因父、及子、及聖神之名。願天主父的慈愛,與我們同在。
求主垂憐。基督垂憐。求主垂憐。
我們常以為生命是一本可以被校對、被修正、最終臻於完美的書。聖熱羅尼莫一生致力於將聖經翻譯成拉丁文,他那種對文字的嚴謹、對真理的執著,反映了他對天主聖言深刻的敬畏。他深知,在天主那浩瀚如星海的奧秘面前,人類的語言是多麼匱乏。今天讀經一中,約伯在苦難中發出的吶喊——『祂做大事,不可測量;祂行奇事,不可勝數』——正是這種敬畏的極致。這不是一種對命運的屈服,而是在承認人類有限性的同時,將自己完全交託給那位無限的天主。
Alan 和 Thao,以及所有在悲傷中掙扎的親友們,你們一定深有體會。當我們試圖理解為什麼像 Benjamin 這樣一個聰慧、溫柔、對未來充滿憧憬的孩子會離開時,我們就像站在約伯的立場上,試圖在浩瀚的星空中尋找一個邏輯的答案。你們記得 Ben 對知識的渴望嗎?他那顆對數學、對 AI、對雲端架構充滿好奇的心,他總是在尋找事物運行的規律。他甚至夢想著創立『Con Chim Airlines』,那種對飛行的熱愛,不僅僅是因為他喜歡飛機,更是因為他渴望觸摸那片自由的天空。他就像一個小小的航海家,在生活的航道上,努力學習如何駕駛他那艘小小的船。
然而,今天福音中耶穌對那位想先回去安葬父親的人說:『任憑死人去埋葬他們的死人吧!你卻要去宣傳天主的國。』這句話初聽起來似乎冷酷,但在靈性的深處,它卻是一道刺破黑暗的光。耶穌不是要我們忽視肉體的離別,祂是在邀請我們將目光從『過去的遺憾』中抬起,轉向『永恆的生命』。這三個月來,你們心中可能反覆播放著過去的畫面,那些『如果』的聲音,那些對自己是否做得足夠的質疑,就像是沉重的錨,將你們困在過去的港灣裡。請聽我說,這塊石頭,今天必須從你們的心頭卸下。疾病的到來,從來不是因為誰的疏忽,也不是對誰的懲罰。它就像一場突如其來的氣流,是超越人類控制的自然現象。你們沒有錯過任何機會,你們對 Ben 的愛,已經是這世界上最豐盛的食糧。天主沒有指責你們,祂只看見了那雙在病榻旁緊握著孩子的手,那份超越一切痛苦的溫柔。你們是那樣深愛著他,而這份愛,就是天主臨在的證明。
讓我們回到那個畫面:Ben 溫柔地抱著家裡年幼的孩子,在串燈的微光下,他那專注而安詳的眼神。在那一刻,他展現的不是什麼高深的技術,而是一種純粹的、神聖的慈悲。這就是 Ben 的核心。他那顆願意為了幫助叔叔而獻出全部積蓄的心,那份『我願意給予一切』的意願,已經讓他成為了愛的富翁。這份善良,這份在隱秘處流動的慈悲,就像那口在越南為村莊帶來清泉的井一樣,它不會因為生命的終結而乾涸,反而成為了活水,滋養著每一個乾渴的靈魂。Ben 的愛,依然在運作,它在你們每一次為他人的付出中,在你們每一次對 Ryan 的擁抱中,繼續流動。
Ryan,我親愛的孩子,你是哥哥生命中最親密的見證者。我知道,失去哥哥就像是失去了生命的一部分,但請你記得,哥哥並沒有離開,他只是先一步去往了那個『完美的國度』。當你編寫程式,當你仰望天空看著飛機劃過雲層,當你感受到風吹過臉龐,請記得,那是哥哥在為你加油。你要帶著他的夢想,帶著他那份對生活的熱情,繼續走下去。你的每一次成長,都是對哥哥最好的紀念。哥哥在天上看著你,他會為你的每一個進步感到驕傲,他會在那裡,與你分享你生命中的每一份喜悅。不要害怕孤單,因為哥哥的愛,已經深深刻進了你的生命裡。
我們常覺得自己看見的只有『局部』。我們看見的是離別的痛,是那張空椅子,是那段戛然而止的時光。但天主看見的是全貌。祂看見了 Ben 在天上的微笑,他現在正與那位創造他的主面對面,他比我們任何人都更清楚這一切的意義。這份撕心裂肺的痛,其實就是你們對他深沉愛的證明。不要試圖抹去這份痛,因為這份痛裡,藏著你們與 Ben 之間那條永遠不會斷裂的繩索。請允許自己悲傷,但不要讓悲傷將你們淹沒。當你們感到孤單時,請在心裡為 Ben 留一個位置,就像他在你們家裡留下的位置一樣。當你看到一架飛機飛過,當你感受到 Ryan 的一個擁抱,請對 Ben 說:『謝謝你,Ben,謝謝你來到我們的生命裡。』
愛,確實是最大的。它比知識更長久,比死亡更強大。願這份愛,成為你們今晚的枕邊慰藉,也成為你們明天面對生活時的勇氣。Ben 就在那裡,他依然愛著你們,正如你們依然愛著他一樣。讓我們帶著這份希望前行,直到我們在天上的家園再次重逢。願天主賜予你們平安,那份超越一切理智的平安,常存於你們的心中。今天,請帶著這份確信走出聖堂:你們並沒有失去他,你們只是暫時將他交託給了那位最愛他的天父。Ben 就在那裡,他依然在微笑,他依然在等待。請你們好好活著,因為你們的生命,就是他留給這個世界最美麗的航線。無論這條航線多麼漫長,無論中間會遇到多少氣流,請相信,那位創造了星辰與飛鳥的天父,一直都在駕駛艙裡。祂握著舵,祂守護著你們,直到你們與 Ben 在那永恆的家園再次相聚。這份希望,不是一種廉價的安慰,它是我們基督徒的錨。當世界搖晃時,當心靈破碎時,請記住,基督已經復活,這意味著,愛,永遠是最後的贏家。請帶著這份確信,去擁抱今天的陽光,去感受身邊家人的溫度,去相信那份在天國裡永不熄滅的愛。Ben 就在那裡,他依然是那個溫柔的少年,他依然在為你們守候。請你們好好活著,為他,也為你們自己,直到那一天,我們面對面相見。
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
我們敢於稱呼天主為父,是遵照救主的訓示,承受祂的教導:
我們在天的父,願你的名受顯揚,願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上。 求你今天賞給我們日用的食糧,求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。阿們。
願全能的天主降福我們,保護我們脫離一切凶惡,並引領我們走向永生。亞孟。
✝ 願全能天主降福你們:聖父、聖子、聖神。亞孟。