✝
Päivän sana

Vuorokauden 28. viikon keskiviikko

Wednesday, October 14, 2026 · in memory of Ben
Hartaus, joka seuraa messua – ei korvaa sitä.
Avaus

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Olkoon teillä rauha ja lohdutus Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.

Katumus

Herra, armahda meitä. Kristus, armahda meitä. Herra, armahda meitä.

♪ “Kyrie Finnish (Version A)” — A song for Ben
Sana
Ensimmäinen lukukappale · Gal. 5:18-25
Veljet ja sisaret: Jos Henki teitä johdattaa, ette te ole lain alaisia. Lihan teot ovat ilmeisiä: haureus, saastaisuus, irstaus, epäjumalanpalvelus, noituus, viha, riita, kateus, kiivastus, itsekkyys, eripuraisuus, lahkolaisuus, kateellisuus, juopottelu, mässäily ja muu sellainen. Varoitan teitä, kuten olen ennenkin varoittanut: ne, jotka tällaista tekevät, eivät peri Jumalan valtakuntaa. Hengen hedelmää taas on rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä. Näitä vastaan ei ole laki. Ne, jotka ovat Kristuksen Jeesuksen omia, ovat ristiinnaulinneet lihansa himoineen ja haluineen. Jos me elämme Hengessä, meidän on myös vaellettava Hengessä.
Psalmi · Ps. 1:1-2, 3, 4, 6
♪ “Psalm 1 (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Evankeliumi · Luuk. 11:42-46
Herra sanoi: ”Voi teitä, fariseukset! Te annatte kymmenykset mintusta ja ruutusta ja jokaisesta puutarhan yrtistä, mutta te unohdatte oikeudenmukaisuuden ja Jumalan rakkauden. Näitä teidän olisi pitänyt noudattaa, mutta ette saa laiminlyödä tuotakaan. Voi teitä, fariseukset! Te rakastatte kunniapaikkoja synagogissa ja tervehdyksiä toreilla. Voi teitä! Te olette kuin näkymättömät haudat, joiden päällä ihmiset tietämättään kulkevat.” Eräs lainopettaja sanoi silloin hänelle: ”Opettaja, noilla sanoilla sinä loukkaat myös meitä.” Mutta Jeesus sanoi: ”Voi myös teitä, lainopettajat! Te panette ihmisten kannettavaksi taakkoja, joita on vaikea kantaa, mutta itse ette koske niihin sormellakaan.”
Sinun seuraajillasi, Herra, on elämän valo.
Saarna

Katsokaa hetki sitä tavallista, melkein huomaamatonta asiaa, joka löytyy lähes jokaisesta kodista: se on se pieni, ehkä hieman nuhruinenkin muistilappu tai koodinpätkä, jonka joku on jättänyt pöydälle. Se on merkki siitä, että joku on ollut tässä, ajatellut, suunnitellut ja elänyt. Meidän maailmamme on täynnä tällaisia pieniä jälkiä. Tänään, kun pysähdymme Jumalan sanan äärelle, meitä kutsutaan katsomaan syvemmälle kuin vain noihin jälkiin. Meitä kutsutaan katsomaan siihen, mikä saa ihmisen sydämen todella elämään.

Pyhä Paavali kirjoittaa tänään galatalaisille: 'Jos Henki teitä johdattaa, ette te ole lain alaisia.' Hän puhuu vapaudesta, joka ei tarkoita sääntöjen puutetta, vaan rakkauden täyteyttä. Hän luettelee lihan tekoja – vihaa, riitaa, kateutta – ja asettaa ne vastakkain Hengen hedelmien kanssa: rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, hyvyys, uskollisuus. Benjamin Vo oli poika, jonka elämä oli kuin tuo Hengen hedelmien puutarha. Te, jotka tunnette Benin, tiedätte, ettei hänen briljantti mielensä – se poika, joka koodasi omia pelejään ja unelmoi 'Con Chim Airlinesista' – ollut koskaan erillään hänen sydämestään. Hänen älynsä oli kirkas, mutta hänen sielunsa oli vielä kirkkaampi.

Muistatteko sen hetken, kun 15-vuotias Benjamin, ilman mitään ulkopuolista painetta, tarjoutui antamaan koko säästöpossunsa auttaakseen sairasta setäänsä? Hän ei tehnyt siitä suurta numeroa, hän ei vaatinut kiitosta. Hän vain tarjosi kaiken, mitä hänellä oli, koska hän ymmärsi, että rakkaus on tarkoitettu jaettavaksi. Se tarjous oli kuin kaiku siitä vapaudesta, josta Paavali puhuu. Se oli poika, joka oli jo oppinut taivaan kielen, antamisen kielen. Hän ei laskenut kolikoita, hän laski rakkautta.

Meidän on kuitenkin uskallettava puhua totuutta siitä kivusta, jota te, Alan ja Thao, kannatte. Neljä kuukautta on kulunut siitä kesäkuisesta päivästä, ja tiedän, että on päiviä, jolloin jokainen nurkka kodissanne tuntuu huutavan Benin nimeä. On niitä hiljaisia hetkiä, kun mieleen hiipii kysymys: 'Miksi juuri näin?' Ja ehkä se kaikkein raskain kysymys, se joka kuiskaa pimeässä: 'Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Olisinko voinut huomata jotain?' Kuunnelkaa minua nyt, sillä sanon tämän teille Jumalan nimessä: Te ette tehneet mitään väärin. Sairaus ei ole mikään teidän tekemänne valinta, eikä se ole rangaistus. Se on maailman särkynyt todellisuus, joka on täysin ihmisen kontrollin ulkopuolella. Kuten Jeesus vastasi opetuslapsilleen, kun he kysyivät sokeasta miehestä – 'Ei tämä tehnyt syntiä eivätkä hänen vanhempansa' – teidän elämänne on ollut rakkauden ja huolenpidon täyttämää. Te olette olleet Benin elämän uskollisimmat vartijat. Te olette rakastaneet häntä tavalla, joka on heijastus Jumalan omasta rakkaudesta. Laskekaa se syyllisyyden taakka pois, sillä se ei kuulu teille. Jumala ei syytä teitä – Hän haluaa vain kantaa teitä.

Evankeliumissa Jeesus varoittaa fariseuksia ja lainopettajia siitä, että he keskittyvät ulkoisiin seikkoihin – mintun ja ruutun kymmenyksiin – samalla kun he unohtavat Jumalan rakkauden ja oikeuden. Jeesus sanoo: 'Te annatte kymmenykset... mutta te unohdatte oikeudenmukaisuuden ja Jumalan rakkauden.' Hän varoittaa elämästä, joka on kuin 'näkymätön hauta', jonka päällä ihmiset kulkevat tietämättään. Tämä on ankara sana, mutta se on myös kutsu aitouteen. Benjamin oli poika, joka ei koskaan elänyt näkymättömiä hautoja. Hän oli aito. Kun hän nauroi ja kikatti kertoessaan 'Con Chim Airlinesista', se oli aitoa iloa. Kun hän yritti badmintonia tai koripalloa, hän antoi kaikkensa, ei siksi, että olisi halunnut näyttää hyvältä, vaan siksi, että hän nautti elämästä. Hän eli niin kuin puu, josta psalminkirjoittaja puhuu: 'istutettu virtaavan veden äärelle, joka antaa hedelmänsä ajallaan'.

Ryan, rakas nuori veli, sinä olet kantanut tätä surua niin rohkeasti. Te olitte kuin kaksi matkailijaa samassa ohjaamossa, jakamassa unelmia ja lentokoneiden bongauksia. Kun katsot tulevaisuuteen, älä pelkää. Ben ei ole kadonnut. Hän on siellä, missä 'Con Chim Airlines' lentää ikuisen valon taivaalla, vapaana kaikesta väsymyksestä. Hän elää sinun muistoissasi, sinun teoissasi, ja ennen kaikkea, hän elää Jumalan rakkaudessa, joka sitoo meidät kaikki yhteen. Kun sinä unelmoit, kun sinä koodaat, kun sinä naurat, Ben on siinä läsnä. Hän on sinun suurin kannustajasi. Älä anna surun sammuttaa sitä valoa, joka sinussa on, sillä se valo on Benin perintöä.

Jeesus sanoo lainopettajille: 'Te panette ihmisten kannettavaksi taakkoja, joita on vaikea kantaa, mutta itse ette koske niihin sormellakaan.' Tämä on se kohta, jossa Jumalan armo kohtaa meidän surumme. Meillä on taipumus asettaa itsellemme syyllisyyden taakkoja – 'jos olisin tehnyt näin', 'jos olisin huomannut tuon'. Nämä ovat taakkoja, joita kukaan ihminen ei voi kantaa. Mutta Jeesus on tullut ottamaan nämä taakat pois. Hän ei ole tullut syyttämään teitä, vaan vapauttamaan teidät. Hän on tullut kantamaan sen, mikä on teille liian raskasta.

Benjamin Đại Dương Vo – poika, jonka nimi tarkoittaa 'Suurta Valtamerta' – on palannut kotiin, suureen rakkauden mereen. Hän on ehjä. Hän on vapaa. Ja hän odottaa teitä siellä, missä ei ole enää sairauden väsymystä, ei pelkoa, ei turbulenssia. Hän on siellä, missä Jumala pyyhkii jokaisen kyyneleen.

Kun lähdette tästä rukoushetkestä, kantakaa mukananne yhtä pientä asiaa: olkaa lempeitä itsellenne. Älkää kantako syyllisyyden kiviä, joita Jumala ei ole teidän harteillenne asettanut. Ja tehkää tänään jotain pientä Benin hengessä: olkaa uteliaita maailman kauneudelle, auttakaa jotakuta ilman, että kukaan näkee, tai vain pysähtykää katsomaan taivaalle ja muistakaa, että te olette rakastettuja. Jumala on teidän kanssanne, tänään ja aina. Aamen.

Meditaatio
♪ “Sinä olet tässä (Choir & Piano)” — A song for Ben
Rukoukset

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, rakas poikani, ikävöin sinua niin paljon. Kiitos, että vierailit luonani ja Chú Chrisin luona viime yönä. Hän kertoi nähneensä sinun lentävän helikopteria – niin vapaana, iloisena ja vahvana siellä ylhäällä. Täällä alhaalla äitisi ja minä itkemme päivä päivältä enemmän. Pala sydämestäni tuntuu täysin kuolleelta ilman sinua, Ben. Olethan suojelusenkelimme, rukoile äitisi, veljesi Ryanin ja minun puolestani ja anna meille voimaa jatkaa eteenpäin. Rakastamme sinua ikuisesti.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, Huy näki unessaan sinun tulevan käymään hänen luonaan ja antavan hänelle rukouksen, jotta voisitte taas löytää toisenne. Kuulkoon Herra rukouksesi ja suokoon sinulle ikuisen rauhan luonaan. Jos mahdollista, tulethan taas käymään Huy luona unissa, vaikka vain tervehdyksen tai rakkaan hymyn merkeissä, kuten ennen.”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Tänään tulee kuluneeksi 100 päivää ilman sinua. Kaipaan sinua valtavasti, Ben. Tule vapaasti käymään milloin vain! Nähdään, kaveri! Rakastan sinua!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Ben, olin tänään hoitamassa asioita Cam Ranhissa ja kuljin Cam Ranhin lentokentän ohi. Silloin mieleeni tulivat keskustelumme lentokoneista, ja muistot sinusta tulvivat mieleeni (pidän ne omana tietonani, kakaka). Pieni pirulainen, tuli niin surullinen olo kun ajattelin sinua. Mene paikkoihin, joihin halusit, äläkä unohda muistaa perhettäsi. Rakastan sinua paljon, pikkuveli. Jos vain voisikaan !!!!!!!!!”
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Mitä tapahtui, poikani? On kulunut kolme kuukautta siitä, kun jätit meidät. Kaipaan sinua niin paljon, että koko kehooni sattuu. Äiti itkee nyt joka päivä... Mitä me nyt teemme, Ben? Rukoilethan puolestamme.” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben, Rafael Rizzo ja hänen pikkuveljensä Ben tarvitsevat todella apuasi juuri nyt. Siunaa heitä hyvällä terveydellä ja anna heille voimaa selvitä tästä yhdessä. Suojelethan myös Brandonin ja Florin terveyttä. Kaipaan sinua valtavasti. Tiedän, että olet taivaassa suojelemassa meitä kaikkia. Tule käymään aina kun vain pystyt, jooko? Rakastan ja kaipaan sinua niin paljon!” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.
“Hei Ben – kaipaan sinua aivan valtavasti. Itkin koko eilisen päivän, toivottavasti tämä päivä on parempi. Johdatahan perhettämme tämän surun läpi... Eräs 14-vuotias poika lähti juuri maan päältä 12. elokuuta... Hänen nimensä on Phero Aden Vo – etsi hänet, ehkä teistä voi tulla ystäviä... Rukoilethan minulle ja äidille hyvää terveyttä ja voimaa. Rakastan ja kaipaan sinua, Ben” — Dad
… me uskomme Benille, joka kantaa sen Herralle.
℟ Ben, rukoile puolestamme.

🕯 Sytytä oma rukouksesi rukousmuurille →

Herran rukous

Vapahtajan käskystä ja jumalallisesta opetuksesta rohkaistuneina uskallamme sanoa:

Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyyhitetty olkoon sinun nimesi. Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille anteeksi meidän velkamme, niin kuin mekin annamme anteeksi velallisillemme. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Aamen.

Hengellinen ehtoollinen
Jeesukseni, uskon, että olet läsnä pyhässä ehtoollisessa. Rakastan Sinua yli kaiken ja haluan ottaa Sinut vastaan sieluuni. Koska en nyt voi ottaa Sinua sakramentaalisesti vastaan, tule sydämeeni hengellisesti. Syleilen Sinua ikään kuin olisit jo tullut ja yhdistän itseni kokonaan Sinuun. Älä salli minun koskaan erota Sinusta. Aamen.
Ehtoollislaulu
♪ “Esimaku Taivaasta (Version B)” — A song for Ben
Päätös

Herra siunatkoon meitä, varjelkoon meidät kaikelta pahalta ja johdattakoon meidät iankaikkiseen elämään. Aamen.

✝ Siunatkoon teitä kaikkivaltias Jumala, Isä ja Poika ja Pyhä Henki. Aamen.

Päätöslaulu
♪ “Kilpi tielläsi (Version A)” — A song for Ben
Aikaisemmat päivät
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]