كلمة اليوم

تذكار القديس بيوس من بييتريلشينا، الكاهن

Wednesday, September 23, 2026 · in memory of Ben
تعبّد يلي القداس - وليس بديلاً عنه.
الاستهلال

باسم الآب والابن والروح القدس، إلهنا الواحد، آمين. نرحب بكم في هذا الوقت المقدس لنرفع قلوبنا معاً في الصلاة، واثقين بأن الرب حاضر في وسطنا.

فعل التوبة

يا رب، ارحم. يا رب، ارحم. يا رب، ارحم.

♪ “Kyrie (Version B - Organ & Cello)” — A song for Ben
كلمة الله
القراءة الأولى · Proverbs 30:5-9
كُلُّ كَلِمَةٍ مِنَ اللهِ نَقِيَّةٌ، هُوَ تُرْسٌ لِلَّذِينَ يَعْتَصِمُونَ بِهِ. لاَ تَزِدْ عَلَى كَلِمَاتِهِ لِئَلاَّ يُوَبِّخَكَ فَتُكَذَّبَ. اثْنَتَيْنِ سَأَلْتُ مِنْكَ، فَلاَ تَمْنَعْهُمَا عَنِّي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ: أَبْعِدْ عَنِّي الْبَاطِلَ وَالْكَذِبَ. لاَ تُعْطِنِي فَقْرًا وَلاَ غِنًى. أَطْعِمْنِي خُبْزَ فَرِيضَتِي، لِئَلاَّ أَشْبَعَ وَأَكْفُرَ وَأَقُولَ: مَنْ هُوَ الرَّبُّ؟ أَوْ لِئَلاَّ أَفْتَقِرَ فَأَسْرِقَ وَأَتَّخِذَ اسْمَ إِلهِي بَاطِلاً.
المزمور · Psalm 119:29, 72, 89, 101, 104, 163
كلمتُكَ يا ربُّ مِصباحٌ لِخُطايَ. أَبْعِدْ عَنِّي طَرِيقَ الْكَذِبِ، وَبِشَرِيعَتِكَ امْنُنْ عَلَيَّ. شَرِيعَةُ فَمِكَ خَيْرٌ لِي مِنْ أُلُوفِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ. إِلَى الدَّهْرِ يَا رَبُّ كَلِمَتُكَ مُثَبَّتَةٌ فِي السَّمَاوَاتِ. مَنَعْتُ رِجْلَيَّ عَنْ كُلِّ طَرِيقِ سُوءٍ لِكَيْ أَحْفَظَ كَلاَمَكَ. مِنْ وَصَايَاكَ أَتَفَطَّنُ، لِذلِكَ أَبْغَضْتُ كُلَّ طَرِيقِ كَذِبٍ. أَبْغَضْتُ الْكَذِبَ وَكَرِهْتُهُ، أَمَّا شَرِيعَتُكَ فَقَدْ أَحْبَبْتُهَا.
الإنجيل · Luke 9:1-6
وَدَعَا الاثْنَيْ عَشَرَ وَأَعْطَاهُمْ قُوَّةً وَسُلْطَانًا عَلَى جَمِيعِ الشَّيَاطِينِ وَشِفَاءِ أَمْرَاضٍ، وَأَرْسَلَهُمْ لِيَكْرِزُوا بِمَلَكُوتِ اللهِ وَيَشْفُوا الْمَرْضَى. وَقَالَ لَهُمْ: «لاَ تَحْمِلُوا شَيْئًا لِلطَّرِيقِ: لاَ عَصًا وَلاَ مِزْوَدًا وَلاَ خُبْزًا وَلاَ فِضَّةً، وَلاَ يَكُونُ لِلْوَاحِدِ ثَوْبَانِ. وَأَيُّ بَيْتٍ دَخَلْتُمُوهُ فَأَقِيمُوا فِيهِ، وَمِنْ هُنَاكَ اخْرُجُوا. وَكُلُّ مَنْ لاَ يَقْبَلُونَكُمْ، فَاخْرُجُوا مِنْ تِلْكَ الْمَدِينَةِ، وَانْفُضُوا الْغُبَارَ أَيْضًا عَنْ أَرْجُلِكُمْ شَهَادَةً عَلَيْهِمْ». فَخَرَجُوا وَكَانُوا يَجْتَازُونَ فِي كُلِّ قَرْيَةٍ يُبَشِّرُونَ وَيَشْفُونَ فِي كُلِّ مَوْضِعٍ.
كلمتُكَ يا ربُّ مِصباحٌ لِخُطايَ.
العظة

تخيلوا معي مشهداً بسيطاً، مشهداً قد نمر به جميعاً في لحظات تأملنا الصامتة: مسافرٌ يحزم أمتعته لرحلةٍ طويلة، يضع في حقيبته ما هو ضروري فقط، يترك وراءه كل ما قد يثقل كاهله، متطلعاً إلى الوجهة التي ينتظره فيها لقاءٌ حاسم. في إنجيل اليوم، يرسل يسوع تلاميذه بهذه الوصية الغريبة: 'لا تأخذوا شيئاً للطريق، لا عصا ولا مِزوداً ولا خبزاً ولا فضة'. إنها دعوةٌ للتجرد، لا لكي نكون فقراء، بل لكي نكون أحراراً. أحراراً من ثقل الأشياء، أحراراً من الخوف، وأحراراً لكي نرى الله في كل خطوة.

نحن هنا اليوم، يا آلان، يا تاو، يا رايان، بعد ثلاثة أشهر من رحيل بنيامين. إن هذا البيت الذي كان يضج بذكائه الفذ، بفضوله الذي لا يهدأ، وبضحكاته وهو يتحدث عن 'كون تشيم إيرلاينز'، يبدو اليوم وكأنه ينتظر مسافراً لم يغادر حقاً، بل سبقنا إلى الوجهة الأبدية. بنيامين، ذلك الفتى الذي كان يرى في الطائرات أجنحة للأحلام، وفي البرمجة لغةً لفك أسرار العالم، كان في جوهره مسافراً صغيراً، يحمل في قلبه بساطة القديسين. أتذكرون ذلك الفتى الذي كان يعرض بكل نبل أن يهب كل مدخراته لعمه المريض؟ لم يكسر الحصالة، ولم يفرغها، بل 'عرض'. هذا العرض، هذا النبل الصغير، هو الثمرة التي تظهر نوع الشجرة. إنها ثمرة الحب الذي لا يعرف الحساب، الحب الذي لا يبحث عن 'المكسب' بل عن 'الوجود' مع الآخر.

يقول سفر الأمثال في قراءة اليوم: 'كُلُّ كَلِمَةٍ مِنَ اللهِ نَقِيَّةٌ، هُوَ تُرْسٌ لِلَّذِينَ يَعْتَصِمُونَ بِهِ'. إن قلب بنيامين كان يعتصم بالله بطريقة فطرية، تماماً كما كان يعتصم بكم، بوالديه وأخيه، في لحظات السعادة وفي لحظات التعب. لكنني أعلم، يا أحبائي، أن ثقل هذه الأشهر قد يترك في قلوبكم صوتاً يهمس في هدوء الليل: 'لماذا؟ هل كان هناك شيء فاتنا؟ هل كان بإمكاننا أن نغير المسار؟'. أريد أن أرفع هذا الحجر الثقيل عن صدوركم اليوم، بكلمةٍ واضحة كالنور: لا لوم عليكم. الله لا يرسل المرض كعقاب، ولا يكتب الأقدار ليختبر قسوة قلوبنا. بنيامين لم يرحل بسبب غفلة، ولم يكن تعبه نتيجة أي تقصير منكم. لقد كنتم له المرفأ، والحضن، والدفء الذي لم ينقطع قط. الله لا يتهمكم، بل هو الذي يضمكم في ألمه اليوم. لا تحملوا وزر ما لا يد لكم فيه، فالله لا يحاسب المحبين على أقدار لا يملكون مفاتيحها. لقد كان بنيامين هبة، وقد عاد إلى واهب الحياة.

إن يسوع في إنجيل اليوم يطلب من تلاميذه أن ينفضوا الغبار عن أقدامهم إذا لم يُستقبلوا. قد يبدو هذا قاسياً، لكنه درسٌ في التحرر: لا تحملوا معكم خيبات الأمل، لا تحملوا معكم مرارة الرفض، ولا تحملوا معكم غبار الماضي الذي يعيق حركتكم نحو المستقبل. بنيامين، بذكائه الذي كان يسبق سنوات عمره، كان يدرك بالفطرة أن الحياة هي رحلة مستمرة. هو الآن في 'مأدبة السماء'، حيث لا غبار، ولا تعب، ولا انتظار. هو لا يزال معكم، ليس كذكرى في إطار صورة، بل كروحٍ تتنفس في حبكم لبعضكم البعض. يا رايان، أنت تحمل إرث أخيك في قلبك. لا تخف من أن تعيش، أن تحلم، أن تضحك. بنيامين لا يزال معك في كل مرة تنظر فيها إلى السماء. هو مشجعك الأول من السماء، يهمس لك بأن تكمل المسيرة بقوة ورجاء. تذكر تلك الأوقات التي كنتما تحلمان فيها بمستقبلكما، وتلك الضحكات على الألعاب. هو لا يزال رفيقك، وإن كان بطريقة لا تدركها الحواس، بل يدركها القلب.

تأملوا معي في تلك الصورة التي تجمع بنيامين بوالديه وأخيه، وهم يقفون بابتساماتهم الدافئة وسط أضواء المدينة، أو تلك اللحظة التي كان فيها يمسك بآيس كريم مزين بوجه حيوان لطيف. هذه اللحظات البسيطة هي التي تبني الأبدية. الله لا يطلب منا أن نكون أبطالاً خارقين في مواجهة الحزن. هو يطلب منا فقط أن نكون صادقين في ألمنا، وأن نثق بأنه هو الذي يمسح الدموع. إذا كان قلب بنيامين قد فاض بالحب وهو في الخامسة عشرة، فكم بالحري هو الآن في حضرة الحب المطلق؟

إن القديس بيوس، الذي نحتفل به اليوم، كان يعرف معنى الألم، وكان يعرف معنى أن يكون الإنسان 'مستودعاً' للحب الإلهي. لقد كان يقول إن الله لا يترك أحداً. بنيامين هو الآن في حضرة هذا الحب. لا تطلبوا منه أن يعود، بل اطلبوا منه أن يصلي من أجلكم، أن يضع عائلته في قلب الله. إن الحب الذي جمعكم ببنيامين هو خيط لا يمكن لأي قوة في الأرض أو في الموت أن تقطعه. عندما تشعرون بالوحدة، تذكروا حلم الأب بـ بنيامين، وهو يخبره بأنه قوي وسليم، وأن كل اختبار قد اجتازه. تلك ليست مجرد أحلام، بل هي لمحات من الحقيقة الأبدية التي ينتظرنا فيها الله.

يا من تعانون اليوم من فقدٍ أليم، يا من تشعرون أن يومكم قد انتهى قبل أن يبدأ، اسمعوا هذه الدعوة: 'اهدني يا رب في طريق وصاياك'. إن طريق الله قد يبدو وعراً، لكنه الطريق الوحيد الذي يؤدي إلى الحياة. بنيامين، بذكائه الفذ وقلبه الوديع، يعلمنا اليوم درساً أخيراً: أن الحياة لا تقاس بطولها، بل بعمق الحب الذي نتركه خلفنا. فلنكمل المسيرة، واثقين بأننا لسنا وحدنا، وبأن الحب الذي بدأ هنا، يكتمل هناك، في حضن الآب الذي لا يغيب عنه أحد. خذوا معكم شيئاً صغيراً اليوم: في هذا الأسبوع، عندما تشعرون بثقل الفقد، توقفوا لحظة، تنفسوا بعمق، وتخيلوا بنيامين بابتسامته الواثقة وهو يهمس لكم: 'أنا بخير يا باء، أنا في النور'. افعلوا شيئاً بسيطاً باسمه، كلمة طيبة لشخص غريب، مساعدة صغيرة، ابتسامة لمن يحتاجها. اجعلوا حبه يتدفق في العالم. كونوا أقوياء، ليس بقوتكم، بل بقوة المسيح الذي وعدنا بأنه لن يتركنا يتامى. إن الله الذي اختار بنيامين هو نفسه الذي يختاركم اليوم لتكونوا شهوداً لرجائه. ليحفظكم الله، وليمسح دموعكم، وليملأ قلوبكم بسلامٍ يفوق كل وصف، حتى نلتقي جميعاً في حضن الآب السماوي، حيث لا وداع بعد اليوم.

تأمل
♪ “Meditation Hymn (Piano & Strings)” — A song for Ben
الطلبات

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“يا Ben، اليوم ذهب M لإنهاء بعض الأوراق في Cam Ranh، ومررنا بمطار Cam Ranh. عادت إليّ ذكريات أحاديثنا عن الطائرات، واشتقت لك كثيراً ولذكرياتنا معاً (سأحتفظ بها سراً هههه). أيها المشاكس الصغير، فجأة شعرت بحزن شديد حين فكرت بك. اذهب إلى كل الأماكن التي كنت تحلم بها، ولا تنسَ أبداً أن تتذكر عائلتك، أحبك كثيراً يا أخي الصغير. ليت الأمر كان كذلك!!!!!!!!!”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“ماذا حدث يا بني؟ لقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن فارقتنا. أشتاق إليك كثيراً لدرجة أن جسدي كله يؤلمني. أمي تبكي كل يوم الآن... ماذا سنفعل الآن يا Ben؟ أرجوك صلِّ لأجلنا.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن Rafael Rizzo وشقيقه الأصغر Ben بحاجة ماسة إلى مساعدتك الآن. أرجوك باركهما بالصحة الجيدة وامنحهما القوة لتجاوز هذا معاً. أرجوك ارعَ صحة Brandon و Flor أيضاً. أشتاق إليك كثيراً جداً. أعلم أنك في السماء ترعانا جميعاً. كلما استطعت، مرّ لزيارتنا، حسناً؟ أحبك وأشتاق إليك كثيراً!” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben - أشتاق إليك كثيراً جداً. بكيتُ طوال اليوم بالأمس، وآمل أن يكون اليوم أفضل. أرجوك أرشد عائلتنا خلال هذا الحزن... هناك صبي يبلغ من العمر 14 عاماً غادر الأرض للتو في 12 أغسطس... اسمه Phero Aden Vo - ابحث عنه، فربما تصبحان صديقين... أرجوك صلِّ من أجلي ومن أجل أمي لنحظى بالصحة الجيدة والقوة. أحبك وأشتاق إليك يا Ben” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، لقد زارك Trustin اليوم وترك لك بعض بطاقات الطائرات—وسنضعها في غرفتك لأجلك. أرجوك صلِّ من أجل Trustin وعائلته لكي يبقوا بصحة وقوة. كن ملاكاً حارساً لـ Trustin وRyan في مسيرتهما المدرسية، وساعد في إرشاد خطواتهما خلال كل سنة قادمة.” — Dad
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، أعمل طوال اليوم حتى المساء، وعندما يحين وقت النوم وأستلقي قليلاً، أجد نفسي أشتاق إليك وأتذكر تلك الأحاديث التي دارت بيننا كأخوين. كلما فكرت فيك، أشعر بحزن عميق جداً. أرجو أن تحرسنا دائماً وتصلي من أجل والدينا وRyan يا Ben، فالدموع التي تتدفق إلى الداخل أقسى بكثير من تلك التي تسيل إلى الخارج.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“يا Ben، والدك يشتاق إليك كثيراً. وMommy كذلك. لقد مر أكثر من شهرين وما زال والداك يبكيان كل يوم. ساعد والديك على تجاوز هذا، لنعتني بالصغير.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.
“مرحباً Ben، إن كان ممكناً فاجعل Minh يلتقي بك في الحلم، ولو كان مجرد تحية أو ابتسامة بتلك الوضعية التي كنت تتخذها دائماً لالتقاط الصور. أشتاق إليك وأحبك كثيراً يا Ben.”
… نعهد بها إلى Ben، الذي يحملها إلى الرب.
℟ Ben، صلِّ لأجلنا.

🕯 أضئ صلاتك الخاصة على حائط الصلاة →

صلاة الرب

بأمر مخلصنا وتشكيلنا بالتعليم الإلهي، نجسر على القول:

أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا، ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير. آمين.

المناولة الروحية
يا يسوعي الحبيب، إني أؤمن بوجودك في سر القربان المقدس. أحبك فوق كل شيء، وأشتهي قبولك في نفسي. وبما أنني لا أستطيع الآن أن أتناولك تناولاً قربانياً، فأتِ إلى قلبي روحياً. فأضم نفسي إليك كأنك قد أثبتَّ فيَّ، فلا تسمح لي أن أنفصل عنك أبداً. آمين.
ترنيمة التناول
♪ “Bread of Life (Reverent Style)” — A song for Ben
البركة الختامية

ليباركنا الله القدير، الآب والابن والروح القدس، ويرافقنا بسلامه في كل أيامنا. آمين.

✝ ليبارِكْكُمُ اللهُ القَدير، الآبُ والابْنُ والرّوحُ القُدُس. آمين.

ترنيمة الختام
♪ “شهود السلام (Majestic Organ Style)” — A song for Ben
أيام سابقة
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]