✝
Päivän sana

Pyhän Josafatin, piispan ja marttyyrin muistopäivä

Thursday, November 12, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Alkusanat

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Armo ja rauha teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumusrukous

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sanan palvelus
Ensimmäinen lukukappale · Filemon 7-20
Rakas veli, minä olen saanut suurta iloa ja lohdutusta sinun rakkaudestasi, sillä sinä olet virkistänyt pyhien sydämet. Vaikka minulla Kristuksessa on täysi valta käskeä sinua tekemään sen, mikä on sopivaa, vetoan rakkauden tähden mieluummin sinuun, minä, Paavali, vanha mies ja nyt myös Kristuksen Jeesuksen vanki. Vetoan sinuun lapseni Onesimuksen puolesta, josta vankeudessani olen tullut isäksi; hän oli ennen sinulle hyödytön, mutta nyt hän on hyödyllinen sekä sinulle että minulle. Lähetän hänet, tuon oman sydämeni, takaisin sinun luoksesi. Olisin halunnut pitää hänet itselläni, jotta hän olisi palvellut minua puolestasi tässä evankeliumin vankeudessa, mutta en halunnut tehdä mitään ilman suostumustasi, jotta hyvä tekosi ei olisi pakotettu vaan vapaaehtoinen. Ehkä hän oli siksi jonkin aikaa poissa sinun luotasi, että saisit hänet takaisin ikuisesti, ei enää orjana vaan enemmän kuin orjana, rakkaana veljenä, joka on erityisen rakas minulle, mutta vielä enemmän sinulle, sekä ihmisenä että Herrassa. Jos siis pidät minua kumppaninasi, ota hänet vastaan niin kuin minut. Ja jos hän on tehnyt sinulle vääryyttä tai on sinulle jotakin velkaa, pane se minun laskuuni. Minä, Paavali, kirjoitan tämän omalla kädelläni: minä maksan. En sano sinulle, että olet minulle velkaa oman itsesikin. Niin, veli, anna minun saada iloa sinusta Herrassa. Virkistä sydämeni Kristuksessa.
Psalmi · Ps. 146:7, 8-9a, 9bc-10
♪ “Happy the poor in spirit” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evankeliumi · Luukas 17:20-25
Kun fariseukset kysyivät Jeesukselta, milloin Jumalan valtakunta tulee, hän vastasi heille: ”Jumalan valtakunnan tuloa ei voi havaita, eikä voida sanoa: ’Katso, täällä se on’ tai ’Tuolla’. Sillä katso, Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.” Sitten hän sanoi opetuslapsilleen: ”Päivät tulevat, jolloin te haluatte nähdä yhden Ihmisen Pojan päivistä, mutta ette saa nähdä. Teille sanotaan: ’Katso, tuolla hän on’, tai ’Katso, täällä’. Älkää menkö sinne, älkää lähtekö mukaan. Sillä niin kuin salama välähtää ja loistaa taivaan äärestä toiseen, niin on oleva Ihmisen Poika omana päivänään. Mutta ensin hänen täytyy kärsiä paljon ja tämän sukupolven hylätä hänet.”
Autuas se, jonka apuna on Jaakobin Jumala.
Saarna

Me kaikki tunnemme sen hetken, kun pysähdymme katsomaan jotain hyvin pientä, melkein huomaamatonta, joka kuitenkin kantaa mukanaan koko maailman painoa. Ehkä se on se hiljainen, lämmin muisto Benjamin Vo’sta, kun hän seisoi keskellä suurta maailmaa, ehkä Pariisin olympiarenkaiden alla tai lentokentän kiitoradan reunalla, katse suunnattuna kohti taivasta, jonne hän niin kovin kaipasi. Benjamin oli poika, joka katsoi maailmaa kuin se olisi ollut suuri, avoin kartta täynnä mahdollisuuksia, täynnä lentokoneita, täynnä koodia ja täynnä rakkautta, jota hän jakoi ympärilleen niin luonnollisesti, kuin hengitys. Hän oli poika, joka ei vain unelmoinut 'con chim airlinesista', vaan hän eli unelmaansa todeksi jokaisella hymyllään, jokaisella uteliaalla kysymyksellään.

Tänään, kun kuulemme pyhän Paavalin kirjeen Filemonille ja Jeesuksen sanat Jumalan valtakunnasta, meitä kutsutaan katsomaan elämäämme – ja erityisesti sitä, mitä me kannamme sydämessämme – aivan uudella tavalla. Paavali kirjoittaa vankilasta, ketjujen keskeltä, ja hän puhuu Onesimuksesta, joka oli kerran hyödytön, mutta nyt on hyödyllinen. Hän pyytää Filemonia ottamaan hänet vastaan, ei enää orjana, vaan rakkaana veljenä. 'Ota hänet vastaan niin kuin minut', Paavali sanoo. Tässä on se ydin: rakkaus, joka ylittää kaiken sen, mikä meidät erottaa. Se on se sama rakkaus, joka sitoi Benjaminin isäänsä, äitiinsä ja veljeensä Ryanin. Se on se rakkaus, joka ei koskaan lakkaa, vaikka se muuttaisi muotoaan.

Neljä kuukautta on kulunut siitä, kun Benjamin kutsuttiin taivaalliseen kotiin. Neljä kuukautta sitä todellisuutta, että tuoli on tyhjä ja että se ääni, joka kerran toi niin paljon iloa, on nyt hiljaa. Ja tiedän, että moni teistä, erityisesti te, Alan ja Thao, kannatte sydämessänne sitä raskasta, hiljaista syyllisyyden kiveä. Se on se ääni, joka kuiskaa pimeässä: 'Olisinko voinut huomata jotain aiemmin? Olisinko voinut suojella häntä enemmän?' Kuunnelkaa minua nyt, sillä tämä on totuus, joka teidän on kuultava: Jumala ei syytä teitä. Benjaminin sairaus ei ollut teidän syynne, se ei ollut teidän epäonnistumisenne, eikä se ollut rangaistus. Kuten Jeesus opetti, kun häneltä kysyttiin kärsimyksen syistä: 'Ei hän eikä hänen vanhempansa ole tehneet syntiä.' On olemassa kipua, joka on täysin inhimillisen ymmärryksen ja hallinnan ulkopuolella. Te olette rakastaneet Benjamia jokaisella solullanne, jokaisella hetkellä. Laskekaa se syyllisyyden taakka maahan. Jumala ei ole pannut sitä teidän harteillenne, joten älkää tehkö sitä itsekään. Te olette vapaita. Te olette vapaita suremaan ilman syyllisyyden varjoa.

Jeesus sanoo evankeliumissa: 'Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.' Se ei ole jossain kaukana, ei 'täällä' tai 'tuolla', vaan se on siinä rakkaudessa, joka meitä sitoo. Kun Benjamin oli 12-vuotias ja itki isänsä 40-vuotispäivillä, koska hän pelkäsi tämän menettämistä, hän ei tiennyt, että hän itse tulisi olemaan se, joka lähtee ensin. Mutta se kyynel, se syvä empatia, oli jo osa Jumalan valtakuntaa. Se oli se merkki, että Benjaminin sydän oli valmis taivaaseen jo täällä maan päällä. Hän oli poika, joka halusi antaa kaikkensa – hän, joka tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä. Hän ei rikkonut possua, hän ei tehnyt siitä meteliä, hän vain tarjosi sen. Se oli poika, joka ymmärsi, että rakkaus on virta, joka on tarkoitettu jaettavaksi.

Ryan, sinä rakas veli, tiedä tämä: se yhteys, joka teillä on Benjaminin kanssa, ei ole kadonnut mihinkään. Kun katsot taivaalle, kun kuulet lentokoneen moottorien jyrisevän yläpuolellasi, tai kun teet jotain luovaa ja innostavaa, tiedä, että Ben on siinä mukana. Hän hymyilee sinulle sillä samalla lempeällä hymyllä, jolla hän katsoi maailmaa. Älä pelkää elää, älä pelkää unelmoida, sillä sinun elämäsi on jatkoa sille valolle, joka hänenkin sydämessään paloi. Sinä olet hänen paras ystävänsä ja veljensä, ja se side on vahvempi kuin kuolema.

Jeesus varoittaa meitä juoksemasta 'tuonne' tai 'tänne' etsimään merkkejä. Hän sanoo, että hänen päivänsä tulee kuin salama, joka valaisee koko taivaan. Meidän ei tarvitse etsiä Benjaminia muualta kuin sieltä, missä Jumalan rakkaus on läsnä. Hän on siellä, missä on armo, missä on anteeksianto, ja missä on se hiljainen usko, joka kantaa meitä läpi pimeimpienkin päivien. Benjamin on nyt siellä, missä ei ole enää kipua, ei enää sairaaloita, ei enää kyyneleitä. Hän on siellä, missä hän on täydellinen, vahva ja vapaa.

Kun astutte tänään ulos tästä pyhästä hetkestä, ottakaa mukaanne tämä yksi asia: olkaa lempeitä itsellenne. Antakaa itsellenne lupa hengittää. Jumala ei ole kääntänyt kasvojaan pois. Hän on se, joka kantaa teitä silloin, kun omat jalat eivät enää kanna. Ben on kotona, ja hän odottaa meitä kaikkia siellä, missä kyyneleet on pyyhitty pois. Jeesus on kutsunut teidät tähän juhlaan – ei vain tänään, vaan joka päivä. Ottakaa kutsu vastaan, vaikka sydän olisi raskas. Luottakaa siihen, että se rakkaus, joka teitä sitoo Benjaminiin, on vahvempi kuin kuolema, sillä Jumala itse on rakkaus, ja hän pitää meistä jokaisesta huolen nyt ja iankaikkisesti. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Esirukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh ajattelee sinua, Ben, todella paljon. Ikävöin ja rakastan sinua!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – äidillä ja minulla on ollut sinua kovasti ikävä. Näin sinut muutaman kerran unissani viime viikoina! Tule sanomaan hei joka päivä, sopiiko?” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ajattelen sinua, kaveri! Poikkea moikkaamaan aina kun voit, jooko? Rakastan sinua, Ben”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – Olen nähnyt sinusta paljon unta. Toivottavasti sinulla on hauskaa siellä taivaassa. Pidäthän huolta perheestämme. Muista tulla sanomaan hei joka päivä. Meillä on sinua niin kova ikävä!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä sakramentissa. Rakastan Sinua yli kaiken ja kaipaan Sinua sielussani. Koska en voi nyt ottaa Sinua vastaan sakramentaalisesti, tule hengellisesti sydämeeni. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinun kanssasi. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meitä pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Rauha teille.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]