✝
Daily Word

Lørdag i den tjuesjette uke i det alminnelige kirkeår

Saturday, October 3, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Innledning

I Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Må Guds fred, som overgår all forstand, være med dere alle.

Angersakt

Herre, du som kjenner vår smerte og våre tårer, miskunn deg over oss. Kristus, du som er oppstandelsen og livet, miskunn deg over oss. Herre, du som tar imot de små i din favn, miskunn deg over oss.

♪ “Miskunn (Version A)” — A song for Ben
Guds ord
Første lesning · Job 42:1-3, 5-6, 12-17
Job svarte Herren og sa: Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen plan fra deg kan hindres. Jeg har talt om ting jeg ikke forstod, ting som var for underfulle for meg, som jeg ikke kunne fatte. Jeg hadde hørt om deg ved rykter, men nå har mitt øye sett deg. Derfor tar jeg tilbake det jeg har sagt, og omvender meg i støv og aske. Herren velsignet Jobs siste dager mer enn hans første. Han fikk fjortentusen sauer, sekstusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. Han fikk sju sønner og tre døtre. Den første kalte han Jemima, den andre Kesia og den tredje Keren-Happuk. I hele landet fantes det ikke kvinner så vakre som Jobs døtre, og deres far ga dem arv sammen med deres brødre. Etter dette levde Job i hundre og førti år; han fikk se sine barn, barnebarn og oldebarn. Så døde Job, gammel og mett av dager.
Salme · Salme 119:66, 71, 75, 91, 125, 130
R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg. Lær meg innsikt og kunnskap, for jeg stoler på dine bud. R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg. Det var godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter. R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg. Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og i din trofasthet har du ydmyket meg. R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg. Etter dine dommer består alt den dag i dag, for alt må tjene deg. R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg. Jeg er din tjener, gi meg forstand, så jeg kan forstå dine vitnesbyrd. R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg. Når dine ord åpner seg, gir de lys og gir de enfoldige forstand. R. Herre, la ditt ansikt lyse over meg.
Evangelium · Lukas 10:17-24
De sytti disiplene kom tilbake med glede og sa: 'Herre, til og med de onde ånder er lydige mot oss i ditt navn.' Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle som et lyn fra himmelen. Se, jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner og over all fiendens kraft, og ingenting skal skade dere. Likevel, gled dere ikke over at åndene er lydige mot dere, men gled dere over at deres navn står skrevet i himmelen.' I samme stund jublet han i Den hellige ånd og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og lærde, men åpenbart det for umyndige små. Ja, Far, for slik var det din vilje. Alt er overgitt til meg av min Far. Ingen vet hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og ingen vet hvem Faderen er, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.' Da han var alene med disiplene, sa han til dem: 'Salige er de øyne som ser det dere ser. For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.'
Herre, la ditt ansikt lyse over meg.
Preken

Det finnes øyeblikk i livet hvor vi står overfor noe så stort, så ufattelig, at ordene våre rett og slett ikke strekker til. Tenk på hvordan det føles å stå ved kysten og se utover et hav som aldri tar slutt. Du kan se bølgene som slår mot stranden, du kan kjenne saltet i luften, men du kan aldri se selve horisonten. I dagens første lesning møter vi Job. Han har mistet alt – barna, helsen, eiendelene. Han har sittet i asken og ropt til Gud, og han har fått svar, men ikke det svaret han forventet. Gud har ikke gitt ham en forklaring på lidelsen, men et glimt av universets storhet. Job innser at det finnes mysterier som er for dype for menneskelig forstand. Han sier: 'Jeg har talt om ting jeg ikke forstod, ting som var for underfulle for meg.' Han legger hånden over munnen sin. Han har hørt om Gud, men nå, i sin dypeste nød, har hans øyne sett Ham.

Benjamin Vo var en gutt som alltid så etter det underfulle i verden. Han hadde et sinn som var bygget for det komplekse – enten det var koding av avanserte applikasjoner i skyinfrastrukturen eller den tekniske logikken bak en Boeing 737. Men det var noe annet som definerte ham, noe som var mer enn bare briljans. Det var den milde, nesten sjenerte gleden han bar på. Husker dere hvordan han kunne sitte og snakke om sin drøm om 'con chim airlines'? Han giglet og smilte ved tanken på å skape noe eget, noe som kunne fly. Det var ikke bare en lek; det var et uttrykk for et hjerte som alltid var vendt mot det som er større. Han var en gutt som ville bygge broer, en gutt som ville at alle rundt ham skulle ha det bra.

Jeg tenker på et bilde av Ben. Han står der i sin speideruniform, med et stolt og varmt smil, og holder sin lillebror Ryan i armene. Ryan ser trygg ut, pakket inn i en varm genser, mens han hviler i storebrors beskyttelse. Det er et øyeblikk av total fred. Det er slik vi må se for oss Ben nå. Ikke som en gutt som er borte, men som en gutt som er trygg, som er holdt, som har funnet den tryggeste havnen av alle. Men jeg vet at for dere, Alan og Thao, er savnet en daglig virkelighet. Jeg vet at det finnes dager hvor stillheten i huset føles som en vegg dere ikke kan komme forbi. Det er lov å sørge. Det er lov å kjenne at hjertet brister. Gud er ikke redd for deres tårer; han samler dem i sin krukke.

I dagens evangelium ser vi disiplene vende tilbake, fulle av glede fordi de har sett Guds kraft virke gjennom dem. De har sett det umulige skje. Men Jesus stopper dem opp. Han sier: 'Gled dere ikke over at åndene er lydige mot dere, men gled dere over at deres navn står skrevet i himmelen.' Dette er kjernen i vår tro. Det handler ikke om hva vi kan utrette, ikke om våre prestasjoner eller vår logikk, men om at vi er kjent av Gud. Navnet til Benjamin står skrevet i himmelen. Det er et navn som er elsket, et navn som tilhører Faderen.

Noen ganger kan vi bære på en tung bør av spørsmål: 'Hva om? Hva hvis jeg hadde gjort noe annerledes?' Jeg ber dere, legg ned den steinen. Dere har ikke feilet. Sykdom er aldri en straff, og den er aldri foreldrenes skyld. Det finnes ingen feil i den kjærligheten dere gav ham. Dere var hans trygge havn, hans klippe, slik Herren er vår. Ingen menneskelig vakt kunne ha endret det som skjedde. Dere er frie. Dere er elsket av Gud, akkurat slik dere elsket ham. Gud anklager dere ikke; han holder dere, akkurat slik dere holdt Benjamin.

Ben var en gutt som forstod dette med å gi. Husker dere da han, bare femten år gammel, uoppfordret ville gi bort hele sparebøssen sin for å hjelpe onkel William? Han knuste den aldri, han tømte den aldri, men selve tilbudet – denne rene, uforfalskede viljen til å gi alt han hadde – er et bevis på at Benjamin allerede levde i Guds rikes logikk. Han forstod at det virkelige livet ikke finnes i det vi samler opp, men i det vi er villige til å gi bort. Ryan, du som er bror, du bærer denne arven videre. Når du lever ditt liv, når du lærer, når du drømmer, så gjør du det med en del av Ben i deg. Dere er brødre for evig. Du er ikke alene. Du er omgitt av en kjærlighet som er sterkere enn døden.

Vi må ikke måle et menneskeliv bare i antall år, men i den kjærligheten det etterlot seg. Benjamin etterlot seg et hav av godhet – akkurat som navnet hans, Đại Dương, betyr. Og den kjærligheten stanser ikke ved graven. Den lever videre i hver lille, stille god handling dere gjør i hans navn, i det skjulte. Det er Bens kjærlighet som fortsetter å fly, akkurat som han drømte om med 'con chim airlines'.

Bær med dere dette ut døren i dag: Dere er ikke alene. Når mørket stiger på, så husk Bens smil, husk hans lune latter, og vit at han er trygg hos Faderen, der han venter på den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Benjamin Vo, du vår kjære gutt, du har fullført ditt løp. Du har bevart troen. Vi ber for Alan, Thao og Ryan, at de må kjenne Guds fred som overgår all forstand, og at de hver dag må få kjenne at du er nær, helt til den dagen da dere alle samles igjen i lyset som aldri slukner. Amen.

Meditation
♪ “Takk For Livet (Nhạc Thánh Ca Style)” — A song for Ben
Forbønner

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben ơi, i søvne har anh Huy sett deg komme på besøk, gitt ham en bønneinnsigelse for at dere to brødre igjen skal finne hverandre. Må Gud høre din bønneinnsigelse, Ben, og la deg få nyte evig fred hos Gud. Om mulig, kom gjerne på besøk til ham i dine neste drømmer, om så bare for et hei eller et kjært smil slik som i gamle dager.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“I dag er det 100 dager uten deg. Savner deg kjempemye, Ben. Kom gjerne på besøk når som helst! Vi ses, kompis! Glad i deg!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, i dag var M i Cam Ranh for å ordne papirer, og kjørte forbi Cam Ranh flyplass. Samtalene våre om fly kom strømmende tilbake, og jeg savner minnene om deg så mye (M skal holde dem for seg selv, kakaka). Lille rakker, det er så trist å tenke på deg nå. Reis til alle stedene du ønsket å dra til, og glem aldri å tenke på familien din. Glad i deg, lillebror. Hvis bare !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hva skjedde, sønnen min? Det har gått 3 måneder siden du forlot oss. Savner deg så mye at hele kroppen verker. Mamma gråter hver dag nå... Hva skal vi gjøre nå, Ben? Vær så snill og be for oss.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo og lillebroren hans Ben trenger virkelig hjelpen din akkurat nå. Vær så snill og velsign dem med god helse, og gi dem styrke til å komme seg gjennom dette sammen. Vær så snill og våk over helsen til Brandon og Flor også. Jeg savner deg kjempemye. Jeg vet du er oppe i himmelen og våker over oss alle. Kom innom på besøk når enn du har mulighet, ja? Jeg elsker deg og savner deg så mye!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben – savner deg utrolig mye. Gråt hele dagen i går, jeg håper i dag blir bedre. Vær så snill og led familien vår gjennom denne sorgen... Det er en 14 år gammel gutt som nettopp forlot jorden den 12. august... Navnet hans er Phero Aden Vo – se etter ham, kanskje dere kan bli venner... Vennligst be for meg og mamma om å få god helse og styrke. Jeg elsker og savner deg, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Trustin besøkte deg i dag og la igjen noen flykort til deg—vi legger dem på rommet ditt for deg. Vær så snill å be for Trustin og familien hans, at de må holde seg friske og sterke. Vær en skytsengel for Trustin og Ryan mens de går på skolen, og hjelp til med å lede stegene deres gjennom hvert år som kommer.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, etter en lang dag, når det er tid for å legge seg, ligger jeg og tenker på deg og alt vi pleide å snakke om. Det gjør så vondt å tenke på deg. Vær så snill å våke over og be for mamma, pappa og Ryan; det er så ufattelig tungt når foreldre må miste et barn, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden. Gi oss i dag vårt daglige brød. Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. Amen.

Åndelig kommunion
Min Jesus, jeg tror at du er til stede i det allerhelligste sakrament. Jeg elsker deg over alt, og jeg lengter etter å motta deg i min sjel. Siden jeg nå ikke kan ta imot deg sakramentalt, så kom likevel åndelig inn i mitt hjerte. Jeg omfavner deg som om du allerede var der, og forener meg helt med deg. La meg aldri bli skilt fra deg. Amen.
Communion Song
♪ “Helt Ren (Piano & Choir)” — A song for Ben
Avslutning

Må Herren velsigne dere og bevare dere i sin kjærlighet nå og i all evighet. Gå i fred.

✝ Den allmektige Gud velsigne dere, Faderen og Sønnen (+) og Den hellige ånd. Amen.

Closing Song
♪ “Send oss ut i din fred (Organ & Cello)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]