✝
Daily Word

Sobota 32. tygodnia okresu zwykłego

Saturday, November 14, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Wstęp

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, który wysłuchujesz wołania swoich wybranych, zmiłuj się nad nami. Chryste, który jesteś naszą nadzieją w czasie próby, zmiłuj się nad nami. Panie, który ocierasz każdą łzę z naszych oczu, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version B” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Czytanie pierwsze · 3 J 5-8
Umiłowany, postępujesz wiernie we wszystkim, co czynisz dla braci, zwłaszcza dla przybyszów. Oni dali świadectwo twej miłości wobec Kościoła. Dobrze uczynisz, wyprawiając ich w drogę w sposób godny Boga. Dla imienia bowiem wyruszyli, nie biorąc nic od pogan. My zatem powinniśmy wspierać takich ludzi, abyśmy stawali się współpracownikami prawdy.
Psalm responsoryjny · Ps 112, 1-2. 3-4. 5-6
♪ “A light rises in the darkness” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Ewangelia · Łk 18, 1-8
Jezus powiedział uczniom przypowieść o tym, że zawsze powinni się modlić i nie ustawać: «W pewnym mieście żył sędzia, który Boga się nie bał i nie liczył się z ludźmi. W tym samym mieście żyła wdowa, która przychodziła do niego z prośbą: „Obroń mnie przed moim przeciwnikiem”. Przez pewien czas nie chciał; lecz potem rzekł do siebie: „Chociaż Boga się nie boję ani z ludźmi się nie liczę, to jednak ponieważ naprzykrza mi się ta wdowa, wezmę ją w obronę, żeby nie przychodziła bez końca i nie zadręczała mnie”». I Pan dodał: «Słuchajcie, co mówi ten niesprawiedliwy sędzia. A Bóg, czyż nie weźmie w obronę swoich wybranych, którzy dniem i nocą wołają do Niego, i czy będzie zwlekał w ich sprawie? Powiadam wam, że prędko weźmie ich w obronę. Czy jednak Syn Człowieczy znajdzie wiarę na ziemi, gdy przyjdzie?»
Szczęśliwy człowiek, który boi się Pana.
Homilia

Wyobraźcie sobie na chwilę, że stoicie w ciemnym pokoju, w którym jedynym źródłem światła jest mała, migocząca świeca. Cień na ścianie tańczy, wydłuża się i skraca, a wy, patrząc na niego, czujecie, jak bardzo potrzebujecie, aby ktoś wszedł do środka i włączył światło. W dzisiejszej Ewangelii Jezus opowiada nam o wdowie, która nie przestaje pukać do drzwi sędziego. To nie jest opowieść o kimś, kto ma dużo czasu. To opowieść o kimś, kto nie ma już dokąd pójść. Jej jedyną bronią jest wytrwałość. Jej jedyną nadzieją jest to, że zostanie usłyszana.

Alanie, Thao, Ryanie… minęło pięć miesięcy. Pięć miesięcy od dnia, w którym Benjamin, wasz syn i brat, zakończył swoją ziemską pielgrzymkę. Wiem, że w waszym domu ta cisza czasem wydaje się tak gęsta, jak mgła na pasie startowym, której nie da się przebić wzrokiem. Wiem, że szukacie Bena w każdym wspomnieniu – może w tym, jak z taką pasją i błyskiem w oku opowiadał o swoich projektach informatycznych, albo w tym, jak z dziecięcą radością snuł plany o założeniu „Con Chim Airlines”. Ten jego śmiech, ta jego niezwykła ciekawość świata, ta umiejętność zachwycenia się detalami lotnictwa – to wszystko jest w waszych sercach. Ale wiem też, że czasem dopada was to samo pytanie, które zadawała wdowa: „Panie, dlaczego? Kiedy przyjdzie odpowiedź?”.

Święty Jan w dzisiejszym czytaniu pisze: „Umiłowany, postępujesz wiernie we wszystkim, co czynisz dla braci, zwłaszcza dla przybyszów”. To jest opis życia, które ma sens, nawet jeśli wydaje się krótkie. Benjamin był chłopcem, który żył w prawdzie. Pamiętacie ten moment, gdy zaledwie w wieku piętnastu lat, bez żadnego namawiania, przyszedł do was i zaoferował całą swoją skarbonkę, by wspomóc wujka Williama, który zmagał się ze skutkami udaru? Nie rozbił jej, nie trzeba było tego robić, bo wujek miał opiekę, ale liczył się ten czysty, bezinteresowny odruch. To jest właśnie to „postępowanie w prawdzie”, o którym pisze Apostoł. Ben nie musiał mieć długiego życia, by zostawić po sobie ślad, który prowadzi do Boga. On już wtedy, w swoim młodym sercu, rozumiał, że miłość to nie słowa, ale gotowość oddania wszystkiego, co się posiada.

Chciałbym teraz zatrzymać się przy czymś, co wiem, że nosicie w sobie, spowite często milczeniem i ciężarem, którego nikt z zewnątrz nie jest w stanie w pełni pojąć. Wiem, że w tych długich godzinach, kiedy zmęczenie miesza się z żalem, w waszych sercach pojawia się to ciche, dręczące oskarżenie: „Czy mogłem zrobić coś więcej? Czy gdzieś nie przeoczyliśmy jakiegoś znaku? Czy to moja wina?”. Słyszę to pytanie w zmęczonych oczach rodziców, którzy walczyli o każdy oddech, o każde uderzenie serca swojego dziecka. Chcę wam dzisiaj powiedzieć coś z całą powagą Ewangelii: zdejmijcie ten kamień z ramion. Choroba, która dotknęła Benjamina, nie była wynikiem jakiegokolwiek waszego błędu. Nie było w tym nic, co moglibyście przewidzieć, nic, co moglibyście zmienić. Bóg nie jest sędzią, który z notesem w ręku szuka winnych w waszym cierpieniu. On jest Ojcem, który płakał razem z wami przy każdym szpitalnym łóżku, który trzymał was za rękę, gdy wy już nie mieliście siły trzymać nikogo. Jesteście niewinni. Nie oskarżajcie siebie, bo Bóg was nie oskarża. Niektóre burze przychodzą w ludzkie życie poza jakąkolwiek kontrolą, a żadna ludzka czujność nie mogła ich zatrzymać. Przyjmijcie to uwolnienie jako dar. Bóg nie szuka winy; On szuka waszego serca, by je utulić.

Jezus pyta dzisiaj: „Czy jednak Syn Człowieczy znajdzie wiarę na ziemi, gdy przyjdzie?”. Wiara nie polega na tym, że wszystko rozumiemy. Wiara to ta wdowa, która mimo wszystko puka do drzwi. To wy, którzy mimo bólu, mimo tych pięciu miesięcy, które wydają się wiecznością, wciąż przychodzicie do Pana. To wy, którzy w imieniu Bena podajecie dalej życie – przez studnię w Wietnamie, przez pomoc potrzebującym, przez to, że wciąż jesteście dla siebie nawzajem. Ben nie zniknął. On jest w „Banquet of Heaven”. On jest tym synem, który z nieba patrzy na was z tym swoim ciepłym, szczerym uśmiechem. On nie chce, abyście żyli w cieniu jego odejścia, ale w świetle tego, jak bardzo was kochał.

A ty, Ryanie, bracie… wiem, jak bardzo tęsknisz. Ale pamiętaj, że więź, która łączy braci, jest silniejsza niż śmierć. Twój brat patrzy na ciebie z nieba i chce, żebyś szedł przez życie z podniesioną głową, odkrywając świat z taką samą pasją i ciekawością, jaką on w sobie nosił. Nie bój się być szczęśliwym. Twój brat by tego chciał. On nie chce, żebyś czuł się sam.

Dzisiaj, kiedy wrócicie do domu, zróbcie jedną małą rzecz. Nie pozwólcie, by cisza was przygniosła. Opowiedzcie sobie jedną, choćby najprostszą historię o Benie. Może o tym, jak śmiał się, gdy mówił o swoich samolotach, albo o tym, jak czule potrafił być obecny w waszym życiu. Niech to wspomnienie nie będzie powodem do rozpaczy, ale dowodem na to, że miłość jest silniejsza niż śmierć. Bóg nie zostawił was samych. On jest tą skałą i tym pasterzem, który prowadzi was przez tę dolinę. Zaufajcie Mu. Pozwólcie, by Jego pokój ogarnął wasze serca dzisiaj i przez wszystkie dni, które przed wami. Niech to będzie wasze małe „tak” wobec Boga, który obiecuje, że pewnego dnia, kiedy przyjdzie czas, wszyscy zasiądziemy do tego samego stołu w niebie. Tam nie będzie już żadnych rozstań, żadnych łez, żadnych pytań bez odpowiedzi. Będzie tylko radość, której nikt wam nie odbierze. Bóg jest z wami. On was trzyma. Nie jesteście sami.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version A)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 31.10.2026, Minh bardzo dużo o Tobie myśli. Tęsknię i kocham Cię!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben – bardzo za Tobą tęsknimy. Widziałem Cię kilka razy w moich snach przez ostatnie tygodnie! Przychodź i odwiedzaj mnie codziennie, dobrze?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Myślę o tobie, kumplu! Wpadnij się przywitać, kiedy tylko będziesz mógł, dobrze? Kocham cię, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – często mi się śnisz. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz tam w niebie. Proszę, opiekuj się naszą rodziną. Pamiętaj, żeby codziennie wpadać i mówić nam cześć. Tak bardzo za Tobą tęsknimy!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, mój słodki chłopcze, tak bardzo mi Ciebie brakuje. Dziękuję, że odwiedziłeś mnie i Chú Chris zeszłej nocy. Powiedział mi, że widział, jak latasz helikopterem — taki wolny, radosny i silny tam w górze. Tutaj, mama i ja płaczemy z każdym dniem coraz bardziej. Kawałek mojego serca wydaje się całkowicie martwy bez Ciebie, Ben. Proszę, czuwaj nad nami, módl się za swoją mamę, swojego brata Ryan i za mnie, i daj nam siłę, by trwać dalej. Kochamy Cię na zawsze.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, we śnie Huy widział, jak odwiedzasz go i przekazujesz modlitwę, byśmy mogli się znów odnaleźć. Niech Bóg wysłucha Twojej prośby i obdarzy Cię wiecznym pokojem przy sobie. Jeśli możesz, odwiedzaj mnie w kolejnych snach, choćby tylko po to, by powiedzieć „cześć” lub uśmiechnąć się tak czule, jak dawniej.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dzisiaj mija 100 dni bez Ciebie. Bardzo za Tobą tęsknię, Ben. Odwiedzaj śmiało w każdej chwili! Do zobaczenia, kumplu! Kocham Cię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Wierzę, Jezu, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię nade wszystko i pragnę, abyś zamieszkał w mojej duszy. Ponieważ nie mogę teraz przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź do mnie duchowo. Przytulam się do Ciebie, jakbym już był w Tobie zjednoczony i proszę, nie pozwól mi nigdy odłączyć się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Choir & Piano)” — A song for Ben
Zakończenie

Niech Pan nas błogosławi, niech nas strzeże od wszelkiego zła i doprowadzi do życia wiecznego. Idźcie w pokoju Chrystusa.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]