✝
Päivän sana

Perjantai 27. viikolla tavallisella ajanjaksolla

Friday, October 9, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Johdanto

Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta. Teemme ristinmerkin: Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.

Katuen

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Jumalan sana
Ensimmäinen lukukukappale · Gal. 3:7-14
Veljet ja sisaret, ymmärtäkää siis, että ne, joilla on usko, ovat Abrahamin lapsia. Kirjoitus, joka ennalta näki, että Jumala vanhurskauttaa pakanat uskon perusteella, julisti Abrahamille jo edeltä käsin hyvän sanoman: »Sinussa tulevat siunatuiksi kaikki kansat.» Niinpä ne, joilla on usko, saavat siunauksen yhdessä uskovan Abrahamin kanssa. Mutta kaikki ne, joiden varana ovat lain teot, ovat kirouksen alaisia; onhan kirjoitettu: »Kirottu olkoon jokainen, joka ei pysy siinä, mikä on kirjoitettu lakikirjaan, ja tee kaikkea sitä.» On selvää, ettei kukaan tule Jumalan edessä vanhurskaaksi lain kautta, sillä »vanhurskas on elävä uskosta». Laki ei kuitenkaan perustu uskoon, vaan »joka sen täyttää, elää sen kautta». Kristus lunasti meidät irti lain kirouksesta tulemalla meidän edestämme kiroukseksi – sillä on kirjoitettu: »Kirottu olkoon jokainen, joka ripustetaan puuhun» – jotta Abrahamin siunaus tulisi Jeesuksen Kristuksen kautta pakanoiden osaksi ja niin me uskon kautta saisimme luvatun Hengen.
Vuorolaulu · Ps. 111:1b-2, 3-4, 5-6
R. Herra muistaa liittonsa ikuisesti. Minä ylistän Herraa koko sydämestäni oikeamielisten kokouksessa ja seurakunnassa. Suuret ovat Herran teot, ja ne tutkivat kaikki, jotka niistä iloitsevat. R. Herra muistaa liittonsa ikuisesti. Majesteettinen ja ihmeellinen on hänen tekonsa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti. Muistettaviksi hän on tehnyt ihmeensä; armollinen ja laupias on Herra. R. Herra muistaa liittonsa ikuisesti. Hän antaa ravinnon niille, jotka häntä pelkäävät; hän muistaa liittonsa iankaikkisesti. Hän on ilmoittanut kansalleen tekojensa voiman antaakseen heille pakanoiden perintöosan. R. Herra muistaa liittonsa ikuisesti.
Evankeliumi · Luuk. 11:15-26
Kun Jeesus oli ajanut ulos demonin, eräät joukosta sanoivat: »Beelsebulin, demonien päämiehen, voimalla hän ajaa ulos demoneja.» Toiset taas kiusatakseen häntä vaativat häneltä merkkiä taivaasta. Mutta hän tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi heille: »Jokainen valtakunta, joka on joutunut erimielisyyteen itsensä kanssa, joutuu autioksi, ja talo kaatuu talon päälle. Jos kerran saatanakin on joutunen erimielisyyteen itsensä kanssa, kuinka hänen valtakuntansa voisi pysyä pystyssä? Tehän sanotte minun ajavan demoneja ulos Beelsebulin voimalla. Mutta jos minä ajan demonit ulos Beelsebulin voimalla, minkä voimalla teidän poikanne ajavat niitä ulos? Siksi he tulevat olemaan teidän tuomarinne. Mutta jos minä ajan demonit ulos Jumalan sormella, silloinhan Jumalan valtakunta on tullut teidän luoksenne. Kun väkevä mies täysin varustettuna vartioi palatsiaan, hänen omaisuutensa on turvassa. Mutta kun häntä väkevämpi hyökkää hänen kimppuunsa ja voittaa hänet, hän ottaa pois ne aseet, joihin tuo luotti, ja jakaa ryöstösaaliinsa. Joka ei ole minun kanssani, se on minua vastaan, ja joka ei minun kanssani kokoa, se hajottaa. Kun saastainen henki lähtee ihmisestä, se kulkee autioita seutoja etsien lepoa, mutta löytämättä sitä sanoo: 'Palaan talooni, josta lähdin.' Ja tullessaan se löytää talon lakaistuna ja korjatuksi. Silloin se menee ja ottaa mukaansa seitsemän muuta henkeä, pahempaa kuin se itse, ja ne tulevat sisään ja asuvat siellä. Sen ihmisen tila on lopulta pahempi kuin alussa.»
Herra muistaa liittonsa ikuisesti.
Saarna

Me kaikki tunnemme sen hiljaisen hetken, jolloin astumme tyhjään huoneeseen tai katsomme jotain pientä esinettä, joka on jäänyt paikoilleen. Ehkä se on lentokoneen malli pöydällä, tai ehkä se on kaukosäädin, joka on juuri siinä kulmassa, mihin poika sen laski ennen kuin lähti ulos. Maailma jatkaa kulkuaan, autot ajavat ohi ikkunan, ihmiset kiirehtivät töihinsä, mutta meidän ajassamme kello on pysähtynyt johonkin tiettyyn sekuntiin. Siinä me seisomme, keskellä sitä hiljaisuutta, ja kysymme, miten näin voi olla. Miten joku, joka oli niin täynnä elämää, niin täynnä tulevaisuuden ajatuksia, saattoi vain… vaieta pois? Tänään meidän on uskallettava astua tuohon hiljaisuuteen, ei paetaksemme sitä, vaan kohdataksemme sen sen valon kanssa, jonka Jumalan sana meille antaa.

Katsokaa hetki sitä kuvaa, jonka apostoli Paavali piirtää meille tänään kirjeessään galatalaisille. Paavali puhuu uskosta ja lupauksesta, siitä tavasta, jolla Jumalan siunaus leviää meihin. Mutta ennen kaikkea hän käyttää yhtä tiettyä kuvaa: puuta, ristiä, ja sitä kirousta, jonka Kristus otti kannettavakseen. Paavali puhuu taakasta, jota kukaan ihminen ei kyennyt kantamaan omilla voimillaan – laista, säännöistä, jatkuvasta suorittamisesta ja siitä pelosta, että emme ole tarpeeksi hyviä. Ja sitten hän sanoo: Kristus lunasti meidät vapaaksi. Tuo kuva on kuin lukittu ovi, johon on yhtäkkiä ilmestynyt avain. Me emme elä sen varassa, mitä me itse teemme tai jätämme tekemättä, vaan sen varassa, että joku toinen astui väliin ja otti sen raskaimman kuorman harteilleen.

Benjamin Vo oli poika, joka ymmärsi tämän maailman rakenteet syvällisesti. Hänen mielensä liikkui siinä valtavassa, näkymättömässä verkossa, jota me kutsumme teknologiaksi ja logiikaksi. Voitte kuvitella hänet siellä, pohtimassa pilvi-infrastruktuuria, koodaamassa omassa github-repositoriossaan pelejä ja sovelluksia, tai hymyilemässä leveästi, kun hän puhui unelmastaan perustaa oma lentoyhtiö – 'Con Chim Airlines'. Hänellä oli päässään kartta maailmasta, ja hän halusi lentää korkealle. Mutta se, mikä teki Benjaminista todella unohtumattoman, ei ollut vain hänen briljantti, insinöörimäinen älynsä. Se oli se puhtaan pyyteetön sydän, joka eli hänen sisällään. Muistatteko – tai voitteko kuvitella – sen hetken, kun vasta 15-vuotias Benjamin sanoi vanhemmilleen, että hän on valmis antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei rikkonut sitä, hän ei tehnyt siitä näytelmää, hän ei vaatinut huomiota. Hän vain tarjosi kaiken, mitä hänellä oli. Se on kuva pojasta, joka ei säästellyt mitään itselleen, silloin kun joku toinen tarvitsi apua.

Meidän on puhuttava totuutta siitä kivusta, jota te, Alan ja Thao, kannatte joka päivä. Kolme kuukautta on kulunut siitä kesäkuisesta päivästä, mutta kipu ei kysy kalenterista. Tiedän, että öisin, silloin kun talo on hiljainen ja maailma nukkuu, mieleenne hiipii niitä kysymyksiä, joita kukaan vanhempi ei haluaisi koskaan ajatella. Kysymyksiä siitä, olisiko jokin voinut mennä toisin, olisiko jokin merkki pitänyt huomata aikaisemmin. Kuunnelkaa minua nyt aivan erityisen tarkasti, sillä sanon tämän teille suoraan Jumalan sydämeltä: Jumala ei syytä teitä. Sairaus, joka vei Benin, ei ole rangaistus, eikä se ole teidän syynne millään tavalla. Se on maailman särkynyt todellisuus, salaisuus, joka on täysin ihmisen kontrollin ulkopuolella. Te ette tehneet mitään väärin. Te ette missanneet mitään. Te olitte hänen parhaat vartijansa, hänen turvansa, hänen äitinsä ja isänsä, jotka rakastitte häntä jokaisella hengenvedolla. Laskekaa se raskas syyllisyyden kivi pois harteiltanne, sillä Jumala ei etdi teistä syyllistä; Hän etsii teitä, jotta voisi kantaa teitä.

Evankeliumissa Jeesus kohtaa ihmisiä, jotka epäilevät, jotka vaativat merkkejä, jotka näkevät pahaa siellä, missä Jumalan sormi tekee työtään. Jeesus puhuu vahvasta miehestä, joka vartioi palatsiaan, kunnes tulee joku vahvempi ja ottaa voiton. Ja sitten hän varoittaa tyhjiin jääneestä huoneesta, johon voi muuttaa seitsemän muuta henkeä. Mutta katsokaa, mitä Jeesus tekee meidän tyhjille huoneillemme. Kun meidän elämämme tuntuu tyhjiltä ja kylmiltä Benin jäljiltä, Jeesus ei jätä sitä tyhjäksi. Hän tulee siihen huoneeseen. Hän ei tule vaatimaan selityksiä, vaan hän tuo mukanaan sen rauhan, jota mikään maailman myrsky ei voi viedä pois. Ben itse eli tätä rauhaa todeksi. Ajatelkaa niitä hetkiä, jolloin hän kuunteli isänsä tarinoita, tai sitä, miten hän kulki maailmassa – aina uteliaana, aina valmiina uuteen seikkailuun, samalla kun hänen sydämensä pysyi lempeänä ja kiitollisena.

Ryan, rakas nuori veli, sinä tiedät paremmin kuin kukaan muu, miltä tuntuu, kun vierestä puuttuu se toinen puoli. Te olitte kuin kaksi nuorta lentäjää samassa ohjaamossa. Kun katsot eteenpäin, älä pelkää kantaa Benin muistoa mukanasi. Ben ei ole poissa siten, että hän olisi kadonnut. Hän on siellä, missä 'Con Chim Airlines' lentää ikuisen valon taivaalla, vapaana kaikesta sairaudesta ja väsymyksestä. Ja hän katsoo sinua – ei surulla, vaan suurella, veljellisellä ylpeydellä. Elä sinä elämäsi rohkeasti, opiskele, naura, unelmoi ja rakenna tulevaisuutta, sillä Ben elää jokaisessa sinun otteessasi ja jokaisessa hyvässä teossasi.

Tämä on se toivo, joka ei petä. Benjamin Đại Dương Vo – poika, jonka toinen nimi kantaa suuren valtameren voimaa – on turvassa Isän luona. Jumalan liitto ei unohda ketään, ja meidän muistomme Benistä on sidottu siihen samaan ikuiseen rakkauteen. Kun lähdette tästä rukoushetkestä ulos maailmaan, kantakaa mukananne yhtä pientä asiaa: älkää pelätkö rakastaa, älkää pelätkö antaa sitä vähänkin, mitä teillä on, kuten Ben teki tarjotessaan kaikkensa. Olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa Jumalan kantaa teitä silloin, kun omat voimat loppuvat. Jumala on teidän kanssanne tänään, huomenna ja aina. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Rukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, olin tänään hoitamassa asioita Cam Ranhissa ja kuljin Cam Ranhin lentokentän ohi. Silloin mieleeni tulivat keskustelumme lentokoneista, ja muistot sinusta tulvivat mieleeni (pidän ne omana tietonani, kakaka). Pieni pirulainen, tuli niin surullinen olo kun ajattelin sinua. Mene paikkoihin, joihin halusit, äläkä unohda muistaa perhettäsi. Rakastan sinua paljon, pikkuveli. Jos vain voisikaan !!!!!!!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Mitä tapahtui, poikani? On kulunut kolme kuukautta siitä, kun jätit meidät. Kaipaan sinua niin paljon, että koko kehooni sattuu. Äiti itkee nyt joka päivä... Mitä me nyt teemme, Ben? Rukoilethan puolestamme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, Rafael Rizzo ja hänen pikkuveljensä Ben tarvitsevat todella apuasi juuri nyt. Siunaa heitä hyvällä terveydellä ja anna heille voimaa selvitä tästä yhdessä. Suojelethan myös Brandonin ja Florin terveyttä. Kaipaan sinua valtavasti. Tiedän, että olet taivaassa suojelemassa meitä kaikkia. Tule käymään aina kun vain pystyt, jooko? Rakastan ja kaipaan sinua niin paljon!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – kaipaan sinua aivan valtavasti. Itkin koko eilisen päivän, toivottavasti tämä päivä on parempi. Johdatahan perhettämme tämän surun läpi... Eräs 14-vuotias poika lähti juuri maan päältä 12. elokuuta... Hänen nimensä on Phero Aden Vo – etsi hänet, ehkä teistä voi tulla ystäviä... Rukoilethan minulle ja äidille hyvää terveyttä ja voimaa. Rakastan ja kaipaan sinua, Ben” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, minä uskon Sinun olevan läsnä alttarin sakramentissa. Minä rakastan Sinua yli kaiken ja haluan sieluni liittyvän Sinuun. Koska en voi nyt ottaa Sinua vastaan sakramentaalisesti, tule edes hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin jo olet täällä, ja yhdyn kokonaan Sinuun; älä salli minun koskaan erota Sinusta.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätössiunaus

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät Ikuiseen Elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]