Щоденне Слово

Спомин святого Піо з П’єтрельчіни, священника

Wednesday, September 23, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Привітання

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Приповідок 30:5-9
Кожне Боже слово випробуване; Він — щит для тих, хто прибігає до Нього. Нічого не додавай до Його слів, щоб Він не докорив тобі, і ти не виявився брехуном. Двох речей я прошу в Тебе, не відмов мені, перш ніж я помру: віддали від мене обман і фальш; не давай мені ні бідності, ні багатства, дай мені спожити лише потрібний мені хліб, щоб, будучи ситим, я не зрікся Тебе, кажучи: «Хто такий Господь?», або, будучи в злиднях, не почав красти і не зневажив імені мого Бога.
Псалом · Псалом 119:29, 72, 89, 101, 104, 163
Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг. Усунь від мене дорогу брехні, і даруй мені закон Твій. Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг. Закон Твоїх уст для мене ліпший за тисячі золота і срібла. Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг. Твоє слово, Господи, перебуває навіки, воно тверде, як небо. Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг. Від усякої злої дороги стримую свої ноги, щоб зберігати Твої слова. Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг. Твоїми заповідями я набуваю розуміння, тому ненавиджу всяку дорогу брехні. Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг. Ненавиджу неправду і гидую нею, а закон Твій люблю. Р. Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг.
Євангеліє · Луки 9:1-6
Ісус, скликавши дванадцятьох, дав їм силу і владу над усіма демонами та лікувати хвороби, і послав їх проповідувати Царство Боже та зціляти хворих. Він сказав їм: «Нічого не беріть на дорогу: ні палиці, ні торби, ні хліба, ні грошей, і не майте по дві одежі. У який би дім ви не ввійшли, там залишайтеся і звідти виходьте. А якщо хто вас не прийме, то, виходячи з того міста, обтрусіть порох з ваших ніг на свідчення проти них». Вони вирушили і ходили по селах, проповідуючи Добру Новину і зцілюючи всюди хвороби.
Твоє слово, Господи, — світильник для моїх ніг.
Проповідь

Ми часто думаємо про віру як про щось велике, складне, як про високу вежу, яку ми повинні збудувати своїми зусиллями. Ми звикли до того, що для досягнення мети потрібно багато інструментів: багаж знань, надійний план, гроші, зв’язки. Але сьогоднішнє Євангеліє від Луки пропонує нам зовсім іншу логіку. Ісус кличе Своїх учнів і дає їм владу, але водночас ставить умову, яка здається майже нерозумною: «Нічого не беріть на дорогу: ні палиці, ні торби, ні хліба, ні грошей». Він каже їм вирушати навпростець, без жодного захисного шару, без жодного «плану Б». Чому? Бо Він хоче, щоб вони зрозуміли одну просту істину: їхньою єдиною опорою є не те, що в їхніх кишенях, а Той, Хто їх послав.

Подумайте про це. «Нічого не беріть». Це заклик до абсолютної вразливості. Це заклик довіритися Богу так, як дитина довіряється батькові, коли він підкидає її в повітря. Це вимагає мужності, яку неможливо виміряти логікою. Наш дорогий Бенджамін Во, наш Бен, розумів цю логіку серцем, навіть коли його розум був зайнятий найскладнішими алгоритмами. Ви пам’ятаєте, як він захоплювався авіацією? Він міг годинами вивчати технічні параметри Boeing 737, мріяти про свою «Con Chim Airlines», будувати плани, які здавалися такими дорослими. Він любив точність, любив знати, як усе працює. Але в самому центрі його особистості жила та сама дитяча простота, про яку говорить Ісус. Він був готовий віддати все, що мав, навіть свою скарбничку, просто тому, що побачив біль іншої людини — свого дядька Вільяма. Він не розбивав ту скарбничку, не рахував монети, він просто запропонував усе. Це був жест душі, яка вже знала, що справжній скарб не в накопиченні, а в готовності довіритися Любові.

Сьогодні, через три місяці після того, як Бенджамін відійшов до Господа, я хочу, щоб ми зупинилися на цьому образі — образі «порожніх рук». Алане, Тхао, я знаю, що ваші руки відчуваються порожніми, коли ви прокидаєтеся вранці. Ви дивитеся на його речі, на його GitHub-репозиторії, на його плани, які залишилися незавершеними, і ви відчуваєте, що все ваше життя тепер — це одна суцільна порожнеча. Ви запитуєте себе, чому цей шлях закінчився так швидко. Ви запитуєте, чи не пропустили ви чогось, чи не було якогось кроку, який ви могли зробити інакше. Послухайте мене уважно, бо це Слово Боже сьогодні хоче зняти цей тягар з ваших плечей: ви ні в чому не винні. Жодна ваша дія, жодна ваша увага чи її відсутність не могли змінити того, що сталося. Хвороба — це не ваша вина. Ви були для Бенджаміна всім — його домом, його безпекою, його любов’ю. Ви не зробили помилки. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Він належить минулому, яке вже не має сили над вами. Ви любили його досконало, і ця любов — це єдине, що має значення.

Ісус каже: «Якою б хатою ви не ввійшли, там залишайтеся». Це означає — будьте там, де ви є. Не намагайтеся втекти від свого болю, не намагайтеся «вирішити» своє горе, як математичну задачу. Ви не можете її розв’язати. Але ви можете дозволити Богу бути з вами в цій «хаті» вашого смутку. Він не вимагає від вас бути сильними. Він вимагає від вас бути Його присутністю. Бенджамін зараз перебуває в тій «хаті», де більше немає жодних хвороб, жодних тестів, жодних обмежень тіла. Він у безпеці. Він у світлі, яке яскравіше за будь-які вогні аеропортів, які ви разом відвідували. Він дивиться на вас із любов’ю, яка чистіша за будь-яке небо, яке він колись фотографував.

Раяне, мій дорогий хлопчику, ти — брат, чия присутність поруч із мамою і татом є найвищою формою втіхи. Ти знаєш, як Бен любив життя, як він мріяв, як він був поруч. Не бійся жити далі. Твій брат не хоче, щоб ти завмер у своєму горі. Він хоче, щоб ти піднявся в небо, про яке він мріяв. Коли ти дивишся на літаки, коли ти займаєшся робототехнікою, пам’ятай: ти не один. Твоя присутність поруч із батьками — це найвища форма молитви, яку вони можуть отримати сьогодні. Ти — їхня надія, так само як вони є твоєю. Ваша любов до Бенджаміна не закінчилася. Вона стала вічною. Вона живе в кожному вашому доброму вчинку, у кожній краплі води з криниці в далекому В’єтнамі, у кожному вашому погляді один на одного. Він не зник. Він просто перейшов у ту частину неба, де «Con Chim Airlines» нарешті здійснив свій найпрекрасніший політ. Він чекає на вас там, де більше немає сліз, де кожна ваша розлука перетвориться на зустріч, що триватиме вічно.

Святий Піо, пам’ять якого ми сьогодні вшановуємо, знав, що таке страждання. Він знав, що таке носити хрест, який здається нестерпним. Але він також знав, що хрест — це не кінець. Це міст. Це перехід. Він часто казав: «Моліться, сподівайтеся і не хвилюйтеся». Це те, що я прошу вас сьогодні взяти з собою. Не хвилюйтеся про те, чи ви «достатньо» сумуєте, чи ви «достатньо» сильні. Просто живіть. Живіть для Бенджаміна, живіть для Раяна, живіть один для одного. Кожен ваш подих — це продовження його життя. Кожен ваш добрий вчинок — це продовження його доброти. Ви не втратили свого сина. Ви просто віддали його на зберігання Тому, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Він чекає на вас там, де кожна ваша сльоза буде витерта, де кожен ваш біль перетвориться на радість, якої ніхто не зможе відібрати. Не бійтеся. Ви не одні. Ви — Його сім’я. І Він тримає вас у Своїх руках, так само як Він тримає Бенджаміна. Сьогодні, коли ви вийдете звідси, я прошу вас зробити одну маленьку річ: просто подивіться в небо і посміхніться, як це робив Бен, коли говорив про свої літаки. Це і є ваша молитва. Це і є ваша надія. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, тато так сильно за тобою сумує. Mommy теж. Минуло вже понад два місяці, а тато й мама досі плачуть щодня. Допоможи татові й мамі пережити це, щоб дбати про меншого.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, якщо можеш, дозволь anh Minh зустрітися з тобою уві сні, хоча б заради привітання чи усмішки — так, як ти завжди позував для фото. Дуже сумую за тобою і безмежно люблю, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе в Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить і береже вас, нехай осяє вас Своїм обличчям і дарує вам мир. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]