✝
كلمة اليوم

السبت من الأسبوع السابع والعشرين من الزمن العادي

Saturday, October 10, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، إلهنا الواحد. نلتقي اليوم في حضرة الرب، حاملين في قلوبنا كل ما نمر به، واثقين أن نوره يغمرنا في كل تفاصيل حياتنا.

فعل التوبة

يا رب، ارحم. يا رب، ارحم. يا رب، ارحم.

♪ “Kyrie (Version A - Piano & Choir)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · غلاطية 3: 22-29
أَيُّهَا الإِخْوَةُ، لَقَد حَبَسَ الكِتَابُ كُلَّ شَيءٍ تَحْتَ سُلْطَانِ الخَطِيئَة، لِكَي يُعْطَى المَوْعِدُ بِالإِيمَانِ بِيَسُوعَ المَسِيحِ لِلَّذِينَ يُؤْمِنُون. وَقَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الإِيمَان، كُنَّا مَحْبُوسِينَ تَحْتَ حِرَاسَةِ النَّامُوس، مُغْلَقًا عَلَيْنَا إِلَى أَنْ يُعْلَنَ الإِيمَان. فَقَدْ كَانَ النَّامُوسُ مُؤَدِّبَنَا إِلَى المَسِيح، لِكَي نَتَبَرَّرَ بِالإِيمَان. وَلَمَّا جَاءَ الإِيمَان، لَمْ نَعُدْ تَحْتَ مُؤَدِّب. فَإِنَّكُم جَمِيعًا أَبْنَاءُ اللهِ بِالإِيمَانِ بِالمَسِيحِ يَسُوع. فَإِنَّ كُلَّ مَنِ اعْتَمَدَ لِلْمَسِيحِ، قَدْ لَبِسَ المَسِيح. لا يَهُودِيٌّ وَلا يُونَانِيّ، لا عَبْدٌ وَلا حُرّ، لا ذَكَرٌ وَلا أُنْثَى، لأَنَّكُم جَمِيعًا وَاحِدٌ فِي المَسِيحِ يَسُوع. وَإِذَا كُنْتُم لِلْمَسِيح، فَأَنْتُم إِذًا نَسْلُ إِبْرَاهِيم، وَوَرَثَةٌ بِحَسَبِ المَوْعِد.
المزمور المرتل · مزمور 105: 2-3، 4-5، 6-7
الرَّبُّ يَذْكُرُ عَهْدَهُ إِلَى الأَبَد. غَنُّوا لَهُ، رَتِّلُوا لَهُ، وَحَدِّثُوا بِجَمِيعِ عَجَائِبِهِ. افْتَخِرُوا بِاسْمِهِ القُدُّوس، وَلْتَفْرَحْ قُلُوبُ الَّذِينَ يَلْتَمِسُونَ الرَّبّ. اِلْتَمِسُوا الرَّبَّ وَقُدْرَتَهُ، وَاطْلُبُوا وَجْهَهُ دَائِمًا. اذْكُرُوا عَجَائِبَهُ الَّتِي صَنَعَهَا، وَآيَاتِهِ وَأَحْكَامَ فَمِهِ. يَا بَنِي إِبْرَاهِيمَ عَبْدِهِ، يَا بَنِي يَعْقُوبَ مُخْتَارِيه. هُوَ الرَّبُّ إِلَهُنَا، فِي كُلِّ الأَرْضِ أَحْكَامُهُ.
الإنجيل · لوقا 11: 27-28
فِيمَا كَانَ يَسُوعُ يَتَكَلَّم، رَفَعَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الجَمْعِ صَوْتَهَا وَقَالَتْ لَهُ: "طُوبَى لِلْبَطْنِ الَّذِي حَمَلَكَ، وَلِلثَّدْيَيْنِ اللَّذَيْنِ أَرْضَعَاك!" فَقَالَ: "بَلْ طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلِمَةَ اللهِ وَيَحْفَظُونَهَا!"
الرب يذكر عهده إلى الأبد.
العظة

في بعض الأحيان، نجد أنفسنا نقف أمام أشياء تبدو بسيطة للغاية، لكنها تحمل في طياتها ثقلاً كبيراً من المعنى. فكروا في تلك اللحظة التي يرفع فيها طفلٌ عينيه نحو السماء ليراقب طائرةً عابرة، ليس فقط ليرى آلةً من معدن، بل ليرى حلماً، ليرى إمكانيات، ليرى عالماً يمتد أبعد من حدود الغرفة أو المنزل. بنيامين، ذلك الفتى الذي كان يرى في عالم الطيران وبرمجته لا مجرد هواية بل لغةً للحياة، كان يملك تلك القدرة على رؤية ما وراء الظاهر. كان يرى في تفاصيل محركات الطائرات ونظمها دقةً تشبه إلى حد كبير دقة الإيمان الذي يربطنا بالله. كان يرى في كل شيء فرصة للتعلم، فرصة للدهشة، وفرصة ليقول لأبيه، بابتسامته الصافية، إن العالم مكان يستحق الاستكشاف.

اليوم، في إنجيل لوقا، نرى امرأةً في وسط الجموع، تصرخ بكلمات تنبع من قلب أمٍّ محبة: «طوبى للبطن الذي حملك، وللثديين اللذين أرضعاك». إنها تنظر إلى يسوع، فترى فيه ثمرة محبة، ثمرة حياة، وتفكر في أمه التي حملت هذا السر العظيم. لكن يسوع، في رده، لا ينفي قيمة هذه المحبة، بل يوسعها إلى أفق لا نهائي: «بل طوبى للذين يسمعون كلمة الله ويحفظونها». إنه يخبرنا أن الانتماء الحقيقي، والبركة الحقيقية، لا تقتصر على روابط الدم فحسب، بل تمتد لتشمل كل من يفتح قلبه لكلمة الله ويجعلها مسكناً له.

بولس الرسول في رسالته إلى أهل غلاطية اليوم يخبرنا حقيقة قد تكون صعبة الفهم أحياناً: «فإنكم جميعاً أبناء الله بالإيمان بالمسيح يسوع». إنه يتحدث عن زوال الحواجز، عن كوننا جميعاً «لابسي المسيح». هذا يعني أننا في المسيح، لا نعود غرباء، ولا نعود محصورين في حدود أجسادنا أو ظروفنا. بنيامين، بقلبه الذي كان يتسع للجميع، كان يعيش هذا النوع من الانتماء. أتذكرون كيف كان يفكر في عمه ويود أن يمنح كل ما لديه، كل ما في حصالته، ليخفف عنه؟ لم يكن يحسب حساباً لما يملكه، بل كان يحسب حساباً لمن يحب. هذا هو «لبس المسيح» في أبهى صوره؛ أن نرى ألم الآخر كأنه ألمنا، وأن تكون محبتنا عطاءً لا ينتظر مقابلاً.

يا آلان، يا تاو، يا رايان، أعلم أن الفراغ الذي يتركه بنيامين ليس مجرد غياب لصوت أو ضحكة، بل هو غياب لحضور كان يملأ البيت دفئاً وذكاءً. قد تسألون في لحظات الضعف: لماذا؟ لماذا هذا الطريق؟ لماذا هذا الألم؟ إنني أقف معكم اليوم لأقول لكم، وبكل صدق، إن الله لا يرسل المرض ليعاقب، ولا يكتب الأقدار ليعذب. بنيامين لم يرحل بسبب غفلة، ولم يكن تعبه ناتجاً عن أي تقصير منكم. كنتم له المرفأ والحضن والدفء الذي لم ينقطع قط. الله لا يتهمكم، بل هو الذي يضمكم في ألمه اليوم؛ فبعض الآلام تأتي خارج كل سيطرة بشرية، ولا تحملون وزر ما لا يد لكم فيه. استريحوا من هذا العذاب الداخلي، ولا تتهموا أنفسكم، فالله لا يحاسب المحبين على أقدار وحدها أيدي السماء تعرف غايتها. لقد كنتم له كل شيء، وهو الآن في حضن من هو أعظم من كل شيء.

تأملوا في صورة «كون تشيم إيرلاينز»، الشركة التي كان بنيامين يتخيلها ويضحك حين يتحدث عنها. تلك الطائرات التي كانت تحلق في خياله لم تكن مجرد خيال، بل كانت رمزاً لروحه التي كانت تتوق للتحليق، للوصول إلى آفاق أبعد. واليوم، هو يحلق فعلاً، ليس في سماء هذا العالم المحدودة، بل في سماء الله اللامتناهية. هو الذي كان يراقب الطائرات مع والده، يراقبكم الآن من نور الله. لا تظنوا أنه بعيد، فالمسيح الذي «لبسه» بنيامين هو نفسه الذي يجمعنا به في كل مرة نرفع فيها قلوبنا في الصلاة.

يا رايان، أنت تحمل في قلبك ذكريات لا تُقدر بثمن. تذكر تلك الأيام التي كنتما تقفان فيها معاً، كأخوين في رحلة اكتشاف. أخوك لا يزال يرافقك، ليس كذكرى باهتة، بل كقوة تدفعك لتكون أنت أيضاً محباً، ذكياً، ومبدعاً كما كان. لا تخف من أن تبتسم، ولا تخف من أن تستمر في حب الأشياء التي كنتما تحبانها معاً. ففي كل مرة تبتسم فيها، وفي كل مرة تذكر فيها بنيامين، أنت تجعل حبه حياً في هذا العالم.

إن الحياة في المسيح تعني أننا لا نعيش وحدنا. نحن جزء من عائلة كبرى، عائلة القديسين والمؤمنين. بنيامين اليوم هو جزء من هذه العائلة، وهو يصلي من أجلكم، من أجل آلان وتاو، ومن أجل رايان. هو يطلب منكم أن تعيشوا، أن تحبوا، وأن تثقوا. إن «كلمة الله» التي دعانا يسوع لنحفظها هي كلمة الرجاء: أن الموت ليس النهاية، وأن المحبة التي زرعها بنيامين في قلوبكم هي بذور أبدية.

عندما تخرجون من هذا المكان اليوم، احملوا معكم هذا الرجاء. لا تحملوا ثقل اللوم، بل احملوا خفة المحبة. افعلوا شيئاً واحداً صغيراً باسم بنيامين: ابتسموا لشخص غريب، ساعدوا محتاجاً في الخفاء، أو حتى تأملوا في جمال السماء وتذكروا أن بنيامين يراها معكم. دعوا حبه يتدفق في أفعالكم، كما يتدفق الماء من ذلك البئر الذي يحمل اسمه في فيتنام، ليروي عطاشاً لم يعرفوه قط، لكنهم سيشعرون ببركة وجوده. عيشوا اليوم، ليس لأن الحزن قد انتهى، بل لأن المحبة أقوى من الحزن. كونوا أقوياء، فأنتم لستم وحدكم، والله الذي اختار بنيامين هو نفسه الذي يمسك بأيديكم اليوم، ويعدكم بأننا جميعاً سنلتقي يوماً في ذلك المطار السماوي، حيث لا تأخير ولا وداع، بل سلام أبدي في حضن الآب. آمين.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
طلبات المؤمنين

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“Ben، يا فتاي الحلو، أفتقدك كثيراً. شكراً لزيارتك لي ولـ Chú Chris الليلة الماضية. لقد أخبرني أنه رآك تقود طائرة مروحية—حراً وسعيداً وقوياً هناك في الأعلى. هنا في الأسفل، أمي وأنا نبكي أكثر فأكثر كل يوم. أشعر أن جزءاً من قلبي قد مات تماماً بدونك يا Ben. أرجوك أن تحرسنا، وصلّ من أجل أمك، وأخيك Ryan، ومن أجلي، وامنحنا القوة لنستمر. نحبك إلى الأبد” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، في منامه، رأى Huy أنك جئت لزيارته، ومنحته دعاءً لكي تجدا بعضكما البعض مجدداً. نسأل الله أن يستجيب لدعائك يا Ben، وأن ينعم عليك بسلام أبدي بجواره. وإن كان ممكناً، أرجو أن تزوره مجدداً في أحلامه القادمة، ولو بمجرد تحية أو ابتسامة دافئة كما في السابق.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“اليوم تمر 100 يوم بدونك. أشتاق إليك كثيراً يا Ben. لا تتردد في زيارتنا في أي وقت! أراك لاحقاً يا صديقي! أحبك!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، اليوم ذهب M لإنهاء بعض الأوراق في Cam Ranh، ومررنا بمطار Cam Ranh. عادت إليّ ذكريات أحاديثنا عن الطائرات، واشتقت لك كثيراً ولذكرياتنا معاً (سأحتفظ بها سراً هههه). أيها المشاكس الصغير، فجأة شعرت بحزن شديد حين فكرت بك. اذهب إلى كل الأماكن التي كنت تحلم بها، ولا تنسَ أبداً أن تتذكر عائلتك، أحبك كثيراً يا أخي الصغير. ليت الأمر كان كذلك!!!!!!!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماذا حدث يا بني؟ لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن فارقتنا. أشتاق إليك كثيراً لدرجة أن جسدي كله يؤلمني. أمي تبكي كل يوم الآن... ماذا سنفعل الآن يا Ben؟ أرجوك صلِّ لأجلنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن Rafael Rizzo وشقيقه الأصغر Ben بحاجة ماسة إلى مساعدتك الآن. أرجوك باركهما بالصحة الجيدة وامنحهما القوة لتجاوز هذا معاً. أرجوك ارعَ صحة Brandon و Flor أيضاً. أشتاق إليك كثيراً جداً. أعلم أنك في السماء ترعانا جميعاً. كلما استطعت، مرّ لزيارتنا، حسناً؟ أحبك وأشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أشتاق إليك كثيراً جداً. بكيتُ طوال اليوم بالأمس، وآمل أن يكون اليوم أفضل. أرجوك أرشد عائلتنا خلال هذا الحزن... هناك صبي يبلغ من العمر 14 عاماً غادر الأرض للتو في 12 أغسطس... اسمه Phero Aden Vo - ابحث عنه، فربما تصبحان صديقين... أرجوك صلِّ من أجلي ومن أجل أمي لنحظى بالصحة الجيدة والقوة. أحبك وأشتاق إليك يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، إني أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأشتهي أن أقبلك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أقبلك في القربان، فأتِ إليّ روحياً إلى قلبي. وكأنك قد أتيت، أضم نفسي إليك بالكامل. لا تسمح لي أبداً أن أنفصل عنك. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Majestic Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليبارككم الرب ويحرسكم، وليجعل وجهه يضيء عليكم ويمنحكم سلامه. باسم الآب والابن والروح القدس. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]