✝
Daily Word

Poniedziałek, dwudziesty szósty tydzień zwykły

Monday, September 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Otwarcie

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Niech łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, będą z wami wszystkimi.

Akt pokuty

Panie, zmiłuj się nad nami. Chryste, zmiłuj się nad nami. Panie, zmiłuj się nad nami.

♪ “Kyrie (Polish) - Version A” — A song for Ben
Liturgia Słowa
Pierwsze czytanie · Job 1:6-22
Pewnego dnia, gdy synowie Boży udawali się, by stanąć przed Panem, pojawił się wśród nich także szatan. Pan zapytał szatana: „Skąd przychodzisz?”. Szatan odpowiedział Panu: „Przemierzałem ziemię i wędrowałem po niej”. Pan zapytał szatana: „Czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę Hioba? Nie ma na ziemi nikogo do niego podobnego, kto byłby człowiekiem nienagannym i prawym, bojącym się Boga i unikającym zła”. Szatan odpowiedział Panu: „Czyż za darmo Hiob czci Boga? Czy nie otoczyłeś go opieką, jego i jego rodziny, i całego jego mienia? Pobłogosławiłeś pracy jego rąk, a jego dobytek rozrósł się po kraju. Wyciągnij jednak rękę i dotknij wszystkiego, co posiada, a na pewno będzie Ci złorzeczył w twarz”. Pan rzekł do szatana: „Oto wszystko, co posiada, jest w twojej mocy. Tylko na jego osobę nie wyciągaj ręki”. I szatan odszedł sprzed oblicza Pana. Pewnego dnia, gdy synowie i córki jedli i pili wino w domu najstarszego brata, przyszedł posłaniec do Hioba i rzekł: „Woły orały, a oślice pasły się obok nich, gdy wtem napadli Sabejczycy i zabrali je, a sługi wybili mieczem. Tylko ja sam uszedłem, by ci oznajmić”. Gdy on jeszcze mówił, przyszedł inny i rzekł: „Ogień Boży spadł z nieba, uderzył w owce i sługi i pochłonął je. Tylko ja sam uszedłem, by ci oznajmić”. Gdy on jeszcze mówił, przyszedł inny i rzekł: „Chaldejczycy w trzech oddziałach napadli na wielbłądy, zabrali je, a sługi wybili mieczem. Tylko ja sam uszedłem, by ci oznajmić”. Gdy on jeszcze mówił, przyszedł inny i rzekł: „Synowie twoi i córki jedli i pili wino w domu najstarszego brata, gdy wtem wielki wicher przybiegł z pustyni, uderzył w cztery węgły domu, a ten zawalił się na młodych ludzi, tak że zginęli. Tylko ja sam uszedłem, by ci oznajmić”. Wtedy Hiob wstał, rozdarł szaty i ogolił głowę. Upadł na ziemię, oddał pokłon i rzekł: „Nagi wyszedłem z łona matki i nagi tam wrócę. Pan dał i Pan zabrał. Niech będzie błogosławione imię Pana!”. W tym wszystkim Hiob nie zgrzeszył i nie powiedział nic niestosownego o Bogu.
Psalm responsoryjny · Psalm 17:1bcd, 2-3, 6-7
♪ “Psalm 17: Shadow of Your Wings (Version B)” — A psalm for Ben
Ewangelia · Luke 9:46-50
Przyszła uczniom myśl, kto z nich jest największy. Lecz Jezus, znając myśli ich serca, wziął dziecko, postawił je przy sobie i rzekł do nich: „Kto przyjmie to dziecko w imię moje, Mnie przyjmuje; a kto Mnie przyjmuje, przyjmuje Tego, który Mnie posłał. Kto bowiem jest najmniejszy wśród was wszystkich, ten jest wielki”. Wtedy Jan odpowiedział: „Mistrzu, widzieliśmy kogoś, kto w Twoje imię wypędzał złe duchy, i zabranialiśmy mu, bo nie chodzi z nami”. Jezus mu odrzekł: „Nie zabraniajcie, kto bowiem nie jest przeciwko wam, ten jest za wami”.
Nakłoń ku mnie ucho swoje i wysłuchaj mnie.
Homilia

Pamiętacie, jak to jest, gdy w domu panuje cisza, która nie jest pustką, lecz ciężarem? Czasem, kiedy patrzymy na przedmioty, które należały do kogoś bardzo drogiego, czujemy, jakby świat zatrzymał się w miejscu, podczas gdy reszta wszechświata pędzi dalej. Dzisiaj, w czytaniu z Księgi Hioba, spotykamy człowieka, który stracił wszystko w mgnieniu oka. Jeden posłaniec za drugim przychodził z wieściami, które rozrywały serce. Hiob, w obliczu niewyobrażalnej straty, nie szukał filozoficznych wyjaśnień. On po prostu upadł na ziemię i powiedział: „Nagi wyszedłem z łona matki i nagi tam wrócę. Pan dał i Pan zabrał. Niech będzie błogosławione imię Pana”.

To jest trudna modlitwa. To jest modlitwa kogoś, kto stoi nad przepaścią. Trzy miesiące temu, trzynastego czerwca, wy, Alanie i Thao, stanęliście nad taką właśnie przepaścią. Strata Benjamina, waszego drogiego syna, jest raną, której nie da się zabliźnić zwykłymi słowami. Kiedy patrzymy na życie Bena – chłopca o tak błyskotliwym umyśle, który w czwartej klasie rozwiązywał zadania ósmoklasistów, chłopca, który z taką pasją patrzył w niebo, wypatrując swoich ukochanych Boeingów – zadajemy sobie pytanie: dlaczego? Dlaczego ten „srebrny sznur” życia został tak szybko przerwany?

Chcę wam dzisiaj powiedzieć coś, co musi przebić się przez wasze serca: choroba, która zabrała Bena, nie była karą. Nie była wynikiem waszego niedopatrzenia. Nie jest klęską waszego rodzicielstwa. Byliście dla niego całym światem, a on dla was. Bóg nie wysyła cierpienia, by nas ukarać, i nie szuka winnych w tym, co jest poza ludzką kontrolą. Nikt z was nie mógł tego przewidzieć, nikt nie mógł tego zatrzymać. Jesteście wolni od tego ciężaru winy, który czasem podstępnie próbuje się wam narzucić. Bóg nie oskarża – On płacze razem z wami. On sam wie, co to znaczy patrzeć na cierpienie własnego dziecka. On nie jest Bogiem, który zsyła nieszczęścia; On jest Bogiem, który wchodzi w nie, by nas podtrzymać.

Spójrzcie na dzisiejszą Ewangelię. Uczniowie kłócą się o to, kto jest największy. Chcą władzy, chcą znaczenia, chcą być pierwsi. A co robi Jezus? Bierze dziecko. Stawia je pośrodku. To jest najpiękniejszy obraz, jaki możemy sobie wyobrazić: Jezus, który obejmuje dziecko, a potem mówi: „Kto przyjmuje to dziecko w imię moje, Mnie przyjmuje”. Benjamin był takim dzieckiem. Jego życie, choć krótkie, było pełne tej czystej, dziecięcej ufności, która jest najbliższa sercu Boga. Pamiętacie tę jego gotowość do oddania całej swojej skarbonki, by ratować wujka? Nie musiał jej rozbijać, nie musiał jej opróżniać – liczył się sam gest, czysta intencja serca, które nie znało egoizmu. To jest właśnie to, co Jezus nazywa „wielkością”.

Ryanie, ty wiesz najlepiej, jaki był twój brat. Ty wiesz, że ta więź między wami nie została przecięta. Ona jest w Bogu. Kiedy patrzysz w niebo, nie myśl o tym, że Ben odleciał daleko. Myśl o tym, że on jest w miejscu, gdzie nie ma już żadnego bólu, żadnego lęku, żadnego „testu”, o którym tak bardzo chciał opowiedzieć tacie w tym śnie. On jest teraz w pełni wolny. On chce, żebyś latał wysoko, żebyś był odważny, żebyś żył pełnią życia, którą on tak bardzo kochał. Każdy twój dzień, każdy twój uśmiech, każda twoja chwila radości jest kontynuacją tego, co Ben zaczął.

Alanie, Thao, nie szukajcie Bena tylko w przeszłości. On nie jest „marnością”, która przeminęła. On jest w „teraz” Boga. Ta miłość, którą mu daliście – ta, która sprawiła, że jako dwunastolatek płakał ze strachu o tatę, ta, która sprawiła, że chciał oddać wszystko, co miał, by pomóc bliskiemu – to nie jest miłość, która wyparowała. To jest miłość, która weszła w wieczność. Kiedy parzycie kawę, kiedy idziecie do pracy, róbcie to z tą świadomością, że Ben jest blisko. Niech każdy wasz gest dobroci będzie jak ten dar, który Ben chciał złożyć – dar serca, który nie potrzebuje wielkich rzeczy, by być zauważonym przez Boga. On jest w „Banquet of Heaven”, przy stole, gdzie nie ma już żadnych łez.

Nie bójcie się pytać Boga o „dlaczego”. On nie obraża się na nasze łzy. On je zbiera. On was trzyma za rękę. Nie jesteście sami. Nigdy nie byliście. Idźcie dzisiaj do domu i zróbcie jedną małą rzecz – może to będzie chwila ciszy, może spojrzenie w niebo, może uśmiech do kogoś, kto też potrzebuje nadziei. Niech to będzie wasz sposób na powiedzenie: „Ben, pamiętam. Ben, kocham. Ben, do zobaczenia”. On was kocha, a Bóg, który jest Panem czasu, trzyma was w swoich ramionach. Niech Jego pokój, który przewyższa wszelki rozum, strzeże waszych serc i myśli w Chrystusie Jezusie. Niech ten obraz Bena – chłopca, który z uśmiechem i pasją patrzył na świat – będzie dla was światłem w każdy dzień. Niech on będzie waszym przewodnikiem do tego, co naprawdę ważne: do miłości, która nigdy nie ustaje. Amen.

Meditation
♪ “W Ciszy Serca (Version B)” — A song for Ben
Modlitwa wiernych

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Dzisiaj mija 100 dni bez Ciebie. Bardzo za Tobą tęsknię, Ben. Odwiedzaj śmiało w każdej chwili! Do zobaczenia, kumplu! Kocham Cię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dzisiaj M załatwiał sprawy w Cam Ranh i przejeżdżał obok lotniska Cam Ranh. Wtedy wróciła rozmowa o samolotach z Benem, przywołała tyle wspomnień o Tobie (M zachowa je dla siebie, hahaha). Mały urwisie, nagle pomyślałem o Tobie i zrobiło mi się tak strasznie smutno. Udaj się w miejsca, o których marzyłeś i nie zapominaj, by zawsze pamiętać o swojej rodzinie, kocham Cię bardzo, młodszy bracie. Gdyby tylko to było możliwe!!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Co się stało, synku? Minęły już 3 miesiące, odkąd nas opuściłeś. Tak bardzo za Tobą tęsknię, że aż boli mnie całe ciało. Mama płacze teraz każdego dnia... Co my teraz zrobimy, Ben? Proszę, módl się za nas.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben, Rafael Rizzo i jego młodszy brat Ben naprawdę potrzebują teraz twojej pomocy. Proszę, obdarz ich dobrym zdrowiem i daj im siłę, aby przeszli przez to razem. Proszę, czuwaj też nad zdrowiem Brandona i Flor. Ogromnie za tobą tęsknię. Wiem, że jesteś w niebie i czuwasz nad nami wszystkimi. Kiedy tylko będziesz mógł, wpadnij w odwiedziny, dobrze? Bardzo cię kocham i tak bardzo za tobą tęsknię!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hej Ben – tak bardzo za Tobą tęsknię. Wczoraj cały dzień minął mi na płaczu, mam nadzieję, że dzisiaj będzie lepiej. Proszę, przeprowadź naszą rodzinę przez tę żałobę... 12 sierpnia odszedł z tego świata 14-letni chłopiec... Nazywa się Phero Aden Vo – poszukaj go, może zostaniecie przyjaciółmi... Proszę, módl się o dobre zdrowie i siłę dla mnie i mamy. Kocham Cię i tęsknię, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Cześć Ben, Trustin odwiedził Cię dzisiaj i zostawił Ci kilka kart z samolotami — kładziemy je dla Ciebie w Twoim pokoju. Proszę, módl się, aby Trustin i jego rodzina pozostali zdrowi i silni. Bądź aniołem stróżem dla Trustina i Ryana, gdy chodzą do szkoły, i pomagaj kierować ich krokami przez wszystkie kolejne lata.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, pracowałem cały dzień do wieczora, a gdy przygotowywałem się do snu i położyłem na chwilę, znów zacząłem o Tobie myśleć, przypominając sobie rzeczy, o których rozmawialiśmy. Myśląc o Tobie, czuję ogromny smutek. Ben, czuwaj zawsze i módl się za rodziców i Ryan, bo łzy płynące pod prąd są straszniejsze niż te płynące w stronę dzieci, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tata tak bardzo za tobą tęskni. Mama też. Minęły już ponad dwa miesiące, a tata i mama wciąż płaczą każdego dnia. Pomóż tacie i mamie przez to przejść, żeby mogli zaopiekować się twoim młodszym rodzeństwem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Komunia duchowa
Mój Jezu, wierzę, że jesteś obecny w Najświętszym Sakramencie. Kocham Cię ponad wszystko i pragnę Cię posiadać w mojej duszy. Ponieważ teraz nie mogę przyjąć Cię sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Obieram Cię za mojego Pana i Zbawiciela i nie pozwól mi nigdy odłączyć się od Ciebie. Amen.
Communion Song
♪ “W kruchym chlebie (Organ & Cello)” — A song for Ben
Błogosławieństwo

Niech Pan nas błogosławi, niech strzeże nas od wszelkiego zła i doprowadzi nas do życia wiecznego. Amen.

✝ Niech was błogosławi Bóg wszechmogący: Ojciec i Syn, i Duch Święty. Amen.

Closing Song
♪ “Światło Nadziei (Version B - Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]