✝
Päivän sana

Kolmannentoista viikon lauantai tavallisena aikana

Saturday, November 14, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Olkoon Herramme Jeesuksen Kristuksen armo, Isän Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen yhteys teidän kanssanne.

Katumus

Herra, sinä olet laupias ja armollinen. Herra, armahda meitä. Kristus, sinä olet valo pimeydessä. Kristus, armahda meitä. Herra, sinä olet meidän turvamme ja toivomme. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version B)” — A song for Ben
Sana
Ensimmäinen lukukappale · 3 Joh 5-8
Rakas ystävä, sinä toimit uskollisesti kaikessa, mitä teet veljien hyväksi, varsinkin vieraiden hyväksi. He ovat todistaneet seurakunnan edessä sinun rakkaudestasi. Auta heitä jatkamaan matkaansa tavalla, joka on Jumalan arvoinen. He ovat lähteneet matkaan hänen nimensä tähden eivätkä ota mitään vastaan pakanoilta. Meidän on siis tuettava tällaisia ihmisiä, jotta olisimme totuuden työtovereita.
Psalmi · Ps 112:1-2, 3-4, 5-6
♪ “A light rises in the darkness” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evankeliumi · Luuk 18:1-8
Jeesus puhui opetuslapsilleen vertauksen siitä, että heidän tuli aina rukoilla eikä väsyä. Hän sanoi: ”Eräässä kaupungissa oli tuomari, joka ei pelännyt Jumalaa eikä kunnioittanut ihmisiä. Siinä kaupungissa oli leski, joka tuli yhä uudelleen hänen luokseen ja sanoi: ’Hanki minulle oikeus vastustajaani vastaan.’ Pitkään tuomari ei tahtonut, mutta lopulta hän ajatteli: ’Vaikka en pelkää Jumalaa enkä kunnioita ihmisiä, minä hankin tälle leskelle oikeuden, koska hän on minulle vaivaksi, jottei hän lopulta tulisi ja löisi minua.’ ” Herra sanoi: ”Kuulkaa, mitä epäoikeudenmukainen tuomari sanoo. Eikö Jumala silloin hanki oikeutta valituilleen, jotka huutavat hänen puoleensa päivin ja öin? Viivyttääkö hän apuaan? Minä sanon teille: hän hankkii heille oikeuden viipymättä. Mutta kun Ihmisen Poika tulee, löytääkö hän uskoa maan päältä?”
Autuas se mies, joka Herraa pelkää.
Saarna

Kuvittele hetkeksi lentokentän terminaali. Se on paikka, joka on aina täynnä lähtöjä ja saapumisia, täynnä ihmisiä, jotka katsovat kohti horisonttia odottaen jotain uutta. Benjamin Vo oli poika, joka rakasti tätä odotusta. Hän ei vain katsellut lentokoneita; hän unelmoi niistä, hän tutki niitä, hän rakensi niitä omassa mielessään ja omissa koodeissaan. Hän kutsui unelmaansa 'con chim airlinesiksi' – lintuyhtiöksi, joka kantoi mukanaan vapautta ja taivasta. Kun hän puhui tästä, hänen silmissään välkehti se sama puhdas, kirkas äly, joka teki hänestä niin erityisen. Hän oli poika, joka eli uteliaisuudesta. Hän ei pelännyt kurottaa korkeammalle kuin mihin omat kädet yltävät. Mutta tänään, kun istumme tässä, viisi kuukautta sen jälkeen, kun Ben palasi Isän kotiin, me emme katso lentokentän ikkunasta ulos. Me katsomme sisäänpäin. Me katsomme niitä paikkoja, joissa hiljaisuus tuntuu joskus raskaammalta kuin mikään muu.

Johannes kirjoittaa tänään: 'Rakastettu, sinä toimit uskollisesti kaikessa, mitä teet veljien hyväksi, varsinkin vieraiden hyväksi.' Tämä uskollisuus ei ole vain suuria tekoja. Se on se pieni, hienovarainen tapa, jolla Benjamin oli läsnä. Muistatteko sen hetken, kun 15-vuotias Ben, täysin oma-aloitteisesti, kertoi vanhemmilleen haluavansa antaa koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei rikkonut possua, hän ei tehnyt siitä meteliä, hän vain tarjosi sen. Se oli poika, joka ymmärsi, että rakkaus on virta, joka on tarkoitettu jaettavaksi. Se oli se sama sydän, joka sai hänet itkemään isänsä 40-vuotispäivillä, ei siksi, että hän olisi ollut surullinen, vaan siksi, että hän rakasti niin syvästi, että pelkäsi menettävänsä sen, mikä oli hänelle kaikkein kalleinta. Se oli poika, jonka sydän oli jo valmiiksi taivaassa.

Ja silti, me olemme täällä. Ja te, Alan ja Thao, te kannatte sitä taakkaa, jota kukaan vanhempi ei saisi kantaa. Tiedän, että pimeinä hetkinä, kun muisto Benjaminista iskee kuin aalto, sydämeenne hiipii se hiljainen, salakavala syyllisyys. Se ääni, joka kuiskaa: 'Olisinko voinut nähdä jotain aiemmin? Olisinko voinut estää tämän?' Kuunnelkaa minua nyt, sillä tämä on totuus, jonka teidän on kuultava tänään: Jumala ei syytä teitä. Benjaminin sairaus ei ollut teidän syynne. Sairaus ei ole rangaistus, eikä se ole seuraus mistään, mitä te teitte tai jätitte tekemättä. Se on inhimillisen elämän ja tämän maailman särkymisen kipu, joka on täysin meidän hallintamme ulkopuolella. Kuten Jeesus opetti, kun häneltä kysyttiin miehestä, joka oli syntynyt sokeana: 'Ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä.' Laskekaa se kivi maahan. Te olette rakastaneet Benjamia jokaisella hengenvedollanne. Se rakkaus, jota te annoitte hänelle, on se perintö, joka elää ikuisesti. Älkää syyttäkö itseänne siitä, mihin kukaan ihminen ei voinut vaikuttaa.

Jeesus kertoo evankeliumissa vertauksen leskestä ja epäoikeudenmukaisesta tuomarista. Se on vertaus rukouksesta, joka ei väsy. Se on vertaus siitä, miten meidän on huudettava Jumalan puoleen, vaikka vastaus ei tulisi silloin tai sillä tavalla kuin me haluamme. 'Eikö Jumala silloin hanki oikeutta valituilleen, jotka huutavat hänen puoleensa päivin ja öin?' Jeesus kysyy. Mutta katsokaa, mitä hän sanoo seuraavaksi: 'Mutta kun Ihmisen Poika tulee, löytääkö hän uskoa maan päältä?' Tämä usko ei ole vain uskoa siihen, että Jumala tekee ihmeitä. Se on uskoa siihen, että vaikka emme näe, vaikka emme ymmärrä, Jumala on läsnä. Benjaminin elämä oli se vastaus, jota me etsimme. Hänen elämänsä oli se rukous, joka ei koskaan lakannut. Hän eli, hän rakasti, hän tutki, hän koodasi – hän teki kaiken sen, mitä hänelle oli annettu, täydellä sydämellä.

Ryan, sinä rakas veli, tiedä tämä: se yhteys, joka teillä on Benjaminin kanssa, ei ole kadonnut. Kun katsot taivaalle, kun katsot lentokonetta, kun teet jotain, mikä saa sinut hymyilemään, tiedä, että Ben on siinä läsnä. Hän on se veli, joka katsoo sinua ylpeydellä. Älä pelkää elää, älä pelkää unelmoida, sillä sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka hänenkin sydämessään paloi. Sinä olet hänen paras ystävänsä, ja se side on vahvempi kuin kuolema. Benjamin ei ole poissa; hän on vain siirtynyt sinne, missä ei ole enää lentokenttiä, ei enää sairaaloita, ei enää kyyneleitä, vaan se täydellinen rauha, jota hän nyt nauttii.

Benjaminin elämä oli kuin se kaivo, joka on porattu hänen nimissään Vietnamissa. Se on 'Giếng Gioan Baotixita' – rakkauden kaivo. Se vesi, joka sieltä nousee, sammuttaa janon. Se tuo elämää sinne, missä ennen oli kuivaa ja raskasta. Samalla tavalla Benjaminin elämä on muuttunut eläväksi vedeksi, joka kastelee meidän sydämemme, vaikka ne olisivat kuinka kuivia. Hänen rakkautensa ei ole kadonnut; se on muuttanut muotoaan. Se on tullut osaksi sitä virtaa, joka kantaa meitä kohti Jumalaa.

Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä yksi asia: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Ben on kotona, ja hän odottaa meitä kaikkia siellä, missä kyyneleet on pyyhitty pois. Jeesus on kutsunut teidät tähän juhlaan – ei vain tänään, vaan joka päivä. Ottakaa kutsu vastaan, vaikka sydän olisi raskas. Luottakaa siihen, että se rakkaus, joka teitä sitoo Benjaminiin, on vahvempi kuin kuolema, sillä Jumala itse on rakkaus, ja hän pitää meistä jokaisesta huolen nyt ja iankaikkisesti. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Organ & Cello)” — A song for Ben
Rukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan sinua yli kaiken ja kaipaan sinua sielussani. Koska en nyt voi ottaa sinua vastaan sakramentissa, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen sinua ja yhdistän itseni kokonaan sinuun. Älä salli minun koskaan erota sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version A)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meitä kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version B)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]