة، ولم يكن تعبه ناتجاً عن أي تقصير منكم. كنتم له المرفأ والحضن والدفء الذي لم ينقطع قط. الله لا يتهمكم، بل هو الذي يضمكم في ألمه اليوم؛ فبعض الآلام تأتي خارج كل سيطرة بشرية، ولا تحملون وزر ما لا يد لكم فيه. استريحوا من هذا العذاب الداخلي، ولا تتهموا أنفسكم، فالله لا يحاسب المحبين على أقدار وحدها أيدي السماء تعرف غايتها.

ثم يأتي Turn الإنجيل ليكسر هذا السكون المطبق. يسوع يقول: «إن كنتُ بإصبع الله أخرج الشياطين، فقد أقبل عليكم ملكوت الله». هنا يكمن المفتاح. ليس في قوتنا نحن، بل في حضور الله الذي يقترب منا تماماً في وسط العاصفة. تذكروا بنيامين، ليس فقط في مرضه أو في رحيله، بل في روحه السخية. تذكروا حين أراد، ببراءة تامة ودون أن يطلب منه أحد، أن يمنح حصالته الكاملة لعمه William الذي كان يعاني من آثار المرض، لم يكن يملك وقتها سوى رغبة واحدة مطلقة: أن يعطي كل ما لديه لمن يحب. لم يكن الأمر بحاجة إلى كسر الخزنة أو تنفيذ مادي معقد؛ العطاء كان كامناً في الطواعية، في استعداد فتىً في الخامسة عشرة أن يسلم كل ما يملك من أجل إنسان آخر. هذا هو النقاء الذي طبع حياته، وهذا هو الأثر الذي لا يمحى.

في رسالة القديس بولس إلى أهل غلاطية اليوم، يذكرنا أن البر لا يأتي بأعمال النصوص وحدها، بل بالإيمان الذي يفتح الباب لبركة إبراهيم ولروح الموعد. بنيامين عاش هذا الإيمان بطريقته الخاصة؛ فقد كان يحب أن يتخيل طيرانه الخاص، حتى أنه كان يمزح بابتسامة غامرة عن تأسيس شركة طيران سماها بمحبة وسخرية لطيفة «كون chim airlines»، وكان يضحك وهو يتحدث عنها، عاكساً تلك الروح الحرة التي لا تعترف بالقيود. روحه اليوم تحلق حقاً، ليس على أجنحة حديدية، بل في فضاء الرحمة الإلهية غير المحدودة.

إليك يا رايان، يا سند أخيك الحبيب وأنيسه، أقول: لا تخف من حمل الذكريات الجميلة. عندما تتذكر طرائفكم معاً، وذاك الشغف المشترك بكل ما يتعلق بالطائرات والرحلات، اعلم أن أخاك يبتسم لك من النور. تذكر كم كان يحب أن يشاركك القصص والأحلام. حافظ على هذا الدفء في قلبك، واسمح لسلام الله أن يملأ خطواتك.

عندما تغادرون هذا المكان اليوم، احملوا معكم شيئاً واحداً صغيراً وممكناً: تذكروا ابتسامة بنيامين الطاهرة عندما يشتاق إليه قلبكم، واصنعوا باسمه عملاً صغيراً وخفياً للمحبة، كأنكم تمدون يد العون لغريب، ليبقى عطاؤه حيّاً نابضاً في العالم من حولكم. وليحفظكم الله بسلامه الذي يفوق كل وصف، ويمسح كل دمعة من عيونكم، واثقين بأن يداً إلهية محبة تضمنا جميعاً في نورها الأبدي. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، يا فتاي الحلو، أفتقدك كثيراً. شكراً لزيارتك لي ولـ Chú Chris الليلة الماضية. لقد أخبرني أنه رآك تقود طائرة مروحية—حراً وسعيداً وقوياً هناك في الأعلى. هنا في الأسفل، أمي وأنا نبكي أكثر فأكثر كل يوم. أشعر أن جزءاً من قلبي قد مات تماماً بدونك يا Ben. أرجوك أن تحرسنا، وصلّ من أجل أمك، وأخيك Ryan، ومن أجلي، وامنحنا القوة لنستمر. نحبك إلى الأبد” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اليوم تمر 100 يوم بدونك. أشتاق إليك كثيراً يا Ben. لا تتردد في زيارتنا في أي وقت! أراك لاحقاً يا صديقي! أحبك!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، اليوم ذهب M لإنهاء بعض الأوراق في Cam Ranh، ومررنا بمطار Cam Ranh. عادت إليّ ذكريات أحاديثنا عن الطائرات، واشتقت لك كثيراً ولذكرياتنا معاً (سأحتفظ بها سراً هههه). أيها المشاكس الصغير، فجأة شعرت بحزن شديد حين فكرت بك. اذهب إلى كل الأماكن التي كنت تحلم بها، ولا تنسَ أبداً أن تتذكر عائلتك، أحبك كثيراً يا أخي الصغير. ليت الأمر كان كذلك!!!!!!!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماذا حدث يا بني؟ لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن فارقتنا. أشتاق إليك كثيراً لدرجة أن جسدي كله يؤلمني. أمي تبكي كل يوم الآن... ماذا سنفعل الآن يا Ben؟ أرجوك صلِّ لأجلنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن Rafael Rizzo وشقيقه الأصغر Ben بحاجة ماسة إلى مساعدتك الآن. أرجوك باركهما بالصحة الجيدة وامنحهما القوة لتجاوز هذا معاً. أرجوك ارعَ صحة Brandon و Flor أيضاً. أشتاق إليك كثيراً جداً. أعلم أنك في السماء ترعانا جميعاً. كلما استطعت، مرّ لزيارتنا، حسناً؟ أحبك وأشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أشتاق إليك كثيراً جداً. بكيتُ طوال اليوم بالأمس، وآمل أن يكون اليوم أفضل. أرجوك أرشد عائلتنا خلال هذا الحزن... هناك صبي يبلغ من العمر 14 عاماً غادر الأرض للتو في 12 أغسطس... اسمه Phero Aden Vo - ابحث عنه، فربما تصبحان صديقين... أرجوك صلِّ من أجلي ومن أجل أمي لنحظى بالصحة الجيدة والقوة. أحبك وأشتاق إليك يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسبي الحبيب، إني أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. إنني أحبك فوق كل شيء، وأشتهي أن أقبل نفسي في روحي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أتقبلك في القربان الجسدي، فادخل إلى قلبي روحياً على الأقل. فإذ قد أقبلتك، أتعانق معك وأتحسد بكل ما فيك؛ فلا تسمح لي بالانفصال عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحرسكم، وليوجه وجوه إليكم ويمنحكم سلامه الدائم اليوم وإلى الأبد. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]